[music]
00:01
GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE. [music]
00:04
LABRADOR
00:07
>> dental clinic.
00:10
>> I'm so bored. Why isn't anyone coming to
00:17
see the dentist?
00:20
>> That's it. We could.
00:23
>> Uhhuh.
00:26
>> Huh? Who is it?
00:29
>> Dr. Dodo. My tooth hurts. Can you help
00:32
me?
00:35
>> Doctor. Yay. Finally, a patient. Huh?
00:36
It's Blockman.
00:40
>> Come on in.
00:42
>> Let me take a look.
00:46
>> Okay.
00:48
Uh, open your mouth, please.
00:53
>> Whoa. How did your teeth get so
00:58
colorful?
01:00
>> I ate too much candy. Maybe that's why.
01:02
>> Let me check.
01:07
>> Uh,
01:09
something's wrong with one of your
01:14
teeth. We need to pull it out.
01:16
>> What? Pull it out. Does it hurt?
01:18
Just a teeny bit. Hold this if you're
01:22
scared.
01:25
>> Don't worry. Open wide.
01:28
>> Uh,
01:31
doctor, please be gentle. I'm really
01:33
scared.
01:36
>> All done.
01:39
>> That's it.
01:45
That wasn't scary at all.
01:47
Thank you, Dr. Dodo.
01:51
>> Don't eat too many sweets.
01:53
>> Got it. Bye-bye.
01:56
[laughter] It was so much fun.
02:03
Coming.
02:06
[snorts]
02:07
Hello, doctor. My tooth fell out.
02:08
How did that happen?
02:15
I love walnuts. I was trying to crack
02:18
one with my teeth today and pop, my
02:21
tooth blew out.
02:25
[crying]
02:27
You need a new tooth.
02:28
That sounds painful.
02:31
Don't worry. I'll be super gentle. You
02:34
won't feel a thing.
02:36
Found it. This will do. All right. Open
02:43
up. Uh,
02:47
all right. We're starting now.
02:50
Hold on.
02:56
Look.
02:58
My tooth is back.
03:03
I want to test if it's hard enough.
03:06
Stop.
03:09
No more biting hard things or your tooth
03:10
will break again.
03:13
Got it.
03:16
>> Thank you, Dr. Dodo. Bye.
03:19
>> Bye.
03:22
>> Bye.
03:22
>> Who's next to see the dentist?
03:27
What's going on?
03:31
Whoa.
03:35
>> My dude hurts. [screaming]
03:37
Don't cry. I'll help you right now.
03:44
>> Open your mouth, please.
03:48
[screaming]
03:51
[screaming]
03:55
>> Mr. Giant Monster, did you forget to
03:57
brush your teeth?
03:59
>> Yes.
04:01
I'm going in.
04:06
Whoa, you've got a huge ball in your
04:15
tomb.
04:18
>> I heard that. But why did you say it so
04:23
many times?
04:26
>> That's the echo. The hole's so big. Mr.
04:27
Giant Monster, time to fill your tooth.
04:30
Huh?
04:32
>> Fill it? Will it hurt? [screaming]
04:33
>> Not too much.
04:37
I'll clean the cavity first.
04:42
Then fill it with filling material
04:54
and make it nice and strong.
04:58
All done.
05:03
Hey
05:06
Wow, it doesn't hurt anymore.
05:08
>> Remember to brush your teeth every day.
05:12
>> Okay, thank you, Dr. Dodo.
05:14
>> Dodo, you're an amazing dentist.
05:21
>> I love being a dentist. I'm going to
05:24
take good care of my teeth, too.
05:27
>> That means eating less sweets
05:30
>> and no biting hard things
05:32
>> and brushing your teeth every day.
05:34
That's right. [laughter]
05:37
>> Sheriff Labrador has a cold.
05:41
>> UNCLE, CATCH.
05:46
>> Watch me. Hey, help. A beast.
05:47
>> Stop right there. [laughter] Oh, no.
05:51
Hey.
05:56
Hey.
06:03
Huh?
06:07
Sheriff Labrador.
06:09
>> Wow, Uncle, you're amazing.
06:15
>> Thanks to your pass,
06:18
>> it's raining. Let's go home.
06:21
[music]
06:27
>> Uncle, are you okay?
06:32
I'm fine.
06:34
>> Uncle, you got a cold. I'll call the
06:38
doctor.
06:41
>> Dr. Dear, my uncle is sick.
06:42
>> Don't worry, Dodo. I'll come after I
06:45
finish with this patient.
06:47
>> Dr. Dear isn't here yet.
06:50
Dr. Dodo is here.
06:56
Uncle, let me care of you first.
07:02
First, you need a thermometer to check
07:06
your temperature.
07:09
Uncle, open your mouth.
07:12
>> Uncle, you have a favor. You need a
07:18
cooling patch.
07:20
>> Feeling better now?
07:23
I put it in the wrong spot.
07:26
Phew.
07:36
Great.
07:38
>> So many germs. [cough]
07:47
We need fresh air.
07:52
[screaming]
07:58
Yay! The germs flew away.
08:00
[sighs]
08:07
>> Uncle's asleep. Sh.
08:10
You need lemon water to get better fast.
08:16
I'll make some for uncle.
08:19
Oh, my lemon.
08:25
Wait,
08:33
Lemon, stop right there.
08:34
Got it.
08:42
>> Uncle, have some lemon water.
08:53
>> Thank you, Dodo.
08:55
So sour.
09:01
>> I know what to do.
09:02
>> I added some honey.
09:07
>> Wow.
09:10
Delicious.
09:12
I feel much better.
09:21
>> Yay. That's great.
09:23
>> Huh? Who is it?
09:25
>> Dodo, I'm here.
09:28
>> Dr. Dear, come on in.
09:31
>> Oh. Oh, Sheriff Labrador, you're already
09:35
getting better. Take your medicine and
09:39
your cold will be gone.
09:42
>> Yay!
09:43
>> Awesome.
09:44
>> Dodo, you did a great job.
09:46
>> Here's a doctor badge for you.
09:50
>> Wow.
09:53
I'm a real little doctor now. [laughter]
09:56
Yay.
10:00
Dodo's Growing Up Diary.
10:10
Today I was awesome. I was a little
10:14
doctor. I took care of Uncle Labrador.
10:17
When you have a cold, check your
10:20
temperature. Put on a cooling patch,
10:22
get some fresh air, and drink lots of
10:26
lemon water to get better soon.
10:28
>> If you're not getting better, be sure to
10:34
see a doctor.
10:36
>> Please remember that.
10:39
>> Scream time out.
10:44
Doby, we're going out for a bit. We'll
10:51
be back soon.
10:53
>> Please take care of the kids, buddy.
10:55
>> No worries. You can count on me.
10:58
>> Thank you.
11:01
>> Hey, kids. Uncle Dolby's in charge
11:04
today.
11:07
Ha. Everyone, let's play a game.
11:16
>> What game is it?
