– Letras bilingües Vietnamita/Español

Letras y Traducción

[Español]

Hoy tenemos dos estudiantes que son dos ídolos

Ídolo

Entonces es BTS. ¿Alguna vez hay un momento? ¿Podría ser V?

Correcto. ¿Jungkook? ¡Jungkook!

Muy dudoso. Hoy, probablemente le quitarán el puesto más atractivo de la clase

Espera, espera, espera. El hijo del presidente también.

¿Eh? ¡Basta! ¿El hijo del presidente también? ¡Entonces ya está!

Waodate: la primera aplicación de citas que anima a los usuarios a crear una cita y conocerse en la vida real.

Vu Thinh: ¡Quien llegue después será el perro! x3

Cody: ¡Oh mira! x3

Vu Thinh: ¡El que venga después será un perro! x2

Otis: ¿No es suficiente tener un niño en la clase?

Vu Thinh: ¿Por qué están todos tan tranquilos?

Cody: ¡Oh! Perro

Vu Thinh: Riendo

Fanny: Está bien, siéntate aquí Otis: ¿Dónde está sentada la persona más guapa hoy?

Fanny: La más guapa sentada en la mesa del frente Otis: Así es

Thai Ngan: El más guapo debería sentarse aquí

Cody: "Nhat cu" ¿verdad?

Otis: ¿Qué es "Nhat Cu"?

Fanny: Amiga, creo que hoy soy la chica más hermosa así que me sentaré aquí

Thai Ngan: No, amiga

Fanny: Ve a otro lado

Cody: Puedo sentarme en cualquier lugar Fanny: Vete a otro lado

Thai Ngan: No eres la chica más hermosa Fanny: soy la chica más hermosa Thai Ngan: Esta es la chica más hermosa

Otis: Ustedes aún no me han pagado dinero

Vu Thinh: ¿Qué dinero es ese? ¿Dinero de protección? Otis: Dinero de protección

Fanny: Gracias Vu Thinh: Bueno, ya que estás sentado aquí, ¿dónde deberíamos sentarnos? Bueno, me sentaré aquí. ¿Eh?

Otis: Este es el lugar para el hombre más guapo Vu Thinh: Está bien

Cody: Espera

Cody: Hoy quedan 2 goles Thai Ngan: 3 goles

Vu Thinh: 3 goles. Ah...

Vu Thinh: Vuelve a tu asiento, amigo mío. Vuelve a tu casa. Saca tus libros.

Nham: Estoy acostumbrado a sentarme aquí. Hoy déjame sentarme aquí y observarte.

Hung: Y escuché que hoy vienen unos chicos guapos

Cody: ¿Es así? Hung: Sí

Nham: Sólo tú sabes que vienen chicos guapos, pero no sé ninguna información.

Hung: Escuché al guardia decir

Otis: Bueno, ¿por qué vienen los chicos guapos y el guardia me conoce?

Cody: Oye, de repente cuando escuché que hoy vendrían unos chicos guapos, los ojos de Hung se pusieron morados

Fanny: Mirar a Hung es incluso más feliz que yo, amigo Cody: Oh, mira

Ojos morados que alguna vez le dieron a la persona más guapa de la clase

Ojos llenos de amor

¿Quang Hung presta especial atención a las personas guapas?

Hung: No, ustedes están equivocados. Hay otro amigo mío.

Cody: ¿Qué amigo? ¿Qué vas a? Novio, ¿verdad? Hung: No

Cody: ¿Pero es niño o niña? Colgado: Hijo Cody: Entonces es un niño

Hung: Sí. Que así sea.

Vu Thinh: Muy sospechoso. Hoy, probablemente le quitarán el puesto más atractivo de la clase

Hung: Espera, espera. El hijo del presidente también

Cody: Oh, no. Thai Ngan: ¿Hijo del presidente? Cody: ¡Se acabó!

El puesto de "Hijo de un apuesto presidente rico" está en peligro

Fanny: Eso es genial Thai Ngan: Pero creo que nadie puede superar la apariencia más hermosa de Otis

Finge que no le importa pero por dentro está muy feliz

Fanny: Oye, pero veo que la cara de Otis está avergonzada

Thai Ngan: No. Viendo eso, tiene mucha confianza.

