– Letras bilingües Vietnamita/Español

Letras y Traducción

[Español]

[música]

Tet ha terminado ¿Y por qué el clima sigue siendo tan frío?

hoy vamos a trabajar en

contenido culinario Pero no sé qué plato

hacer, hagamos un clip primero, hicimos

el pastel es tan delicioso así que esta vez

lo haremos Lo dijo

no, pero se olvidó de saludar a nuestros concursantes Hola

a todos, hola a todos en Tony Channel TV

Dime qué quieres hacer

pastel, es pastel otra vez

Si les dejo elegir su tipo de pastel favorito

y luego lo hago,

no tendrá nada especial que mostrarles

¿Qué más estás jugando ahora en la mano de

? Hay tres billetes de lotería correspondientes a los nombres

de los tres tipos de pasteles que tengo en la mano. Toma

aquí Ahora divide e intercambia

Vamos tres chicas a sortear primero Yo elegiré

veamos cómo se llama el sándwich

sándwich aquí lleva el equipo a mi equipo

El gordo lo abre y mira qué es el pastel

dulce aquí mismo está el pastel de omeli con un número

grande abre qué pastel Oh

Oreo aquí Oreo pronto te lo diré Si lo recoges

es una lotería de pasteles. Este no es

un dibujo de pastel, pero usarás

estos pasteles como ingredientes y luego

crearás otro tipo de pastel usando

ingredientes para pasteles, pero hacer pasteles es muy difícil

. Ustedes ponen la mesa aquí y calientan la comida

Sí, hemos preparado los ingredientes

y ya terminamos, manos a la obra.

Bueno, el primer paso es separar

el bizcocho y el relleno de crema en dos tazones diferentes

[música]

uno del otro. Después de separar el pastel y el helado,

lo caliento hasta que se derrita y

aplasto el pastel, ese es mi trabajo

oye chicos ¿Van a tomar un

pepper jack?

no uses un árbol de té para golpearlo. ¿No debería

usar un palo para golpearse la cabeza? Sí, así es

golpéalo con la cabeza para que tenga clase, deja que

entre y deja que lo derribe

go y luego golpéalo

He visto algunos que aún no están batidos, pero ya están suaves

, pero están un poco fritos. En

, hay docenas más

[Risas]

h pongo el molde al lado para poner la crema

vierte el pastel, es hermoso. Es un buen momento

y hace suficiente calor para asegurar que se haya ido

olvidó dejarme

volverse dulce rápidamente después de comprimirlo.

esta capa de masa de pastel ya es muy inteligente

Vu Thanh, viertes la capa de crema y viertes

capa de crema encima

[música]

Sí, el pastel de café se divide en círculos y está listo

Entonces, ¿para qué sirve esta caja de harina

dónde está esta harina Millot, espera a que el pastel

esté congelado y lo devuelves, te lo llevo le rasco

la parte superior del bizcocho

bien, los ingredientes para hacer el sándwich B, lo tengo

preparado, el primer paso es separar el

bizcocho y la nata, te lo voy a separar. Sí,

Phuong separa el pastel y ponlo aquí. Oh, ponlo allí

, Thao, ¿sabes cómo apagar este pastel?

Sé que aún no lo sabes Ganh no es tan bueno como tú

déjame mostrarte Déjame echar un vistazo y ver cómo

construyó el pastel por primera vez Oye, si por qué C se seca tanto

déjame poner a Hanh en el tazón para sacar la crema

ustedes lo apaguen con cuidado para que la crema

no se pegue al pastel Lo sé

el último pastel está listo Siguiente paso

Tomaré el pastel y lo aplastaré

chicos y luego pondré el pastel

en algunas cosas usando fuerza como

así ustedes, muchachos, déjenme fuerte bebé

[música]

es demasiado y se acabó. Ahora ayudaré a

a entrar

agregar un frasco de queso

crema, llevaremos esto arriba

crema para batir como clip C que hice

el pastel el otro día para sostener

[Aplausos]

déjenme decirlo así todos

ahora lo pondré en un tazón y lo sostendré

Ti solo sostenlo y lo dejarás

Eso es el siguiente paso, pondré el pastel en

la primera capa es la corteza de Oreo. Yo

he preparado el pastel para esta hermana

Sí, enróllalo con cuidado Phuong Da solo ti hermana

Phuong solo espera hasta 2 segundos para terminar

luego verteré esta capa a continuación

Lo siento, lo pondré

deja que huela bien y te rompa la nariz, Hada

Te pondré esto en el refrigerador Sí

Hada, recuerda lo que recuerdas, no te lo comas

Úsalo

Sí, ya hemos preparado los ingredientes

ya, idiotas, haz lo mejor que puedas

B Ok, primero vierte el pastel y dáselo

puré y yo elijo crema queso, mantequilla, nueces

, agua, maicena, vaya Phuong

,

luego envuelva las bolas de pescado para poder verter el pastel en

y luego untar

pero ahora voy a saltear

uniformemente.