11:23
Is it fun?
11:25
>> Of course it is. We're going to play a
11:27
real life phone game. But first, you got
11:30
to put all your phones in these boxes.
11:33
>> I'm in.
11:37
Me, too. Me, too.
11:39
Let's play freeze dance. When the music
11:46
plays, start dancing. And when the music
11:50
stops, you freeze.
11:53
>> Okay, let's do it.
11:55
>> Come on, let's dance.
12:00
>> [music]
12:09
>> Freeze.
12:12
[screaming]
12:14
Ha!
12:15
>> Pudding, you moved.
12:16
>> Uh, did I?
12:18
>> Come on, be my assistant judge. Let's
12:21
catch the wigglers.
12:23
>> Okay.
12:25
>> All right. Music on.
12:27
[music]
12:35
Why did you all stop?
12:40
[laughter]
12:43
>> You got us.
12:44
>> Freeze.
12:51
[laughter]
12:54
>> And the winner is Dodo.
12:56
>> Yay.
12:59
>> I've got a fun game. Let's play Keepy
13:01
Upy.
13:03
>> Okay. How do we play?
13:05
>> You just have to keep the balloon in the
13:08
air. If it touches the ground, you lose.
13:10
>> Uncle Dolby, come play with us, too.
13:15
>> Of course. I'm super fast.
13:18
Game on.
13:27
[laughter]
13:30
The balloon's going to pop.
13:41
>> Watch me. I got it.
13:43
>> Wa!
13:46
>> My turn.
13:49
>> Make sure you catch it.
13:51
>> My turn.
13:56
I got it.
14:01
Easy peasy.
14:04
[laughter]
14:07
>> Let's all send the balloon to Uncle
14:09
Dolby.
14:11
>> Okay.
14:12
>> Bring it on,
14:14
>> Uncle Dolby. Here it comes.
14:17
>> Hey, catch this.
14:20
Hey,
14:24
>> Uncle Dooby over here.
14:29
Whoa.
14:34
>> Uncle Dolby, that way.
14:35
>> Hey,
14:38
>> Uncle Dobby, over here.
14:38
>> Hurry, Uncle Dolby.
14:44
>> Don't let it hit the ground.
14:47
>> They're only one place. Now's my chance.
14:51
>> I got it.
14:57
>> [laughter]
15:03
>> I win.
15:05
>> This is way more fun than phone games.
15:08
>> Let's play again.
15:11
>> Phew. I need a break. You guys go ahead.
15:13
>> Uncle Dolby, lock your phone in the box,
15:19
too.
15:22
>> Huh? My phone's getting locked, too.
15:23
[laughter]
15:26
Super pop rocks.
15:29
>> Hello.
15:35
>> Yummy. Super Pop Rocks. Jump higher.
15:44
Left farther. Come try now.
15:48
>> Wo! Super Pop Rocks. I want some.
15:52
>> Uh-oh.
15:56
Wo! I'll take a [music] jar. Me too. Me,
15:57
too.
16:00
Wo! So tasty.
16:03
>> Wo! Daddy, please.
16:06
>> Okay,
16:08
>> there's no label on this jar.
16:12
>> You got to hurry or IT'LL BE ALL GONE.
16:15
>> WA! I WANT TO BUY SOME.
16:18
>> DADDY, PLEASE HURRY, PLEASE.
16:20
>> All right, I'll take two. Here you go.
16:24
>> Whoa, this is great. We're jumping SO
16:28
HIGH. [laughter]
16:31
>> AWESOME.
16:32
>> WOW. I'LL TAKE ONE.
16:33
>> STRAWBERRY FLAVOR, PLEASE.
16:34
>> Watermelon flavor, please.
16:35
>> All right. All right. [laughter]
16:37
I'm going to make so much money.
16:39
Make more candy. Got it.
16:44
Finally got it. Super Pop Rocks.
16:50
Morning, Toby.
16:56
>> Morning, everyone.
16:58
>> I just bought [music] these super pop
17:00
rocks. Want to try some?
17:02
>> Okay. Super Pop Rocks. But there's no
17:05
label on this jar.
17:08
>> Food packaging needs a list of
17:11
ingredients and a best before date.
17:12
[snorts]
17:18
>> This doesn't smell like Mr. Frog's Pop
17:20
Rocks. Can't stop it now.
17:22
>> Let's go.
17:28
>> Watch out. Hey,
17:35
what's going on?
17:38
Finally stopped.
18:01
>> Oh, my tummy hurts. I got to go to the
18:03
bathroom.
18:06
My tummy hurts.
18:08
>> Everyone's in line.
18:12
>> Careful.
18:15
>> Call the rescue boat.
18:17
I think the super pop rocks made
18:22
everyone sick.
18:24
>> What?
18:25
>> Sir, Joby and I will go investigate.
18:27
>> Got it. I'LL STAY HERE WITH PAPIO.
18:31
>> DOBY, LET'S GO.
18:34
>> OKAY.
18:35
>> I WANT TWO JARS.
18:36
>> I WANT 10 JARS.
18:37
>> All righty, boss.
18:41
Add the fruit.
18:43
Fruit's in.
18:48
Next, sugar. Got it.
18:51
Add the jumpy fruit.
18:56
More. More. A. Jump higher. Sell faster.
18:58
[laughter]
19:03
Okay, boss.
19:04
HUH?
19:09
WELL, BOSS, super pop rocks are ready.
19:17
>> I'LL TAKE 10 JARS. ME, TOO. ME, TOO.
19:22
>> DON'T BUY IT, EVERYONE.
19:24
>> Something's wrong with it.
19:26
>> What?
19:28
>> Who's talking nonsense?
19:29
>> Yeah. Huh?
19:32
>> Cops?
19:35
Mama. My candy is top quality. Nothing's
19:36
wrong with it. Then let us come inside
19:39
and see.
19:42
>> Of [screaming] course.
19:44
Come in.
19:46
>> See, we use super fresh fruit.
19:51
>> Super clean sugar and the finest jumpy
19:56
fruit.
20:00
>> H. These [snorts] ingredients do look
20:01
okay.
20:04
>> Of course. I told you nothing's wrong.
20:05
>> Let me check.
20:08
The frog family's made pop rocks for
20:12
over a hundred years. He knows best.
20:14
>> Five bunches of grapes, five bowls of
20:19
strawberries, five lemons, two bags of
20:21
sugar. Oh, and 100 jumpy fruits. That's
20:24
way too many. You can't add that many
20:29
jumpy fruits. [laughter]
20:32
The super pop rocks have too many jumpy
20:35
fruits in them. Way over the safe limit.
20:37
>> No wonder everyone kept bouncing and got
20:40
tummy aches.
20:43
>> They found out. [screaming]
20:45
[screaming]
20:53
[laughter]
21:00
>> Didn't expect that, huh? Bye-bye.
21:00
They're antiles. Chase them.
21:08
>> Stop right there.
21:12
[crying and screaming]
21:23
Oh no. OUCH.
