This is very intimate.
00:00
This is very intimate, yes.
00:01
Because it's a date.
00:03
I can feel it.
00:04
The tension.
00:05
Mm-hm.
00:05
The sexual chemistry.
00:06
It's there.
00:07
Or maybe it's just the smell
00:07
of chicken that’s
throwing you off.
00:09
Are you a romantic person?
00:18
I consider myself
00:20
to be very romantic.
00:21
In what way?
00:22
I like to
00:24
surprise
00:26
my date.
00:27
Mm.
00:28
And...
00:29
Sorry, this gets me everytime.
00:31
I just think it's so unnecessary
00:33
that there's three
00:34
nozzles.
00:35
It's creepy, isn't it.
00:37
It really is.
00:38
It's creepy.
00:38
What do you think
00:44
is the best compliment
00:45
that you can give someone?
00:46
That I like them.
00:47
That's pretty good.
00:48
I don't like anyone.
00:49
So...
00:51
I like you.
00:52
Oh, thanks. Wow.
00:53
I like you so much, that I
00:54
flew into London
00:56
to see you.
00:57
I think you're becoming
00:58
obsessed with me.
00:59
I am a little bit.
01:00
And I think
01:01
you need to relax.
01:02
But this is my only chance.
01:04
So...
01:05
You’re never going to see me
01:05
ever again!
01:06
I'm like,
01:07
gone with the wind.
01:07
It'll be hard to catch you
01:09
next time.
01:10
No, I appreciate that.
01:10
Thank you for
01:11
flying in to see me.
01:11
Most people do.
01:14
So how often are you getting
01:20
a love hangover?
01:21
Every weekend?
01:24
Or is it...?
01:25
Every other weekend?!
01:26
Every other weekend.
01:27
Okay, cool!
01:28
Hangovers are the worst.
01:29
I don't enjoy hangovers.
01:30
No.
01:32
But you still
01:32
do it again.
01:34
Yeah.
01:35
Knowing that the hangover
01:36
is going to be there.
01:37
It's kind of like, the high
01:38
is worth the low.
01:40
But then I think it gets to a point
01:41
where you decide
01:43
that you're going to be sober.
01:45
Do you believe in fate.
01:51
I do.
01:52
It's less now
01:54
but I used to be a fate person.
01:56
But fate has disappointed me and...
01:59
I’m sorry to hear that.
02:01
But now I'm back to;
02:02
I can decide my own fate.
02:04
So let me...
02:07
let me be friends
02:08
with fate again.
02:09
Also, maybe it's like,
02:10
If whatever you wanted
02:13
for yourself didn't happen for you.
02:14
Maybe that was...
02:15
It wasn't meant for you.
02:16
I've learned it over...
02:18
Lessons.
02:20
God, we’re getting very
02:20
philosophical.
02:21
I like someone where you can,
02:23
you can just talk
about anything really.
02:23
Cats or dogs?
02:26
Dogs.
02:27
Because I'm a cat.
02:28
I've never really
had any pets apart
02:29
from a hamster.
02:30
Have you ever had a hamster?
02:31
I currently have a hamster.
02:32
You have a hamster?
02:33
I do have a hamster.
02:34
What?!
02:35
Is the hamster here?
02:36
Unfortunately not.
02:37
What’s the hamster called?
02:38
Baddie.
02:39
She’s a baddie!
02:39
Yeah, I had to name her Baddie.
02:40
She just sort of like posting
02:41
thirst traps the whole time?
02:42
She basically just runs on
02:44
the wheels all day.
02:45
What made you want to
02:46
get a hamster?
02:47
Companionship.
02:48
Oh, yeah.
02:50
They're really known for being
02:50
great companions,
aren't they, hamsters!
02:51
How long do you think
02:56
it would take for someone to really
02:57
learn how to dance?
02:59
Like...
03:00
like, fully?
03:01
A good three years
03:02
to be begin...
03:03
Three years!
03:04
I was thinking
03:05
two weeks, tops.
03:06
Could you ever date
03:08
someone who had
03:08
no rhythm?