...

...

...

por favor mezcla el bizcocho con la mantequilla Sí

Una vez que hayas mezclado el bizcocho, viértelo en el molde

, ya sabes

y luego deja el bizcocho. Viertes la capa

de crema encima, C

Oh, oye

entra y déjame deshacerme del helado

, pondré esto en el congelador durante media hora y

Después de eso,

vierte B en la habitación y listo. Está casi

terminado, pero aún no está terminado. No importa si horneas temprano o

tarde. Lo que importa

es si el pastel está delicioso o no. Empezaremos

a sacar el bizcocho del molde

y luego frotaremos a Milo en la

superficie del bizcocho. ¿Tiene alguna decoración o

simplemente le rasca el polvo de Milo? Pon una fresa

en el medio. Es simple pero es hermoso. Hagámoslo

para salir a pintar

. Entonces dibujemos

. Este pastel mira bien, ¿por qué es tan feo

? ¿Sabes que la pesca es mejor que la madera

? Esta capa sale

...

...

y déjame esperar a que el pastel se endurezca

Voy a barrer esta capa hacia arriba y

está listo. Rompe el Khun

mi señor, el pastel es tan hermoso, ponle un poco de

, mi señor, lo sé

y luego morirás con un maní en la cabeza Sí

dame la cuchara Cuong

hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye

extiende una capa fina y uniforme sobre la superficie y coloca el

molde de corazón en el frasco

Ok, sacúdelo uniformemente y luego tendrá forma de corazón

...

[música]

El negro está empezando a sobresalir

Es hora de calificar, mamá está

aquí, ¿qué estás haciendo? Vuelve para mantener la prisión por mí

Te pediré el dinero de la apuesta, por favor págame

Me olvidé del dinero de la apuesta

Vaya, mamá tiene un espectáculo, recuerda llamarme

vámonos

Sí, seguiré adelante y marcaré este equipo primero

Es tan apasionante DN banh que es tan hermoso. ¿De qué ingredientes está hecho este pastel

? Sí, es el pastel

Oreo Oreo, ¿verdad? Este corazón tiene

hermosos adornos, este chico tiene talento

Dios mío, ¿por qué es tan hermoso el pastel de su equipo?

así que solo porque se vea hermoso no significa que sea delicioso

[música]

gordo y delicioso nueve puntos

sí, el pastel es gordo pero cuando lo meto en mi boca

se derrite poco a poco y recuerdo las

primeras gotas de leche materna exactamente nueve puntos

sí, este equipo tiene mucha clase

nivel, el segundo equipo tiene el equipo

tienes un corazón azul ¿por qué tu corazón es rojo?

Este pastel tiene un corazón azul

demuestra que es un amor roto excepto por un

punto de crimen estético Oh Dios mío, tirar a la señora de la cocina

no es suficiente para deducir un punto Pero no es

¿qué pasa? Los jueces aún no comen, no

saben quién ganará, ustedes simplemente

se alejan, el corazón se pondrá verde

no Mark, chef, déjenlo caer, eh

buenos chicos, cómanlo, blanco La cocina sabe lo que

es, unos puntos más, unos puntos más

oh Dios mío, es tan malo porque

demasiada mantequilla de maní creó esto

pastel, es demasiado aburrido. El simple

...

...

...