21:35
[groaning]
21:43
THAT'S WAY TOO HIGH.
21:51
>> [screaming]
21:56
>> I'M HERE. Watch this.
21:59
>> And it tells, you're under arrest.
22:09
>> MY TUMMY HURTS. SHOULDN'T HAVE ADDED SO
22:12
MANY jumby fruits.
22:15
>> Sheriff Labrador. Safety talk.
22:20
Kids, remember when you buy food, check
22:24
the package first. Look for the date it
22:27
was made, the best before date, and the
22:30
ingredients. If the package is open or
22:33
the label is missing, that food is not
22:35
safe to eat. Don't buy it and don't eat
22:38
it. Please remember that.
22:40
>> Deep Sea Express.
22:46
Wow.
22:51
>> Kids, we're going on an undersea trip.
22:52
>> Yay.
22:55
>> Dear passengers, when riding the Deep
22:57
Sea Express, please follow the safety
23:00
rules.
23:02
>> Got it.
23:04
>> The train is coming. Line up, everyone.
23:05
>> Okay.
23:08
[laughter]
23:10
>> Stand behind the yellow line, please.
23:12
>> Huh?
23:14
>> Okay.
23:16
Wow, the DC Express.
23:20
>> All aboard, everyone. Let's go.
23:26
>> Woohoo!
23:28
>> Wa! So many kids. [laughter]
23:30
They'll never know it's me.
23:34
[laughter]
23:39
Let's trick them all.
23:40
>> Wow! Attention
23:45
passengers, the train is leaving soon.
23:48
>> Let's put our bags away.
23:52
>> Okay,
23:54
[laughter]
24:01
>> first I need them to like me.
24:02
>> Let me help you with your bags, little
24:06
ones.
24:08
There you go.
24:11
>> Thank you, ma'am.
24:12
>> [laughter]
24:20
>> H. What's going on?
24:20
>> Oh.
24:24
Bags should go like this so they don't
24:28
fall.
24:31
>> We got it.
24:32
Huh? Where did she go?
24:34
Kids, let's learn about sea animals.
24:48
>> Yay!
24:51
>> They're clown fish.
24:54
>> Wo! Hello, mama fish.
24:56
>> Look, the dolphin is making a bubble.
25:02
>> Huh? Where's the big octopus?
25:08
>> A big octopus.
25:11
Watch this.
25:14
>> Attention passengers. Rough waters
25:16
ahead. Please stay [laughter] seated.
25:19
[screaming]
25:22
[laughter]
25:30
We are now arriving at jellyfish
25:39
station.
25:42
This station is so pretty.
25:44
Wow, look. Jellyfish lights, jellyfish
25:47
balloons, and jellyfish ice cream. Wow.
25:50
Let's go look around. But teacher said
25:54
we can't go alone.
25:56
Teacher, I need to go potty. Come on,
25:59
I'll take you.
26:02
>> Let's go. We'll be quick.
26:05
>> Why are they taking so long?
26:11
>> Oh no, my disguise is coming off.
26:13
[laughter]
26:17
>> Patrol's done here. Let's check the next
26:19
car.
26:21
>> Okay.
26:22
>> Oh dear. What's taking so long?
26:23
>> Hello. Do you need help? You can't stay
26:28
in the bathroom too long.
26:31
>> I'm done.
26:33
>> Oh no, the cops. [laughter]
26:39
I'm sorry. My tummy was hurting.
26:42
>> She looks kind of weird.
26:49
>> Sister Capibara. Brother Capibara, where
26:53
are you?
26:56
>> What happened, Mr. Seal?
26:57
>> [crying]
26:59
>> Sheriff Labrador, the capiaras are
27:00
missing.
27:03
>> What?
27:04
>> Mr. Seal, watch the other kids.
27:05
>> Okay,
27:08
>> Joby, let's go find them quick.
27:09
SISTER CABIB, BROTHER CAPAB,
27:13
that was so close. Sister, this ice
27:27
cream is so good.
27:31
[laughter]
27:33
>> My lucky day. I'll take them with me.
27:35
>> Let's head back to the train. Kids, look
27:38
over here.
27:41
[laughter]
27:45
>> Wow, that's awesome. Ma'am,
27:50
>> I can fold much more fun stuff
27:52
to follow me.
27:56
[laughter]
28:00
Let's go where no one is around. Toot
28:03
toot, my car is transforming.
28:06
>> I got to hurry.
28:08
Sorry [laughter] about that.
28:10
>> You're in town.
28:17
>> My disguise came off again. [laughter]
28:20
Now be good and come with me. Sir, we
28:23
searched the whole train, but no sign of
28:26
them.
28:29
>> Did they get off?
28:31
>> Huh? There they are.
28:34
>> Freeze.
28:38
The cops again.
28:40
>> STOP.
28:42
>> YOU'RE safe now.
28:44
>> Stop right there. [laughter]
28:51
Bye-bye.
29:07
Watch out.
29:09
>> Don't run beyond the yellow line.
29:11
[screaming]
29:14
>> Hey,
29:18
that was so dangerous.
29:22
>> Antel, you're under arrest. [crying]
29:24
Sheriff Labrador's safety talk.
29:33
Kids, when riding the train, remember to
29:37
follow safety rules. When you wait,
29:40
stand behind the yellow line. Don't go
29:43
too close to the edge. After boarding,
29:46
put your bags on the shelf and make sure
29:49
they're secure.
29:52
Stay seated while the train is moving.
29:54
Don't run around
29:57
or get off the train alone.
29:59
Be safe and the ride will be much more
30:02
fun.
30:05
>> Security check.
30:10
[laughter]
30:16
>> Whoosh. Yay. This is fun.
30:19
[clears throat]
30:22
>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO
30:23
through security first.
30:25
>> Hey, Daddy. Let's go in.
30:28
>> All right.
30:31
[laughter]
30:38
Huh?
30:39
What's going on?
30:41
>> Please open your bag.
30:44
>> Little Capy Barara, this toy might
30:47
bother the animals. You can't bring it
30:49
in here. Just put it in a locker and
30:52
come back.
30:54
>> I got it.
30:56
>> Oh, my tummy hurts.
31:02
Sweetie, I need to go to the bathroom.
31:05
Wait here. Okay,
31:07
[laughter]
31:10
now's my chance.
31:14
Tada! Off you go.
31:17
Huh? What a cool toy car.
31:23
Gotcha.
31:31
Come back, toy car.
31:33
[laughter]
31:35
>> Yay.
31:39
>> Welcome to the Water City Aquarium.
31:41
>> Wow, it's so pretty.
31:44
>> Oh no, the cops. I got to hide.
31:47
Huh?
31:52
I'm out of here.
31:53
You can't see me. You can't see me.
31:58
>> All clear. Come on in.
32:02
Put your bag on the belt, please.
32:05
>> Oh, yeah. Sure. [clears throat]
32:07
>> Oh, no. The thing's in my bag.