Vu Thinh: Ah, no

Vu Thinh: Este es el hijo del presidente Phake

Vu Thinh: Tu cara es muy incómoda Cody: Así es

Cody: ¿Por qué estás tan confundido? Otis: No... Hoy...

Otis: Dije....=

Otis: Soy oro real y no le tengo miedo al fuego. Entonces...

Cody: El oro real no le teme al fuego

Vu Thinh: Por favor regresa a tu asiento

Fanny: Por favor regresa a tu asiento

Cody: Tran Nhung

Vu Thinh: Rápido Nham: Los puntos plus se van a casa Vu Thinh: Escribe más números ahora

Nham: Da puntos extra y vete a casa Vu Thinh: Vuelve rápido a tu asiento

Vu Thinh: ¿La gente soñaba mucho en el pasado?

Vu Thinh: Al igual que Otis, seguramente su sueño de ser guapo ahora se ha hecho realidad

Otis: No, no tengo el sueño de ser guapo. Nació guapo.

Otis: Nació guapo Thai Ngan: Genial, genial. Eso es un superpoder

Vu Thinh: Entonces, ¿cuál era el sueño de todos cuando eran niños?

Otis: En el pasado, soñaba con ser un superhéroe.

Fanny: Oh, también estaba pensando en convertirme en superhéroe. ¿Cómo logras tu sueño?

Otis: Pero también sueño con ser un superhéroe Fanny: Ya basta, amiga. También sueño con ser un superhéroe.

Vu Thinh: ¿Qué clase de superhéroe eres?

Fanny: Soy una superheroína rosa

CLASE PERFECTA - Haz realidad tus sueños

Vu Thinh: ¿No eres Sailor Moon?

Fanny: No, ¿qué clase de superhéroe es Sailor Moon?

Vu Thinh: Pero a las chicas normalmente les gusta ser Sailor Moon. Fanny: Caderas de bebé. No vi Sailor Moon

Vu Thinh: Ngan, a Ngan probablemente le gusta ser Sailor Moon

Vu Thinh: Puedes saberlo con solo mirarla

Cody: También marinero. Sailor Stupid Face

Ngan: Estos chicos

Ngan: Me gusta Son Goku

Vu Thinh: Son Goku

Ngan: Me gusta convertirme en un super saiyan

Vu Thinh: Oh, mira tu cabello dorado

¡Guau!

Vu Thinh: ¿Cuál es tu sueño, Hung? ¡Ah!

Danza del león

Hung: No, el sueño de la danza del león es solo una actividad secundaria

Hung: En el pasado, soñaba con ser un gángster

Hung: ¿No me golpearían cuando fuera a la escuela?

Lo siento, Hung, con el ambiente escolar, no podemos hacer realidad tus sueños.

Vu Thinh: Regresó al equipo de seguridad

Otis: ¿Sueñas con ser un gángster de esta altura?

Colgado: ¿Qué?

IGUAL DE ALTO

¿QUANG HUNG ESTÁ A PUNTO DE RESISTIR A OTIS?

Otis: Dios mío... Asqueroso... ¿Eh?

De puntillas

Colgado: ¿Eh?

Otis: Estoy completamente sorprendido

Ngan: ¡Está bien! Hung: De ahora en adelante ya no te tengo miedo

Quang Hung realizó su sueño de convertirse en un gángster

Y esta es la pandilla de Hung

El ambiente es un poco extraño

Hoy tenemos dos estudiantes que son dos ídolos

2 estudiantes misteriosos creando tensión para toda la clase

Ngan: Entonces es BTS. Otis: ¿Tal vez? ¿Podría ser V?

Ngan: ¡Sí! Cody: ¡Jungkook! Otis: ¿Jungkook?

Más de 1m80 de altura

Dos nuevos estudiantes con alturas sobresalientes

Cody + Ngan: ¡Más de 1m8 de altura!

Arrebato de indignación entre los estudiantes que carecen de altura

Thai Ngan: ¡Está bien, vámonos a casa!

Ngan: ¿Podemos irnos a casa ahora?

Fanny: Es exactamente mi estilo

Ngan: Dios mío

Ngan: Vámonos a casa Fanny: ¿A dónde van?

Vu Thinh: ¡Oigan! ¿Adónde vas?

Cody: ¡No más estudios! Vu Thinh: ¿Por qué es eso?