...

es lo más simple de este mundo. Todo es

no mires el exterior y lo juzgues. Come

y entonces sabrás

que puedes comértelo, chef

Vaya,

tiene una fresa en todo el pastel. Te comes esta

fresa, ¿qué debo comer? Dios mío

oh diablos dijiste que la decoración es más simple

simple es más hermoso ahora veamos si

hay alguna fresa para comer

ahí La capa de crema de este pastel es

agridulce y dulce es muy grasoso Es como

como si me moqueara la nariz

es terrible pero a cambio

el relleno es muy suave y muy

delicioso

muchos cojines sí, este equipo ah, la decoración de

no es bonita, pero son

siete puntos malos, hay más Ay,

falta una fresa más, alguien se come

todo el pastel, dos jueces dan

puntos, pero por tener una fresa Quién come Quién se abstiene

Por eso le di ocho puntos

muchachos Entonces, ¿en cuántos lugares ocupa este equipo

segundo lugar luego e

[música]

primer lugar? lugar primer lugar h primer lugar

aquí segundo lugar segundo lugar sí, gracias tercer lugar

100,000 VND pequeño

oh mis tres hermanos, mira el dinero y dame

el dinero para comprar los ingredientes, no

pero todavía estás atrapado en la fecha límite y exiges dinero

entonces este video termina

Y si todavía quieres ser

el rey de la cocina sobre pasteles o sobre

otros platos salados, solo deja un comentario para dejar TP

comunidad, si crees que es bueno, seguiremos tus

ideas y ahora no olvides

Suscríbete al canal Haz clic en la campana Para apoyar a

por mi corazón Adiós y nos vemos

en los próximos clips Adiós

adiós Vamos, no digas nada

este es el castigo habitual

no te sientes demasiado en reuniones como la Sra. Hao

escucha ja

¿Qué pasa, qué pasa, muchachos?

tienes tanta suerte. Siguiente, Vu Thanh

ve aquí Thanh, toma el naranja, ve a buscar

el naranja, ve allí Oh, Dios mío, intenta volar a esa

casilla 500.000, compruébalo H oh my Dios, eres

¿cuál es el punto

ya felicidades ch Thanh ch Thanh

¿qué arma debería conseguir? Ya son las

ya los chicos de Tet Tieu Cuong dejaron entrar a

aquí 500 ch

[Vietnamita]

[âm nhạc]

qua Tết Rồi sao thờ tiết còn lạnh dữ vậy

trời hôm nay tụi mình sẽ làm về nội dung

ẩm thực nha Nhưng mà không biết làm món

gì bây giờ ta clip trước bọn mình làm

bánh nó ngon quá trời luôn cho nên lần

này bọn mình sẽ làm bánh nó nha Lo nói

không mà quên chào các bạn thi kìa Hello

mọi người chào các bạn đới kênh Tony TV

mấy em muốn làm cái món gì nói nghe coi

bánh đi anh ơi Lại là làm bánh ha thôi

Nếu mà để cho mấy em chọn cái loại bánh

mà mình yêu thích rồi mình làm á thì nó

cũng không có gì đặc biệt để coi anh bữa

nay bài cái trò gì nữa đây trên tay của

mình Có ba phiếu bóc thăm ứng với tên

của ba loại bánh trên tay mình đang cầm

đây nè Bây giờ chia đổi

đi ba bạn nữ bốc thăm trước đi em bốc

cho coi thử coi tên bánh gì đây bánh kẹp

bánh kẹp đây cầm đội tới đội em đội của

Quan mập mở ra coi coi bánh gì đây bánh

ngọt đúng rồi đây bánh omeli còn đội a

đại mở ra bánh gì Ô

Oreo anh Oreo đây sớm anh kêu tụi em bốc

thăm ăn bánh chi vậy Cái này không phải

là bốc thăm ăn bánh mà mấy em sẽ sử dụng

những cái bánh này làm nguyên liệu rồi

chế tạo ra một cái loại Bánh khác dùng

nguyên liệu bánh mà làm bánh khó dữ ta

rồi Mấy em dọn bàn ra đây làm ấm thực đi

Dạ bọn mình đã chuẩn bị nguyên liệu xong

hết rồi giờ bắt tay vô làm

thôi bước đầu tiên mình sẽ phân tách

bánh và cái nhân kem ra hai cái tô khác

[âm nhạc]

nhau sau khi phân tích bánh và kem ra

kem thì mình nung lên cho nó chảy còn

bánh á thì mình đập đập là nghề của mình

nè các bạn Mày tính lấy Câ chà tiêu mày

đập hả Đập biết chừng nào mới xong mày

không lấy cây trà tiêu mày đập Không lẽ

mày lấy cây đầu mày đập hả Ừ đúng rồi

đập bằn đầu nó mới đẳng cấp các bạn để

vô cho nó đập đổ vô

đi rồi đập đi đại để

xuống thấy chưa đập có mấy cái mà nh nhừ

rồi nè có điều hơi nhất đầu mày rán đi Ở

đây còn mấy chục cái nữa

[Tiếng cười]

h để chảo lên tiếp theo để kem vô nha

đổ bánh vô đi th đẹp rồi đó Trời giờ này

mà còn đổi nóng bảo hiểm nữa cỏi ra đi

quên quên để t

cỏi ch nhanh đi ngọt sau khi mình nén

cái lớp bột bánh này xuống cái khôn rồi

Vũ Thanh mày đổ lớp kem trột mà đổ lớp

kem lên đi

[âm nhạc]