32:11
Oh no, the cops are
32:22
>> ma'am. You can't bring them in.
32:28
>> Let go.
32:30
Out.
32:33
My disguise.
32:36
>> Antel,
32:38
you got to run.
32:40
>> Stop.
32:41
>> Police, leave this to us.
32:41
Papon and I got this. YOU GO CATCH
32:46
ANCHEL.
32:48
>> GOT IT.
32:49
[laughter]
32:55
>> Oh no. Where do I hide?
32:57
[crying]
33:01
I got an idea.
33:10
Where's Anel?
33:12
>> Wa! The mermaid show is starting.
33:14
>> Doby, look at that mermaid.
33:21
>> It's Antel.
33:26
>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't
33:28
notice us.
33:31
>> Mhm.
33:32
>> Wa! Two more mermaids. Gotcha.
33:38
>> Come dance with us.
33:43
>> The cops. I'm out of here.
33:45
>> After her.
33:48
[crying]
33:51
>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.
33:52
Wow.
33:56
>> Stop it.
33:57
[screaming]
33:59
You go after her.
34:03
>> Okay.
34:04
>> [laughter]
34:10
>> You can't catch me. Huh? It's blocked.
34:11
There's a door.
34:16
>> AGAIN.
34:25
>> STOP RIGHT THERE.
34:26
>> YOU CAN'T get away.
34:28
[laughter]
34:32
Gotcha.
34:34
Huh?
34:36
It's a shark. Shh. Quiet.
34:39
[laughter]
34:46
SWIM.
34:49
[screaming]
34:57
HUH?
35:07
BYE-BYE.
35:11
STOP. OW.
35:13
OW. [groaning]
35:18
Somebody help.
35:21
Is there a Labrador?
35:24
Papon, Sheriff Kane Corso, did you see
35:37
Antel?
35:39
>> No, I didn't.
35:40
>> They'll never find me here.
35:45
>> Come visit us again.
35:48
>> Oops, I forgot something in the
35:50
aquarium.
35:52
>> Huh? Why is that suitcase dripping
35:59
water?
36:01
>> You'll need to go through security
36:03
again. Okay.
36:04
>> Phew. Why is it so heavy?
36:08
>> I've got it.
36:17
>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.
36:21
>> Mission failed again.
36:24
Sheriff Labrador's safety talk.
36:29
Kids, places like train stations,
36:33
airports, and amusement parks, check
36:36
bags to keep everyone safe. So, let's
36:38
line up, follow rules, and not bring
36:41
banned items. If the scanner turns red
36:44
and goes beep beep, it means something
36:46
unusual is found. Tell a grown-up right
36:48
away. Don't sneak past or run off.
36:51
Blackout Safety.
36:58
>> Welcome to Water City Fun Park.
37:01
>> Wow. [laughter] The park is even more
37:05
fun at night.
37:08
>> Wo! The Super Caveman game. Super
37:12
Capeman, the ultimate move.
37:16
Why did the lights go out? [screaming]
37:19
>> Mommy, I'm scared. It's so dark. I want
37:23
to get off.
37:26
>> Sheriff Connie Corso, I'm a park repair
37:27
worker. Someone broke the power switch.
37:29
Can you help rescue the kids first?
37:32
>> No problem.
37:35
>> Thank you. I'LL GO FIX IT RIGHT AWAY.
37:36
>> Time to move.
37:38
>> Got it.
37:39
>> It's perfect for catching kids. I'm such
37:44
a genius.
37:47
>> Ouch.
37:49
[bell]
37:51
>> [crying]
37:53
>> That hurts. Forgot my night goggles.
37:53
With these goggles, I can see in the
37:57
dark. No kids getting away. [laughter]
37:59
>> I'm so scared.
38:05
>> Don't be scared. I'll get you down.
38:07
>> Help us, please.
38:12
>> Don't worry. We're coming.
38:14
>> Help. We're stuck. There are more kids
38:19
on the ferris wheel.
38:23
I've got an idea.
38:29
If the power goes out, don't run [music]
38:46
around. Stay where it's safe or stay
38:48
where you are and wait for help.
38:51
>> Wait, guys.
38:54
>> Uh, who broke the power box?
38:55
>> No.
38:57
>> What happened?
38:58
>> Leave the kids to me.
38:59
>> Doby Papon, let's go check.
39:01
>> How's it going?
39:07
It'll take a while to fix everything.
39:09
Who on earth did this? Let's look around
39:12
for clues.
39:14
>> Where's a lonely little kid? Oh, found
39:18
one.
39:21
[laughter]
39:25
>> Hey kid, come with me. [groaning]
39:27
>> Who are you?
39:30
>> My mistake. Wrong person.
39:34
I got to be more careful. Huh? There's
39:39
another one.
39:42
>> Sister. Sister. Sister, where are you?
39:43
Right here. Let's go. Okay.
39:48
>> Ouch.
39:56
>> You okay?
39:58
>> What's this?
39:59
>> It's Antel's mark.
40:01
>> There's a screwdriver here. It's
40:03
Antel's, too.
40:05
Looks like Antel broke the power box.
40:07
She's up to something. She probably ran
40:11
that way. Let's go.
40:14
>> Sister, you've got horns on your head.
40:20
>> You found out.
40:24
>> You're not my sister.
40:28
>> Help.
40:30
>> Something's up over there.
40:31
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
40:33
STOP AND tell
40:37
[screaming]
40:39
>> the cops. [crying]
40:40
[laughter] Watch out.
40:41
>> Papion, take little Capy Barara home.
40:43
Toby, after her. Stop. You're not
40:46
getting away.
40:50
[cough]
40:52
[clears throat]
40:54
>> Take [screaming] this.
40:59
>> Watch out.
41:03
>> [laughter]
41:08
>> You'll never catch Dr. Antel.
41:09
Ouch.
41:12
>> Ow, that hurts. [laughter] Where are my
41:18
night goggles? It's so dark. I can't see
41:20
a thing without them.
41:23
Ouch.
41:27
>> Antel's over there.
41:30
Antel,
41:33
[laughter]
41:38
it's dangerous to hide near electric
41:43
rides during a blackout. Come out now.
41:45
>> I'm not falling for that.
41:50
>> Great.
41:53
>> Huh? The power's back.
41:54
>> The power's back. Help.
41:57
>> [screaming]
42:02
>> Toby, turn off the ride.
42:04
>> I got this.
42:06
>> Mantel, you're under arrest. You're
42:14
coming with us.
42:17
>> I failed, too.
42:19
>> Sheriff Labrador's safety talk.
42:24
Kids, if the lights go out, don't be
42:29
scared and don't run around. Stay at a
42:32
safe place, like at home or with your
42:35
parents.
42:38
If you're on a ride when the power goes
42:39
out, safely get off the ride. It could
42:41
start suddenly when the power comes back
42:45
on, and that's dangerous. Please
42:47
remember that.