Thai Ngan: ¿No te basta con tener 2 postes más?

EQUIPO SOO DO - MÁS DE 1M75 DE ALTURA

EQUIPO EQUIPO - MÁS DE 1M80

Dos nuevos polacos están felizmente mirando en secreto

Vu Thinh: Pero tenemos otros talentos

¿Qué quieres decir con eso? ¿Este tipo de talento?

Afortunadamente, podemos salvar este talento

Vu Thinh: ¿A qué hay que temer con el talento de nivel cósmico?

Ngan: Está bien, puedo manejarlo

Ngan: Aquí hay una danza del león. Fanny: Vamos, vamos

Cody: Ahora, deja que la "pila de cosas" se quede ahí

Hung: ¿Estamos los tres sentados aquí? Cody: Sí. Una vez hecho esto, la imagen desaparece

Ngan: Oh, ja

Una persona de una empresa coreana Uno es un ídolo de "May"

Uno es de una compañía coreana

Ngan: Es un ídolo de May

Ngan: Ah, un ídolo de May Vu Thinh: ¿Ídolo en mayo? Eso suena muy familiar

Ngan: Ese es... el pequeño Tuan Duong

Vu Thinh: Hay otra persona de una empresa coreana

Cody: De una empresa coreana

Hung: Hijo del presidente coreano

Cody: ¡Oh, no! ¡El hijo del presidente de Vietnam no puede competir con el cielo!

Otis: ¡Dios mío! ¿Qué opinas? ¡Mi familia es muy rica!

Fanny: Tu familia es rica, ¿por qué hablas con tanta tristeza?

Vu Thinh: Veo que Otis está un poco avergonzado hoy. Sensación de ansiedad.

Otis: ¿Sabes qué? Hablé demasiado el otro día cuando fui a la escuela

Otis: Hoy tengo que hablar menos

Fanny: Ah, pensé que hoy te daría vergüenza Otis: No

Otis: La gente con dinero no puede ser tímida contigo

Fanny: Oye, veo a alguien acechando Vu Thinh: Oye, hay alguien ahí. Abre la puerta, abre la puerta.

Fanny: La sombra de alguien

Vu Thinh: Tuan Duong. Tuan Duong a todos.

Toda la clase recibió con entusiasmo al nuevo amigo

Otis: Qué sorpresa

Tuan Duong + Duong Domic: Vuelve a tu asiento

Fanny: ¿Qué es eso?

Otis: ¿Qué es eso? Vu Thinh: ¿Es este Tuan Duong?

Nham: Sí Vu Thinh: Parece que no es verdad

Duong Domic: Hola a todos

Vu Thinh: Es vietnamita Cody: ¿Eres vietnamita x2?

Ngan: Entonces Tuan Duong es coreano

Duong Domic: Este es el maestro Tuan Duong. Tuan Duong: Por favor, cállate

Duong Domic: Este es el maestro Tuan Duong. Y yo soy el profesor Duong Domic. Ngan: Ah, doble Duong

Duong Domic: Hoy aprenderemos música vocal. Tuan Duong: ¿Es así?

Vu Thinh: Maestro, habla en serio, no se ría

Ngan: Por favor, ciérreme la boca en este viaje

Duong Domic: Está bien, se acabó

Otis: Parece que estos dos maestros están avergonzados

Tuan Duong: Hola a todos, soy Tuan Duong. Soy un estudiante nuevo en Hoan My Class.

Duong Domic: Hola a todos. Soy Duong Domic. También soy un estudiante nuevo en Hoan My Class.

Fanny: Dios mío. Elegante. Vu Thinh: los dos amigos de Duong.

Ngan + Vu Thinh: Song Duong

Fanny: ¿Por qué no dices nada, Otis?

Otis: No sé qué decir

Cody: De repente veo quién es más guapo y no sé qué decir. Un poco avergonzado. Vu Thinh: Así es

Ngan: ¿Dónde debería sentarse la persona más guapa?

Vu Thinh: Siento que estos dos están a punto de usurpar el trono de alguien

Fanny: ¿Por qué te vas? Cody: ¿A dónde vas?

Otis: Ya no soy el más guapo Ngan: Vamos Otisssss. No te enfades.

Ngan: Está bien, estoy bromeando

Cody: Así es la vida. A veces hay que subir y bajar

Otis: Que se sienten los tres en esa silla

Cody: Está bien, sube y párate.