Ừ bánh cà phê phân tròn nó hoàn thành

Vậy là cái hộp bột m này có tác dụng gì

đâu bột Mil lô này á đợ khi cái bánh nó

đông đặt lại xong mình lấy nè mình gãi

lên cái mặt bánh

à nguyên liệu làm bánh kẹp B mình đã

chuẩn bị xong rồi nè bước đầu tiên tách

bánh với kem ra em tách chị cho Ừ chị

Phương tách bánh để ra đây nè Ờ cư để đó

đi chị Thảo chị biết tắt Bánh này không

chị biết chị chưa biết Gành bằng em đâu

để em chỉ cho Làm chị coi thử coi đầu

tiên xây bánh nè nế Sao C khôm dữ h vậy

thôi để mình bỏ Hánh vô tô tch kem ra nè

mấy chị tắt cho kỹ nha đừng để kem nó

còn dính bánh Chị biết

rồi cái bánh cuối cùng đã xong Bước tiếp

theo thì mình sẽ lấy bánh nghề nát ra

nha các bạn rồi bỏ bánh

vô mấy công độn dùng tới sức mạnh như

thế này mấy chị để em cưng mạnh

[âm nhạc]

quá bên nó tan rồi nè Bây giờ mình sẽ đỡ

vô nha

thêm một hũ phô mai

kem cái này bọn mình sẽ đem lên nhà trên

cây đánh bông kem lên như C clip làm

bánh hôm trước để cầm

[Vỗ tay]

cho nói như vậy là được nha mọi người

bây giờ mình sẽ để ra tô cầm đi

Ti cầm cho để xuống thôi rồi

đó Bước tiếp theo mình sẽ bỏ bánh vô

khôn lớp đầu tiên là vỏ bánh Oreo Em

chuẩn bị sẵn cái khôn cho chị này nè

Ừ cán cho nó kỹ nha Phương Dạ ch ti chị

Phương xong chưa phươ 2 giây nữa xong

xong đã tiếp theo mình sẽ đổ cái lớp này

vô phụ chị tiên đâ chị bỏ vô

cho nó thơm nứt cái mũi em luôn Tiên ơi

con bỏ cái này vô tủ lạnh giùm chị đi Dạ

tiên nhớ giùm chị nhớ gì chị đừng có ăn

dụng nha

Dạ bọn mình cũng chuẩn bị nguyên lệa

xong rồi nè đần này cố gắng lên nha tụi

B Ok đầu tiên đổ bánh ga rồi giả cho nó

nhuyễn còn mình chọn phô mai kem bơ hạt

thủy bột bắp lại với nhau đ đi ta Phượng

này

rồi cò banh cá bọc ra để tao đổ bánh vô

rồi giả ra

nh giờ mình sẽ Phi đều l

nha mình dầm bánh sớm giờ nó cũng nhuyễn

rồi cò cắt bơ ra đi để vô cái nồi ok

[âm nhạc]

[âm nhạc]