42:49
Letras y Traducción
[Español]
[música]
VAYA, VAYA, VAYA, VAYA. VAMOS. SEGURO. [música]
LABRADOR
>> clínica dental.
>> Estoy tan aburrido. ¿Por qué nadie viene a
ver al dentista?
>> Eso es todo. Pudimos.
>> Ajá.
>> ¿Eh? ¿Quién es?
>> Dr. Dodo. Me duele el diente. ¿Puedes ayudarme a
?
>> Médico. Hurra. Por fin un paciente. ¿Eh?
Es Blockman.
>> Pasa.
>> Déjame echar un vistazo.
>> Está bien.
Uh, abre la boca, por favor.
>> Vaya. ¿Cómo se volvieron tus dientes tan
coloridos?
>> Comí demasiados dulces. Quizás sea por eso.
>> Déjame comprobar.
>> Uh,
algo anda mal con uno de tus
dientes. Necesitamos sacarlo.
>> ¿Qué? Sácalo. ¿Duele?
Sólo un poquito. Mantenga esto si tiene
miedo.
>> No te preocupes. Abierto de par en par.
>> Uh,
doctor, por favor sea amable. Estoy realmente
asustado.
>> Todo hecho.
>> Eso es todo.
Eso no fue nada aterrador.
Gracias, Dr. Dodo.
>> No comas demasiados dulces.
>> Entendido. Adiós.
[risas] Fue muy divertido.
Ya voy.
[resopla]
Hola, doctor. Se me cayó el diente.
¿Cómo sucedió eso?
Me encantan las nueces. Hoy estaba tratando de romper el
uno con los dientes y, al estallar, se me salió el diente
.
[llorando]
Necesitas un diente nuevo.
Eso suena doloroso.
No te preocupes. Seré súper gentil.
no sentirás nada.
Lo encontré. Esto servirá. Está bien. Abre
. Eh,
está bien. Estamos empezando ahora.
Espera.
Mira.
Mi diente ha vuelto.
Quiero probar si es lo suficientemente difícil.
Detente.
No más morder cosas duras o tu diente
se romperá nuevamente.
Entendido.
>> Gracias, Dr. Dodo. Adiós.
>> Adiós.
>> Adiós.
>> ¿Quién será el próximo en ver al dentista?
¿Qué está pasando?
Vaya.
>> A mi amigo le duele. [gritando]
No llores. Te ayudaré ahora mismo.
>> Abre la boca, por favor.
[gritando]
[gritando]
>> Sr. Monstruo Gigante, ¿se olvidó
cepillarse los dientes?
>> Sí.
Voy a entrar.
Vaya, tienes una bola enorme en tu tumba
.
>> Escuché eso. ¿Pero por qué lo dijiste tantas
veces?
>> Ese es el eco. El agujero es tan grande. Sr.
Monstruo Gigante, es hora de llenarle el diente.
¿Eh?
>> ¿Rellenarlo? ¿Te dolerá? [gritando]
>> No demasiado.
Primero limpiaré la cavidad.
Luego rellénalo con material de relleno
y hazlo bonito y fuerte.
Todo hecho.
Oye
Vaya, ya no duele.
>> Recuerda cepillarte los dientes todos los días.
>> Está bien, gracias, Dr. Dodo.
>> Dodo, eres un dentista increíble.
>> Me encanta ser dentista. Yo también voy a
cuidar bien mis dientes.
>> Eso significa comer menos dulces
>> y no morder cosas duras
>> y cepillarte los dientes todos los días.
Así es. [risas]
>> El sheriff Labrador está resfriado.
>> TÍO, ATRAPA.
>> Mírame. Oye, ayuda. Una bestia.
>> Detente ahí mismo. [risas] Oh, no.
Hola.
Hola.
¿Eh?
Alguacil Labrador.
>> Vaya, tío, eres increíble.
>> Gracias a tu pase,
>> está lloviendo. Vámonos a casa.
[música]
>> Tío, ¿estás bien?
Estoy bien.
>> Tío, estás resfriado. Llamaré al médico
.
>> Dr. Querido, mi tío está enfermo.
>> No te preocupes, Dodo. Iré después de que
termine con este paciente.
>> El Dr. Dear aún no está aquí.
El Dr. Dodo está aquí.
Tío, déjame cuidar de ti primero.
Primero, necesitas un termómetro para controlar
tu temperatura.
Tío, abre la boca.
>> Tío, tienes un favor. Necesitas un parche refrescante
.
>> ¿Te sientes mejor ahora?
Lo puse en el lugar equivocado.
Uf.
Genial.
>> Tantos gérmenes. [tos]
Necesitamos aire fresco.
[gritando]
¡Yay! Los gérmenes se fueron volando.
[suspiros]
>> El tío está dormido. sh.
Necesitas agua con limón para mejorar rápidamente.
Haré algunos para el tío.
Oh, mi limón.
Espera,
Lemon, detente ahí mismo.
Entendido.
>> Tío, toma un poco de agua con limón.
>> Gracias, Dodo.
Qué amargo.
>> Sé qué hacer.
>> Agregué un poco de miel.
>> Vaya.
Delicioso.
Me siento mucho mejor.
>> Sí. Genial.
>> ¿Eh? ¿Quién es?
>> Dodo, estoy aquí.
>> Dr. Dear, pase.
>> Oh. Oh, Sheriff Labrador, ya estás
mejorando. Tome su medicina y
su resfriado desaparecerá.
>> ¡Sí!
>> Impresionante.
>> Dodo, hiciste un gran trabajo.
>> Aquí tienes una insignia de médico.
>> Vaya.
Ahora soy un pequeño doctor de verdad. [risas]
Sí.
Diario de crecimiento de Dodo.
Hoy estuve increíble. Yo era un pequeño
doctor. Cuidé del tío Labrador.
Cuando estés resfriado, comprueba tu
temperatura. Colóquese un parche refrescante,
tome un poco de aire fresco y beba mucha
agua con limón para mejorarse pronto.
>> Si no mejora, asegúrese de
consultar a un médico.
>> Por favor recuerda eso.
>> Se acabó el tiempo para gritar.
Doby, vamos a salir un rato.
volveremos pronto.
>> Por favor, cuida a los niños, amigo.
>> No te preocupes. Puedes contar conmigo.
>> Gracias.
>> Hola, niños. El tío Dolby está a cargo
hoy.
Ja. Todos, juguemos un juego.
>> ¿Qué juego es?
¿Es divertido?
>> Por supuesto que lo es. Vamos a jugar un juego telefónico
de la vida real. Pero primero, tienes que
poner todos tus teléfonos en estas cajas.
>> Estoy dentro.
Yo también. Yo también.
Juguemos a bailar congelado. Cuando suene la música
, empieza a bailar. Y cuando la música
se detiene, te congelas.
>> Está bien, hagámoslo.
>> Vamos, bailemos.
>> [música]
>> Congelar.
[gritando]
¡Ja!
>> Pudín, te mudaste.