03:09
Rhythm is so important
03:10
for...
03:12
Everything.
03:13
Everything.
03:14
And you don't
03:14
want to date someone
03:15
who's so stiff.
03:15
Mm-hm.
03:16
No, thanks.
03:17
No.
03:18
What's the difference
03:18
between a sexy guy
03:19
and a cute guy?
03:20
I don't like cute guys.
03:21
I know,
03:22
that's why I asked.
03:23
Sexy guys
03:23
don't know that
03:24
they're sexy,
03:25
but cute guys
03:26
know that
03:27
they're cute.
03:27
I'm still not sure
03:28
what I...
03:29
I like; whether it's
03:30
cute, sexy,
03:31
or arrogant.
03:32
Is arrogant, one of your...
03:33
I need to
03:35
change my type.
03:35
How long can you last
03:42
in the cold plunge?
03:43
About
03:44
five minutes.
03:45
Doesn't seem like that long.
03:47
Have you been in...?
03:48
Yeah, all the time.
03:49
Really?
03:50
And actually,
03:51
I do about an hour.
03:52
Maybe you're the
03:53
you're
03:54
expert.
03:55
Hour and a half
sometimes, actually.
03:55
Can you give me any tips?
03:57
So I can...
03:58
You gotta wear gloves!
03:59
The gloves.
04:00
And socks.
04:01
I've only done socks,
04:02
maybe it was the gloves
04:04
I think the glove situation is
04:04
really holding you back.
04:06
from the full hour
04:07
experience in the cold plunge.
04:08
Okay.
04:09
It just makes you feel alive,
04:10
doesn't it?
04:11
Yeah. It does.
04:12
Having a crush on
04:13
someone makes me feel alive.
04:14
I haven't
04:15
been on a date
04:16
in a very long time,
04:17
so this is
04:18
Exhilarating!
04:19
What's your favourite kind of food?
04:25
Favourite kind of food is
04:26
when somebody else
04:28
picks the food
04:30
and I eat it,
04:31
and it's good.
04:32
I really like that.
04:34
I'm going to steal that answer.
04:35
Do you like British food?
04:37
What is British food?
04:39
Good question.
04:40
That's a really good question.
04:42
Sausage and Mash.
04:44
Sausage and Mash.
04:45
Yeah.
04:47
Potato?
04:48
Toad in the hole.
04:49
Oh, what's that one?
04:50
I actually don't know.
04:52
I think it has something
04:53
to do with
04:53
sausage again.
04:54
I think a lot of British food
04:55
have something
04:57
to do with sausages.
04:58
Yes, it's true, actually.
04:59
I do love a sausage.
05:00
Do you?
05:02
Just a medium sized one.
05:03
Do you believe in
love at first sight?
05:11
That's been my life.
05:12
You've actually fallen
in love at first sight?
05:13
Mm-hm.
05:15
God!
05:16
I know
05:17
instantly
05:18
whether it's going to work or not.
05:19
When you know, you know.
05:21
Sunglasses inside.
05:25
Yes or no?
05:26
I can't say no
05:27
because I do it sometimes,
05:28
but I don't like to see other
05:30
people with it.
05:32
So...
05:33
Okay, right.
05:34
It’s okay if it’s you!
05:35
I don't know how to flirt.
05:41
I feel like you're very,
05:43
you've got a very great energy.
05:44
I feel like lots of people
05:45
would come over
05:46
to you and start
05:47
chatting to you.
05:47
Maybe
05:48
don't even have
05:48
to talk to them.
05:49
I mean...
05:49
Kinda!
05:53
You're like, ‘Mm, yeah!’
05:55
I think I flirt with
05:56
my face.
05:58
Would you rather spend
06:08
the day with a puppy
06:09
or a capybara?
06:10
Capybara, all day.
06:12
Have you ever met one?
06:14
I have not.
06:15
Have you?
06:16
Yes.
06:17
And it was magical.
06:18
I want my date
06:20
to be a capybara.
06:21
Okay. I'm right here.
06:22
I'm right here
06:24
and I'm offended by that.