quan ơi mày trộn bánh với bơ lại đi Ừ

trộn bánh xong rồi thì đổ vào cái khuôn

nè biết

rồi đy bánh xuống rồi đó Mày đổ cái lớp

kem lên đi C ơi

Ờ kìa Đư

vô rồi để tao gét

kem xong mình sẽ buư cái khôn này nè bỏ

vô ngăn đá tủ lệnh nửa tiếng và sau đó

ché B độu phòng lên là xong độ thôi Sắp

xong đó độ mà xong chưa Đại xông sớm hay

xông muộn đâu có quan trọng Quan trọng

là bánh ngon hay không thôi Bọn mình sẽ

bắt đầu lấy cái bánh ra khỏi cái khuôn

sau đó bọn mình sẽ gãi Milo lên bề mặt

của bánh có trang trí gì không hay là

gãi bột Milo lên thôi để một trái dâ tây

ở giữa đơn giản nhưng mà nó đẹp Ừ làm đi

để ra đi ủ vẽ

nè Rồi rồi đ l vẽ đi

đó Cái bánh này nhìn kỹ sao nó xấu dữ

vậy ta Các bạn có biết câu tốt gỗ hơn

tốt núc Sơn không bánh này á Ở ngoài nó

xấu như nhưng mà ăn vô nó bổ dữ

lắm Bây giờ mình sẽ vớt cái lớp này ra

và để ngội đợi bánh cho nó đông lại rồi

mình quét cái lớp này lên vậy là

xong Bẻ cái Khun

ra chúa tể ơi cái bánh nó đẹp lấy dâ để

lên đi chúa tể hoài em biết

rồi rồ đó chết b đầu phộng lên đi quan Ừ

đưa cái muỗng đi Cường

nè nè chét lên đi chét lên đi cườ đó ché

một lớp mỏng đều bên trên bề mặt đưa cái

khuôn trái tim vô cò

Ok lắc cho đều ra nha rồi ra hình trái

tim rồi đó

[âm nhạc]

hắc bắt đầu bết

Tôi đã tới gi phút chấm điểm rồi mẹ ở

đây làm gì nữa cô đi về giữ ngục đi cho

em xin tiền cá xê Anh ơi trả tiền nữ mày

tiền quên quên tiền cá xê nữa

Wow anh ơi ma mốt có s diễn nhớ kêu em

nha đậ đi

Dạ em trước ch ok chấm đội này trước

nha Quá hấp DN bánh thết là đẹp quá Cái

bánh này làm từ nguyên liệu gì vậy Dạ là

Oreo bánh Oreo đúng không cái tim này có

bộ trang trí đẹp à đử này có nă khiếu đó

Trời ơi sao cái bánh của đội nó đẹp dữ

vậy nhìn thì đẹp đó chưa chắc nó đã ngon

[âm nhạc]

béo ngon chín điểm

yeah bánh nó béo nhưng mà đưa vào miệng

nó tan dần tan dần là mình nhớ tới những

cái giọt sữa mẹ đầu tiên đúng chín đểm

yeah cái đội này đẳng cấp rất là đẳng

cấp nha qua đội thứ hai có đội

em trái tim xanh sao trái tim màu đỏ mà

Cái bánh này trái tim lại là màu xanh

Chứng tỏ là một tình yêu tan vỡ trừ một

điểm tội thẩm mỹ Trời ơi hất bà đồ bếp

chưa hết trừ một điểm rồi Nhưng mà không

sao đâu Ban giám khảo Chưa ăn thì chưa

biết được đ nào thắng đúng tụi bay cứ

lạc qua lên đi trái tim mà màu xanh thôi

khỏi Chấm đầu bếp cho nó rớt luôn đi hả

anh em tốt ăn đấy hắt bạch là bếp biết

là sao nữa mấy điểm nữa mấy điểm nữa

trời mấy điểm Trời ơi dở quá vậy do có

quá nhiều bơ đậu phộng sinh ra cái món

bánh này nó quá ngán bảy

điểmi cái bánh ở dưới giả nó chưa có đều

nó còn hột to lắm B điểm luôn 14 điểm

tới đội cuối cùng đi em

nè m hết đâ biết ng cái đội này sao đơn

giản dữ vậ trên đời này á Cái gì cũng

đừng có nhìn bên ngoài mà đánh giá ăn

rồi mới biết

được ăn đi bạch đầu bếp

ơi Ủa

nguyên cái bánh có con trái dâu à Mày ăn

trái dâu này tao ăn cái gì Thôi chết mày

rồi ngục ơi mày nói trang trí càng đơn

giản thì càng đẹp giờ bay nhá khảo không

có trái dâu nào ăn luôn

kìa Cái lớp kem của cái bánh này á nó

chua chua ngọt ngọt nó béo lắm Nó giống

như là cái nước mũi của mình chảy ra vậy

nó kinh khủng lắm nhưng mà á bù lại là

cái nhân tánh nó rất là mịn và rất là

ngon

tá đệm yeah cái đội này á tuy trang trí

không có đẹp nhưng mà nó

dở bảy điểm thôi còn nữa trời Ơ còn

thiếu một trái dâu nữa có người ăn

nguyên cái bánh hai ban giám khảo chấm

điểm mà để có con trái dâu Ai ăn Ai nhịn

Đó là lý do tại sao mình chấm tám điểm

đó các bạn Vậy là đội này hạng mấy hạng

hạng hai rồi đ

[âm nhạc]