>> Eh, ¿lo hice?
>> Vamos, sé mi juez asistente. vamos
atrapa a los meneadores.
>> Está bien.
>> Está bien. Música encendida.
[música]
¿Por qué os detuvisteis todos?
[risas]
>> Nos tienes.
>> Congelar.
[risas]
>> Y el ganador es Dodo.
>> Sí.
>> Tengo un juego divertido. Juguemos a Keepy
Upy.
>> Está bien. ¿Cómo jugamos?
>> Solo debes mantener el globo en el
aire. Si toca el suelo, pierdes.
>> Tío Dolby, ven a jugar con nosotros también.
>> Por supuesto. Soy súper rápido.
Juego iniciado.
[risas]
El globo va a estallar.
>> Mírame. Lo tengo.
>> ¡Esa!
>> Mi turno.
>> Asegúrate de captarlo.
>> Mi turno.
Lo tengo.
Fácil.
[risas]
>> Enviemos todos el globo al tío
Dolby.
>> Está bien.
>> Adelante,
>> Tío Dolby. Aquí viene.
>> Oye, mira esto.
Oye,
>> Tío Dooby por aquí.
Vaya.
>> Tío Dolby, por ahí.
>> Oye,
>> Tío Dobby, por aquí.
>> Date prisa, tío Dolby.
>> No dejes que caiga al suelo.
>> Son solo un lugar. Ahora es mi oportunidad.
>> Lo tengo.
>> [risas]
>> Yo gano.
>> Esto es mucho más divertido que los juegos telefónicos.
>> Juguemos de nuevo.
>> Uf. Necesito un descanso. Ustedes sigan adelante.
>> Tío Dolby, guarda tu teléfono en la caja,
también.
>> ¿Eh? Mi teléfono también se está bloqueando.
[risas]
Súper pop rock.
>> Hola.
>> Delicioso. Rocas súper pop. Salta más alto.
Izquierda más lejos. Ven a intentarlo ahora.
>> ¡Guau! Rocas súper pop. Quiero algunos.
>> Oh, oh.
¡Guau! Tomaré un frasco [de música]. Yo también. Yo,
también.
¡Guau! Muy sabroso.
>> ¡Guau! Papá, por favor.
>> Está bien,
>> no hay ninguna etiqueta en este frasco.
>> Tienes que darte prisa o SE APAGARÁ TODO.
>> ¡ES! QUIERO COMPRAR ALGUNOS.
>> PAPÁ, POR FAVOR, APÚRATE, POR FAVOR.
>> Muy bien, tomaré dos. Aquí tienes.
>> Vaya, esto es genial. Estamos saltando así
ALTO. [risas]
>> IMPRESIONANTE.
>> ¡GUAU! TOMARÉ UNO.
>> SABOR A FRESA, POR FAVOR.
>> Sabor a sandía, por favor.
>> Está bien. Está bien. [risas]
Voy a ganar mucho dinero.
Haz más dulces. Entiendo.
Finalmente lo entendí. Rocas súper pop.
Buenos días, Toby.
>> Buenos días a todos.
>> Acabo de comprar [música] estas
rocas súper pop. ¿Quieres probar algunos?
>> Está bien. Rocas súper pop. Pero no hay ninguna etiqueta
en este frasco.
>> El embalaje de alimentos necesita una lista de
ingredientes y una fecha de caducidad.
[resoplidos]
>> Esto no huele a Pop
Rocks de Mr. Frog. No puedo detenerlo ahora.
>> Vámonos.
>> Cuidado. Oye,
¿qué está pasando?
Finalmente se detuvo.
>> Oh, me duele la barriga. Tengo que ir al baño
.
Me duele la barriga.
>> Todos están en la fila.
>> Cuidado.
>> Llama al bote de rescate.
Creo que las rocas súper pop enfermaron
a todo el mundo.
>> ¿Qué?
>> Señor, Joby y yo iremos a investigar.
>> Entendido. YO ME QUEDÉ AQUÍ CON PAPIO.
>> DOBY, VAMOS.
>> BIEN.
>> QUIERO DOS TARROS.
>> QUIERO 10 TARROS.
>> Muy bien, jefe.
Agrega la fruta.
La fruta está de moda.
A continuación, el azúcar. Entiendo.
Agrega la fruta saltarina.
Más. Más. A. Salta más alto. Vender más rápido.
[risas]
Está bien, jefe.
¿EH?
BIEN, JEFE, las rocas súper pop están listas.
>> TOMARÉ 10 TARROS. YO TAMBIÉN. YO TAMBIÉN.
>> NO LO COMPREN TODOS.
>> Algo anda mal.
>> ¿Qué?
>> ¿Quién está diciendo tonterías?
>> Sí. ¿Eh?
>> ¿Policías?
Mamá. Mis dulces son de primera calidad. No tiene nada de malo. Entonces entremos en
...
y veamos.
>> Por supuesto [gritando].
Pasa.
>> Mira, usamos fruta súper fresca.
>> Azúcar súper limpia y la mejor fruta
saltarina.
>> H. Estos [resoplidos] ingredientes se ven
bien.
>> Por supuesto. Te dije que no pasa nada.
>> Déjame comprobar.
La familia de las ranas ha hecho pop rock durante
más de cien años. Él sabe mejor.
>> Cinco racimos de uvas, cinco tazones de
fresas, cinco limones, dos bolsas de
azúcar. Ah, y 100 frutas saltarinas. Esos son
demasiados. No puedes agregar tantas
frutas saltarinas. [risas]
Las rocas súper pop tienen demasiadas frutas
saltarinas. Muy por encima del límite seguro.
>> No es de extrañar que todos siguieran saltando y tuvieran
dolores de barriga.
>> Se enteraron. [gritando]
[gritando]
[risas]
>> No esperaba eso, ¿eh? Adiós.
Son antilas. Persíguelos.
>> Detente ahí mismo.
[llorando y gritando]
Oh, no. AY.
[gemidos]
ESO ES DEMASIADO ALTO.
>> [gritando]
>> ESTOY AQUÍ. Mira esto.
>> Y dice que estás bajo arresto.
>> ME DUELE LA BARRIGA. NO DEBERÍA HABER AGREGADO TANTAS
MUCHAS frutas gigantes.
>> Sheriff Labrador. Charla de seguridad.
Niños, recuerden que cuando compren comida, revisen
el paquete primero. Busque la fecha en que
se preparó, la fecha de consumo preferente y los
ingredientes. Si el paquete está abierto o
le falta la etiqueta, ese alimento no es
seguro para comer. No lo compres ni lo comas
. Por favor recuerda eso.
>> Expreso de aguas profundas.
Vaya.
>> Niños, nos vamos de viaje submarino.
>> Sí.
>> Estimados pasajeros, cuando viajen en el Deep
Sea Express, sigan las reglas de seguridad
.
>> Entendido.
>> El tren se acerca. Hagan fila todos.
>> Está bien.