06:25
You'd rather
06:26
a capybara sat here.
06:26
No. That's not what I...
06:28
Trust me,
06:29
they wouldn't be able
06:30
to give this kind of conversation.
06:31
I meant, like,
06:32
inside of my date and...
06:33
Inside of your date
06:34
you would like a capybara?
06:36
You know what I mean?
06:39
Oh, yeah.
06:40
Like capybara energy.
06:40
Oh, capybara energy!
06:42
Yeah.
06:43
Do you ever get starstruck?
06:46
By a person?
06:47
Yeah. No.
06:48
Not a capybara!
06:49
For me,
06:51
it was Rihanna.
06:52
I don't think I could meet Rihanna.
06:53
I’d say ‘No!’
06:55
‘Rihanna, turn around!’
06:56
‘Rihanna.’
06:57
‘Walk away.’
06:58
But, yeah,
06:59
I...
07:01
yeah.
07:02
See me mumbling like I don't.
07:02
I can't even talk about...
07:04
Oh, even thinking about her.
07:05
Do you think I have what it takes
07:10
to become an idol?
07:11
For sure. 100%.
07:12
Okay.
07:14
You know, the key
to being an idol?
07:15
It's
07:17
the confidence.
07:18
And I think you are
07:20
very qualified.
07:21
I'm really leaving with
07:27
wanting more, so hopefully...
07:29
Well. I’ll see you soon.
07:31
Yeah.
07:32
Cheers.
07:33
Cheers.
07:33
Letras y Traducción
[Español]
Esto es muy íntimo.
Esto es muy íntimo, sí.
Porque es una cita.
Puedo sentirlo.
La tensión.
Mm-hm.
La química sexual.
Está ahí.
O quizás es solo el olor
a pollo lo que te está distrayendo.
¿Eres una persona romántica?
Me considero
muy romántico.
¿En qué sentido?
Me gusta
sorprender
a mi cita.
Mm.
Y...
Lo siento, esto me pasa siempre.
Simplemente me parece tan innecesario
que haya tres
boquillas.
Es espeluznante, ¿no?
Realmente lo es.
Es espeluznante.
¿Cuál crees que es
el mejor cumplido
que le puedes dar a alguien?
Que me gusta.
Eso está bastante bien.
A mí no me gusta nadie.
Así que...
tú me gustas.
Oh, gracias. Guau.
Me gustas tanto que
volé hasta Londres
para verte.
Creo que te estás volviendo
obsesionado conmigo.
Lo estoy un poco.
Y creo que
tienes que relajarte.
Pero esta es mi única oportunidad.
Así que...
¡Nunca me volverás a ver,
jamás!
Soy como,
el viento que se lleva todo.
Será difícil atraparte
la próxima vez.
No, lo aprecio.
Gracias por
volar hasta aquí para verme.
La mayoría lo hace.
¿Entonces qué tan seguido tienes
una resaca de amor?
¿Cada fin de semana?
¿O es...?
¿Cada dos fines de semana?
Cada dos fines de semana.
¡Vale, genial!
Las resacas son lo peor.
No disfruto de las resacas.
No.
Pero aun así
lo haces de nuevo.
Sí.
Sabiendo que la resaca
va a estar ahí.
Es como si el subidón
valiera la pena por el bajón.
Pero luego creo que llega un punto
en el que decides
que vas a estar sobrio.
¿Crees en el destino?
Lo hago.
Ahora menos,
pero solía creer en el destino.
Pero el destino me ha decepcionado y...
Lamento oír eso.
Pero ahora he vuelto a:
Puedo decidir mi propio destino.
Así que déjame...
déjame ser amigo
del destino otra vez.
Además, tal vez es como:
Si lo que querías
para ti no sucedió.
Tal vez eso era...
No estaba destinado para ti.
Lo he aprendido a través de...
Lecciones.
Dios, nos estamos poniendo muy
filosóficos.
Me gusta alguien con quien,
con quien simplemente puedas hablar de cualquier cosa, en serio.
¿Gatos o perros?
Perros.
Porque yo soy un gato.