hạng nhất đâu hạ nhất đâu h nh hạng nhất

đây hạ nhì hạng nhì yeah cả ơn h ba

100.000đ h đồ bé

ơi ba anh em á coi hùng tiền lại trả cho

anh tiền mua nguyên liệu nha không thưở

mà còn bị hoạt nữa hạn bét mà đòi có

tiền rồi video này đến đây là kết thúc

thôi Và nếu các bạn còn muốn tiê mình

làm vua đồ bếp về cái bánh hay là về cái

món mặn nào nữa thì cứ comment để lại TP

community bọn mình thấy hay sẽ làm theo

ý của các bạn còn bây giờ là đừng quên

Đăng ký Kênh Nhấn vào cái chuông Để ủng

hộ tim mình nha Bye bye và hẹn gặp các

bạn ở những clip tiếp theo Bye

bye vô giật vô C Ờ không nói gì hết trơn

á phần thưng ng hình phạt đây trời trời

ngồi họp quá đừng vô hết đất như chị Hảo

nghe ha

B gì vậ gì vậ cái gì đây các bạn ơi

quá may mắn rồi Tiếp theo tới Vũ Thanh

đi đây đây Thanh lấy con màu cam đi lấy

con màu cam đi đó Trời ơi rán bay vô cái

ô 500.000 coi rán H ơi t tnh mày đó

rán gì gì

đâ s đ rồi chúc mừng ch Thanh ch Thanh

lấy cây nào súng này đúng không Quá đã

luôn rồi Tết Tiểu Cường nha anh em cho

vô đây 500 ch

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ẩm thực ẩm thực B2	noun - gastronomía
nguyên liệu nguyên liệu B1	noun - ingredientes
phân tách phân tách B2	verb - separar
đẳng cấp đẳng cấp B2	adjective - de clase, de nivel
trang trí trang trí A2	verb - decorar
nhuyễn nhuyễn B2	adjective - suave, machacado
thẩm mỹ thẩm mỹ B2	noun - estética
đánh giá đánh giá B1	verb - evaluar
thú vị thú vị A2	adjective - interesante
thanh thanh B1	noun - trozo, barra
đặc biệt đặc biệt A2	adjective - especial
chuẩn bị chuẩn bị A1	verb - preparar
bổ bổ B2	adjective - nutritivo
hoàn thành hoàn thành A2	verb - completar
hấp dẫn hấp dẫn B1	adjective - atractivo

Estructuras gramaticales clave

• Không lẽ mày lấy cái đầu mày đập hả?

  ➔ Pregunta retórica con 'No será que'

  ➔ Se usa para expresar incredulidad o sugerir que una alternativa es absurda.

• Để coi anh bữa nay bày cái trò gì nữa đây.

  ➔ Imperativo 'Para' usado como 'A ver'

  ➔ Una forma informal de introducir una expectativa u observación.

• Bọn mình sẽ sử dụng những cái bánh này làm nguyên liệu.

  ➔ Sujeto + sẽ (futuro) + verbo + objeto + làm (como) + sustantivo

  ➔ Expresa el propósito de un objeto usando la preposición 'làm'.

• Đập biết chừng nào mới xong mày?

  ➔ Estructura interrogativa 'biết chừng nào' (cuándo)

  ➔ Se usa para expresar duda sobre la duración o finalización de una acción.

• Mày cứ lạc quan lên đi.

  ➔ Cứ + verbo + lên + đi (Consejo imperativo)

  ➔ Se usa para animar a alguien a continuar haciendo algo con una actitud específica.

• Đừng có ăn vụng nha.

  ➔ Imperativo negativo 'Đừng (có) ... nha'

  ➔ Se usa para prohibir a alguien hacer algo con un tono conversacional.

• Trên đời này, cái gì cũng đừng nhìn bên ngoài mà đánh giá.

  ➔ Estructura condicional con 'mà' (basado en... para...)

  ➔ Se usa para mostrar la relación entre una observación y un juicio resultante.

• Nếu các bạn còn muốn team mình làm về món mặn nào nữa thì cứ comment.

  ➔ Estructura condicional tipo 1 'Nếu... thì...'

  ➔ Usado para posibilidades reales en el futuro.