[risas]
>> Párate detrás de la línea amarilla, por favor.
>> ¿Eh?
>> Está bien.
Vaya, el DC Express.
>> Todos a bordo, todos. Vamos.
>> ¡Guau!
>> ¡Esa! Tantos niños. [risas]
Nunca sabrán que soy yo.
[risas]
Engañemos a todos.
>> ¡Guau! Atención
pasajeros, el tren sale pronto.
>> Guardemos nuestras maletas.
>> Está bien,
[risas]
>> primero necesito agradarles.
>> Déjame ayudarte con tus maletas, pequeños
.
Ahí lo tienes.
>> Gracias, señora.
>> [risas]
>> H. ¿Qué está pasando?
>> Oh.
Las bolsas deben ir así para que no
se caigan.
>> Lo tenemos.
¿Eh? ¿A dónde fue ella?
Niños, aprendamos sobre los animales marinos.
>> ¡Sí!
>> Son peces payaso.
>> ¡Guau! Hola mamá pez.
>> Mira, el delfín está haciendo una burbuja.
>> ¿Eh? ¿Dónde está el pulpo grande?
>> Un pulpo grande.
Mira esto.
>> Atención pasajeros. Aguas turbulentas
más adelante. Por favor, quédense [risas] sentados.
[gritos]
[risas]
Ahora estamos llegando a la estación de medusas
.
Esta estación es muy bonita.
Vaya, mira. Luces de medusa, globos de medusa
y helado de medusa. Guau.
Vamos a echar un vistazo. Pero el maestro dijo
no podemos ir solos.
Maestra, necesito ir al baño. Vamos,
yo te llevaré.
>> Vámonos. Seremos rápidos.
>> ¿Por qué tardan tanto?
>> Oh no, se me está cayendo el disfraz.
[risas]
>> La patrulla terminó aquí. Revisemos el siguiente vagón
.
>> Está bien.
>> Oh cielos. ¿Por qué estás tardando tanto?
>> Hola. ¿Necesitas ayuda? No puedes quedarte
en el baño mucho tiempo.
>> Ya terminé.
>> Oh no, la policía. [risas]
Lo siento. Me dolía la barriga.
>> Se ve un poco rara.
>> Hermana Capibara. Hermano Capibara, ¿dónde estás
?
>> ¿Qué pasó, Sr. Seal?
>> [llorando]
>> Sheriff Labrador, las capiaras están
desaparecidas.
>> ¿Qué?
>> Sr. Seal, cuide a los otros niños.
>> Está bien,
>> Joby, vamos a buscarlos rápido.
HERMANA CABIB, HERMANO CAPAB,
eso estuvo muy cerca. Hermana, este helado
está buenísimo.
[risas]
>> Mi día de suerte. Me los llevaré conmigo.
>> Regresemos al tren. Niños, miren
aquí.
[risas]
>> Vaya, eso es fantástico. Señora,
>> Puedo doblar muchas más cosas divertidas
para que me sigan.
[risas]
Vayamos donde no haya nadie cerca. Toot
toot, mi auto se está transformando.
>> Tengo que darme prisa.
Lo siento [risas] por eso.
>> Estás en la ciudad.
>> Mi disfraz se volvió a quitar. [risas]
Ahora sé bueno y ven conmigo. Señor,
buscamos en todo el tren, pero no hay señales de
ellos.
>> ¿Se bajaron?
>> ¿Eh? Ahí están.
>> Congelar.
La policía otra vez.
>> DETÉNGASE.
>> Ahora estás a salvo.
>> Detente ahí mismo. [risas]
Adiós.
Cuidado.
>> No corras más allá de la línea amarilla.
[gritando]
>> Oye,
eso fue muy peligroso.
>> Antel, estás bajo arresto. [llorando]
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, cuando viajen en tren, recuerden
seguir las reglas de seguridad. Cuando esperes,
párate detrás de la línea amarilla. No te acerques demasiado al borde. Después de abordar,
...
coloca tus maletas en el estante y asegúrate
de que estén seguras.
Permanece sentado mientras el tren está en movimiento.
No corras
ni te bajes del tren solo.
Mantente seguro y el viaje será mucho más
divertido.
>> Comprobación de seguridad.
[risas]
>> ¡Vaya! Hurra. Esto es divertido.
[se aclara la garganta]
>> BIENVENIDO AL ACUARIO. POR FAVOR, PASE
por seguridad primero.
>> Hola, papá. Entremos.
>> Está bien.
[risas]
¿Eh?
¿Qué está pasando?
>> Por favor abre tu bolso.
>> Pequeño Capy Barara, este juguete podría
molestar a los animales. No puedes traerlo
aquí. Simplemente ponlo en un casillero y
regresa.
>> Lo tengo.
>> Oh, me duele la barriga.
Cariño, necesito ir al baño.
Espera aquí. Bien,
[risas]
ahora es mi oportunidad.
¡Tada! Ya te vas.
¿Eh? Qué coche de juguete tan genial.
Te tengo.
Vuelve, carro de juguete.
[risas]
>> Sí.
>> Bienvenido al Acuario de Water City.
>> Vaya, es tan bonito.
>> Oh no, la policía. Tengo que esconderme.
¿Eh?
Me voy de aquí.
No puedes verme. No puedes verme.
>> Todo despejado. Pasa.
Pon tu bolso en el cinturón, por favor.
>> Oh, sí. Seguro. [se aclara la garganta]
>> Oh, no. La cosa está en mi bolso.
Oh no, la policía es
>> señora. No puedes traerlos.
>> Déjalo ir.
Fuera.
Mi disfraz.
>> Antel,
tienes que correr.
>> Detente.
>> Policía, déjenos esto a nosotros.
Papon y yo conseguimos esto. VAS A ATRAPAR EL
ANCHEL.
>> ENTIENDO.
[risas]
>> Oh, no. ¿Dónde me escondo?
[llorando]
Tengo una idea.
¿Dónde está Anel?
>> ¡Esa! El espectáculo de sirenas está comenzando.
>> Doby, mira esa sirena.
>> Es Antel.
>> Espera. Acerquémonos sigilosamente para que ella no
se dé cuenta de nosotros.
>> Mmmm.
>> ¡Esa! Dos sirenas más. Entendido.
>> Ven a bailar con nosotros.
>> La policía. Estoy fuera de aquí.
>> Después de ella.
[llorando]
>> Vaya. Mira, la sirena nada muy rápido.
Vaya.
>> Detente.
[gritando]
Ve tras ella.
>> Está bien.
>> [risas]
>> No puedes atraparme. ¿Eh? Está bloqueado.
Hay una puerta.
>> OTRA VEZ.
>> DETÉNGASE AQUÍ.
>> NO PUEDES escapar.
[risas]
Te tengo.
¿Eh?
Es un tiburón. Shh. Tranquilo.
[risas]
NADAR.
[gritando]
¿EH?
ADIOS.
DETENER. AY.
¡AY! [gemidos]
Que alguien me ayude.