Nunca he tenido realmente ninguna mascota aparte
de un hámster.
¿Alguna vez has tenido un hámster?
Actualmente tengo un hámster.
¿Tienes un hámster?
Sí, tengo un hámster.
¡¿Qué?!
¿Está el hámster aquí?
Desafortunadamente, no.
¿Cómo se llama el hámster?
Baddie.
¡Es una malota!
Sí, tuve que llamarla Baddie.
¿Se la pasa publicando
fotos sugerentes todo el tiempo?
Básicamente solo corre en
su rueda todo el día.
¿Qué te hizo querer
tener un hámster?
Compañía.
Oh, sí.
Son realmente conocidos por ser
grandes compañeros, ¿no es así? ¡Los hámsteres!
¿Cuánto tiempo crees
que le tomaría a alguien realmente
aprender a bailar?
Como...
¿completamente?
Unos buenos tres años
para empezar...
¡Tres años!
Yo pensaba
en dos semanas, como máximo.
¿Podrías salir con
alguien que no tuviera
ritmo?
El ritmo es muy importante
para...
Todo.
Todo.
Y no quieres salir con alguien
want to date someone
que sea tan tieso.
Mm-hm.
No, gracias.
No.
¿Cuál es la diferencia
entre un chico sexy
y un chico lindo?
No me gustan los chicos lindos.
Lo sé,
por eso pregunté.
Los chicos sexys
no saben que
son sexys,
pero los chicos lindos
saben que
son lindos.
Todavía no estoy seguro
de lo que...
me gusta; si es
lindo, sexy,
o arrogante.
¿Es el arrogante uno de tus...?
Necesito
cambiar mi tipo.
¿Cuánto tiempo aguantas
en el baño de hielo?
Como
cinco minutos.
No parece mucho tiempo.
¿Has estado en...?
Sí, todo el tiempo.
¿En serio?
Y de hecho,
hago como una hora.
Quizás tú eres el
eres el
experto.
Hora y media a veces, la verdad.
¿Me puedes dar algún consejo?
Para que yo pueda...
¡Tienes que usar guantes!
Los guantes.
Y calcetines.
Solo he usado calcetines,
quizás fueron los guantes.
Creo que el asunto de los guantes
realmente te está frenando
de la experiencia de una hora completa
en el baño de hielo.
Vale.
Te hace sentir vivo,
¿no?
Sí. Lo hace.
Tener un flechazo por alguien
me hace sentir vivo.
No he tenido
una cita
en mucho tiempo,
así que esto es
¡Exhilarante!
¿Cuál es tu comida favorita?
Mi comida favorita es
cuando alguien más
elige la comida
y yo la como,
y está buena.
Realmente me gusta eso.
Voy a robarte esa respuesta.
¿Te gusta la comida británica?
¿Qué es la comida británica?
Buena pregunta.
Esa es una muy buena pregunta.
Salchicha con puré.
Salchicha con puré.
Sí.
¿Patata?
Toad in the hole.
Oh, ¿qué es eso?
La verdad es que no lo sé.
Creo que tiene algo
que ver con
la salchicha otra vez.
Creo que mucha comida británica
tiene algo
que ver con salchichas.
Sí, es verdad, de hecho.
Me encantan las salchichas.
¿En serio?
Solo una de tamaño mediano.
¿Crees en el amor a primera vista?
Eso ha sido mi vida.
¿Realmente te has enamorado a primera vista?
Mm-hm.
¡Dios!
Sé
al instante
si va a funcionar o no.
Cuando lo sabes, lo sabes.
Gafas de sol en interiores.
¿Sí o no?
No puedo decir que no
porque a veces lo hago,
pero no me gusta verlo en
otras personas.
Así que...
Vale, correcto.
¡Está bien si eres tú!
No sé cómo coquetear.
Siento que eres muy,
tienes una energía increíble.
Siento que mucha gente
se acercaría
a ti y empezaría
a hablarte.
Tal vez
ni siquiera tienes
que hablarles.
¡Quiero decir...!
¡Algo así!
Eres como, ‘¡Mm, sí!’
