Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[Lee] Another goal for Slytherin! 00:48
They lead Gryffindor 90 to 30. 00:52
Yeah! 00:57
Yeah! 00:59
All right there, Scarhead? 01:25
Watch yourself, Harry! 01:33
Wood, look out! 01:36
Blimey! 01:51
Harry's got himself a rogue Bludger. 01:52
That's been tampered with, that has! 01:55
I'll stop it. 01:57
No! 01:59
Even with a proper wand, it's too risky. 01:59
You could hit Harry. 02:02
Training for the ballet, Potter? 02:28
You'll never catch me, Potter! 03:02
Let's go. 04:35
[Lee] Harry Potter has caught the Snitch! 04:36
Gryffindor wins! 04:39
Finite Incantatem! 04:48
Thank you. 04:57
Are you okay? 04:57
No, I think my — 04:58
I think my arm's broken. 05:00
Not to worry, Harry. 05:01
I will fix that arm of yours straight away. 05:01
No. 05:03
Not you. 05:04
Poor boy, he doesn't know what he's saying. 05:05
Now, this 05:07
won't hurt a bit. 05:09
Brackium 05:17
Emendo! 05:19
Ugh! 05:27
Ah, yes, well that can sometimes happen. 05:27
Um... But... Uh... 05:31
The point is, uh... 05:33
You can no longer feel any pain. 05:35
And, very clearly, the bones are not broken. 05:37
Broken? 05:39
There's no bones left! 05:41
Much more flexible though. 05:44

– Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Visto
252,635
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[Lee] ¡Otro gol para Slytherin!
Lideran contra Gryffindor 90 a 30.
¡Sí!
¡Eso es!
¿Todo bien por ahí, cicatriz?
¡Ten cuidado, Harry!
¡Wood, cuidado!
¡Cielos!
Harry se ha topado con una Bludger descontrolada.
¡Eso ha sido manipulado, de eso no hay duda!
Yo la detendré.
¡No!
Incluso con una varita adecuada, es demasiado arriesgado.
Podrías golpear a Harry.
¿Entrenando para el ballet, Potter?
¡Nunca me atraparás, Potter!
Vamos.
[Lee] ¡Harry Potter ha atrapado la Snitch!
¡Gryffindor gana!
¡Finite Incantatem!
Gracias.
¿Estás bien?
No, creo que mi...
Creo que tengo el brazo roto.
No te preocupes, Harry.
Te arreglaré ese brazo de inmediato.
No.
Tú no.
Pobrecillo, no sabe lo que dice.
Ahora, esto...
no dolerá nada.
Brackium
Emendo!
¡Ugh!
Ah, sí, bueno, eso a veces puede pasar.
Eh... Pero... Uh...
El punto es, eh...
Ya no puedes sentir ningún dolor.
Y, claramente, los huesos no están rotos.
¿Rotos?
¡Es que ya no quedan huesos!
Aunque ahora es mucho más flexible.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

goal

/ɡoʊl/

A2
  • noun
  • - gol

rogue

/roʊɡ/

C2
  • adjective
  • - deshonesto

tampered

/ˈtæmpərd/

C2
  • verb
  • - manipulado

risky

/ˈrɪski/

B2
  • adjective
  • - arriesgado

training

/ˈtreɪnɪŋ/

A2
  • noun
  • - entrenamiento

ballet

/ˈbæleɪ/

B1
  • noun
  • - ballet

caught

/kɔːt/

A2
  • verb
  • - atrapado

broken

/ˈbroʊkən/

A1
  • adjective
  • - roto

fix

/fɪks/

A2
  • verb
  • - arreglar

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - doler

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - dolor

bones

/boʊnz/

A2
  • noun
  • - huesos

flexible

/ˈflɛksəbəl/

B2
  • adjective
  • - flexible

🚀 "goal", "rogue" – "" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Harry's got himself a rogue Bludger.

    ➔ Presente perfecto

    ➔ La estructura "has got" indica posesión o la realización de un evento en el pasado reciente.

  • That's been tampered with, that has!

    ➔ Voz pasiva en presente perfecto

    ➔ Usa "has been + participio pasado" para enfocarse en el objeto afectado por una acción externa.

  • Even with a proper wand, it's too risky.

    ➔ Frase preposicional / Adverbio de grado

    ➔ "Too" actúa como adverbio de grado modificando al adjetivo "risky" para expresar un exceso.

  • You could hit Harry.

    ➔ Verbo modal de posibilidad

    ➔ "Could" se usa aquí para sugerir un posible resultado o riesgo futuro.

  • I will fix that arm of yours straight away.

    ➔ Futuro simple / Uso de determinantes

    ➔ Usa "will" para una decisión espontánea y la estructura "that arm of yours" para enfatizar.

  • This won't hurt a bit.

    ➔ Futuro simple negativo / Expresión idiomática

    ➔ "Won't" es la contracción de "will not", y "not a bit" es un modismo que significa "en absoluto".

  • That can sometimes happen.

    ➔ Verbo modal de posibilidad

    ➔ "Can" denota una posibilidad, a menudo usada para normalizar o explicar un resultado inesperado.

  • There's no bones left!

    ➔ Estructura existencial "There" / Adjetivo participio

    ➔ "There is" introduce la existencia de algo, mientras que "left" actúa como adjetivo describiendo lo que queda.

Canciones relacionadas