¿Existe un labrador?
Papon, Sheriff Kane Corso, ¿viste a
Antel?
>> No, no lo hice.
>> Nunca me encontrarán aquí.
>> Ven a visitarnos nuevamente.
>> Ups, olvidé algo en el acuario
.
>> ¿Eh? ¿Por qué esa maleta gotea
agua?
>> Tendrás que pasar por seguridad
nuevamente. Bueno.
>> Uf. ¿Por qué es tan pesado?
>> Lo tengo.
>> Antel, VIENES CON NOSOTROS.
>> La misión falló nuevamente.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, lugares como estaciones de tren,
aeropuertos y parques de diversiones, facturen
maletas para mantener a todos seguros. Así que
hagamos fila, sigamos las reglas y no traigamos
artículos prohibidos. Si el escáner se pone rojo
y emite un pitido, significa que se ha encontrado algo
inusual. Díselo a un adulto de inmediato
. No te escabulles ni salgas corriendo.
Seguridad ante apagones.
>> Bienvenido al parque de atracciones Water City.
>> Vaya. [risas] El parque es aún más
divertido por la noche.
>> ¡Guau! El juego del Súper Cavernícola. Super
Capeman, el movimiento definitivo.
¿Por qué se apagaron las luces? [gritando]
>> Mami, tengo miedo. Está tan oscuro. Quiero que
baje.
>> Sheriff Connie Corso, soy un trabajador de reparación de parques
. Alguien rompió el interruptor de encendido.
¿Puedes ayudar a rescatar a los niños primero?
>> No hay problema.
>> Gracias. IRÁ A ARREGLARLO DE INMEDIATO.
>> Es hora de moverse.
>> Entendido.
>> Es perfecto para atrapar a los niños. Soy un
genio.
>> Ay.
[campana]
>> [llorando]
>> Eso duele. Olvidé mis gafas nocturnas.
Con estas gafas puedo ver en la
oscuridad. Ningún niño se escapará. [risas]
>> Estoy muy asustado.
>> No tengas miedo. Yo te bajaré.
>> Ayúdanos, por favor.
>> No te preocupes. Ya vamos.
>> Ayuda. Estamos estancados. Hay más niños
en la noria.
Tengo una idea.
Si se corta la luz, no hagas correr [música]
. Quédese donde sea seguro o quédese
donde está y espere ayuda.
>> Esperen, muchachos.
>> Uh, ¿quién rompió la caja de energía?
>> No.
>> ¿Qué pasó?
>> Déjame a los niños a mí.
>> Doby Papon, vamos a comprobar.
>> ¿Cómo te va?
Tomará un tiempo arreglar todo.
¿Quién diablos hizo esto? Miremos alrededor de
en busca de pistas.
>> ¿Dónde está un niño solitario? Oh, encontré
uno.
[risas]
>> Oye chico, ven conmigo. [gemidos]
>> ¿Quién eres?
>> Mi error. Persona equivocada.
Tengo que tener más cuidado. ¿Eh? Hay
otro.
>> Hermana. Hermana. Hermana, ¿dónde estás?
Justo aquí. Vamos. Bueno.
>> Ay.
>> ¿Estás bien?
>> ¿Qué es esto?
>> Es la marca de Antel.
>> Aquí hay un destornillador. También es de
Antel.
Parece que Antel rompió la caja de energía.
Ella está tramando algo. Probablemente corrió
de esa manera. Vamos.
>> Hermana, tienes cuernos en la cabeza.
>> Lo descubriste.
>> No eres mi hermana.
>> Ayuda.
>> Algo pasa por ahí.
>> NO PUEDES HUIR.
DETÉNGASE Y dígaselo a
[gritando]
>> a la policía. [llorando]
[risas] Cuidado.
>> Papion, lleva al pequeño Capy Barara a casa.
Toby, tras ella. Detener. No vas a
escaparte.
[tos]
[se aclara la garganta]
>> Toma [gritando] esto.
>> Cuidado.
>> [risas]
>> Nunca atraparás al Dr. Antel.
Ay.
>> Ay, eso duele. [risas] ¿Dónde están mis
gafas nocturnas? Está tan oscuro. No puedo ver
nada sin ellos.
Ay.
>> Antel está por allá.
Antel,
[risas]
es peligroso esconderse cerca de atracciones eléctricas
durante un apagón. Sal ahora.
>> No voy a caer en eso.
>> Genial.
>> ¿Eh? El poder ha vuelto.
>> La energía ha vuelto. Ayuda.
>> [gritando]
>> Toby, apaga el vehículo.
>> Entendí esto.
>> Mantel, estás bajo arresto. Vas a
venir con nosotros.
>> Yo también fallé.
>> Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si se corta la luz, no
se asusten y no corran. Quédate en un
lugar seguro, como en casa o con tus
padres.
Si estás en una atracción y
se corta la electricidad, bájate de la atracción de manera segura. Podría
comenzar repentinamente cuando
vuelva la energía, y eso es peligroso. Por favor
recuerda eso.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
dentist /ˈdɛntɪst/ A2 |
|
|
patient /ˈpeɪʃənt/ A2 |
|
|
colorful /ˈkʌlərfəl/ A2 |
|
|
gentle /ˈdʒɛntəl/ B1 |
|
|
thermometer /θərˈmɒmɪtər/ B1 |
|
|
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
balloon /bəˈluːn/ A1 |
|
|
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1 |
|
|
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2 |
|
|
arrest /əˈrɛst/ B2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
aquarium /əˈkweəriəm/ B2 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2 |
|
🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Why isn't anyone coming to see the dentist?
➔ Presente continuo para acciones en progreso
➔ La estructura 'is... coming' expresa una acción que ocurre en el momento de hablar.
-
You won't feel a thing.
➔ Futuro simple (negativo) para predicciones
➔ Se usa 'won't' para predecir con confianza que el paciente no sentirá dolor.
-
You've got a huge hole in your tooth.
➔ Presente perfecto para indicar estado actual
➔ 'Have got' es una forma informal común en B2+ para expresar posesión o estado.
-
If you're not getting better, be sure to see a doctor.
➔ Primer condicional para consejos de la vida real
➔ La estructura 'If + presente, imperativo' se usa para dar consejos claros y directos.
-
We're going to play a real life phone game.
➔ Be going to para intención futura
➔ 'We're going to' expresa una intención planificada para el futuro cercano.
-
If it touches the ground, you lose.
➔ Condicional cero para hechos/reglas
➔ El condicional cero se usa aquí para establecer una regla fija del juego.
-
You shouldn't have added so many jumpy fruits.
➔ Verbo modal perfecto (shouldn't have + participio pasado)
➔ Se usa para expresar arrepentimiento o crítica sobre una acción pasada que fue un error.
-
Stand behind the yellow line, please.
➔ Imperativo para instrucciones
➔ La forma base del verbo se usa para dar una instrucción de seguridad directa y necesaria.
Canciones relacionadas