Creo que coqueteo con
mi cara.
¿Preferirías pasar
el día con un cachorro
o un carpincho?
Carpincho, todo el día.
¿Alguna vez has conocido a uno?
No lo he hecho.
¿Tú sí?
Sí.
Y fue mágico.
Quiero que mi cita
sea un carpincho.
Vale. Estoy aquí mismo.
Estoy aquí mismo
y me siento ofendido por eso.
Preferirías que
un carpincho estuviera sentado aquí.
No. Eso no es lo que...
Créeme,
no serían capaces
de dar este tipo de conversación.
Quise decir, como,
dentro de mi cita y...
¿Dentro de tu cita
te gustaría un carpincho?
¿Sabes a qué me refiero?
Oh, sí.
Como energía de carpincho.
¡Oh, energía de carpincho!
Sí.
¿Alguna vez te has sentido deslumbrado por alguien famoso?
¿Por una persona?
Sí. No.
¡Por un carpincho no!
Para mí,
fue Rihanna.
No creo que pudiera conocer a Rihanna.
Le diría ‘¡No!’
‘¡Rihanna, date la vuelta!’
‘Rihanna.’
‘Aléjate.’
Pero, sí,
yo...
sí.
Me ves balbucear como si no lo estuviera.
Ni siquiera puedo hablar sobre...
Oh, incluso pensar en ella.
¿Crees que tengo lo necesario
para convertirme en un ídolo?
Por supuesto. 100%.
Vale.
¿Sabes cuál es la clave
para ser un ídolo?
la confianza.
Y creo que tú estás
muy calificado.
Realmente me voy con
ganas de más, así que espero...
Bueno. Te veré pronto.
Sí.
Salud.
Salud.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
intimate /ˈɪntɪmət/ B2 |
|
|
tension /ˈtɛnʃən/ B2 |
|
|
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2 |
|
|
romantic /rəʊˈmæntɪk/ A2 |
|
|
surprise /səˈpraɪz/ A2 |
|
|
unnecessary /ʌnˈnɛsɪsəri/ B1 |
|
|
creepy /ˈkriːpi/ B2 |
|
|
compliment /ˈkɒmplɪmənt/ B1 |
|
|
obsessed /əbˈsɛst/ C1 |
|
|
hangover /ˈhæŋəʊvə/ C1 |
|
|
sober /ˈsəʊbə/ B2 |
|
|
philosophical /ˌfɪləˈsɒfɪkəl/ C1 |
|
|
companionship /kəmˈpænjənʃɪp/ C2 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B2 |
|
|
exhilarating /ɪɡˈzɪləreɪtɪŋ/ C1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I consider myself to be very romantic.
➔ Pronombres reflexivos
➔ Se usa "myself" como objeto del verbo "consider" para indicar que el sujeto y el objeto son la misma persona.
-
I just think it's so unnecessary that there's three nozzles.
➔ Construcción existencial con "there"
➔ Se usa "there is/are" para indicar la existencia de algo ("three nozzles").
-
I like you so much, that I flew into London to see you.
➔ Estructura "So + adj/adv + that" (Cláusula de resultado)
➔ Indica el resultado de la intensidad extrema de la primera cláusula.
-
I'm like, gone with the wind.
➔ Marcadores del discurso informales
➔ Uso de "like" como relleno o marcador discursivo para introducir una descripción o cita.
-
You’re never going to see me ever again!
➔ Intención futura (be going to)
➔ Uso de "be going to" para expresar una predicción o una afirmación firme sobre el futuro.
-
I used to be a fate person.
➔ Used to (hábitos/estados pasados)
➔ Describe un estado o creencia que era verdad en el pasado pero ya no lo es.
-
How long do you think it would take for someone to really learn how to dance?
➔ Condicional "would" + infinitivo
➔ Se usa en una pregunta para solicitar una estimación hipotética.
-
I haven't been on a date in a very long time.
➔ Presente perfecto (duración de tiempo)
➔ Uso de "have/has + participio pasado" para describir un estado que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
Canciones relacionadas