Nham: Subamos allí. Date prisa, amigo mío. Sube y saluda a tu nuevo amigo

Cody: Sube y párate de inmediato

Otis: Está bien. Cody: Otis parado ahí debería estar bien

Otis: No, no, no, no. No puedo quedarme ahí

Cody: ¡Está bien chicos! Otis: Dame los maletines Cody: Arriba en los ganchos, en las perchas

Cody: En estos postes Ngan: Estos polos

Cody: Eso es todo. Así es

Hung: Entonces nosotros tres nos quedaremos aquí

Otis: Quédate quieto. Cody: Entonces quédate ahí. Fin de sesión x2

Otis: Oye. Hay 4 personas aquí. Parece que estos tipos están en F4.

Otis: ¿Verdad? Debe ser F4, ¿verdad?

Otis: F4, ¿verdad? Nham: no no no

Cody, Fanny: ¿Quién es F0? Otis: Ustedes son F0, ¿verdad?

Nham: Soy FA, ​​FA, FA

Vu Thinh: Bien, todos, regresen a sus asientos. Cody: Espera, show de talentos x2

Vu Thinh: Sí, pero déjame presentarnos primero

Vu Thinh: El amigo de Tuan Duong ya está familiarizado con nuestra clase

Tuan Duong: No sabemos nada Vu Thinh: ¿No se conocen? Tuan Duong: No

Hung: Ojos morados otra vez

Vu Thinh: ¿Conoces a Ngan? Ngan: No soy el único ídolo que canta la canción May

Vu Thinh: Muestra tu talento. En esta clase, debes mostrar tu talento.

Tuan Duong: Crees que tienes talento Vu Thinh: No. Talentoso. Especialmente el tipo sentado atrás, el hijo del presidente

Tuan Duong: También soy hijo de un presidente

Hung no puede quitarle los ojos de encima a Tuan Duong

Tuan Duong: Mi talento es simplemente ser rico y guapo

Otis: Este es el presidente del distrito. Y Otis es un gran presidente.

Otis: El tamaño del universo

Vu Thinh: Ahora ustedes dos se enfrentan. Ngan: ¿Entonces tu papá es Thanos?

Otis: Encaja, no hay nada más que decir

Otis: ¿Ves? ¿No es horrible? Cuando salí, no pude decir nada

Otis: Demasiado espeluznante

Ngan: Por favor, presenta a tu padre. Vu Thinh: Preséntate

Otis: Presenta a la clase qué talento tienes

Tuan Duong: Mi talento significa que mi familia es rica Otis: ¿Es así?

Otis: ¿Pero eres más rico que yo? Tuan Duong: Yo también soy guapo Otis: ¿Es así?

Otis: ¿Por qué no me conoces?

Ngan: Parecen celos. Otis: ¿Cómo puedes ser tan guapo que no te conozco?

Ngan: Realmente son como celos. Vu Thinh: ¿Quién es? Cody: "Un poco detrás de mí"

...

...

Otis: Pero ahora tienes que mostrar tu talento. Todos saben que es guapo

Otis: Ahora tienes que lucir algún talento o talento tuyo Ngan: Canta, canta, canta

Otis: ¿Sabes cantar?

Tuan Duong: No lo sé

Otis: ¿No sabes cantar?

Otis: Entonces, ¿tienes algún talento?

Tuan Duong: Ya te lo dije. Mi talento es simplemente muy rico. Y guapo.

Vu Thinh: Está bien. Ahora dales a todos aquí mil millones

Fanny: Sí, tienes que demostrarlo. Demuestra que eres rico

Vu Thinh: Otis es un regalo. otis:es cierto Tuan Duong: Olvidé traer mi billetera hoy

Vu Thinh (susurró): No olvides darme x2

Ngan: mil millones y aún llevas tu billetera

Otis: Eso es todo... La riqueza material no es importante

Otis: ¡Humano! ¿Entender? Aquí viene el Aula Perfecta

Vu Thinh: Sí

Otis: Si tienes algo en ti, puedes sacarlo

Otis: ¿Qué? Vu Thinh: ¿Qué? Cody: ¿Qué?

Fanny: Esta chica solo sabe reír Cody: ¿Por qué esto te lleva tanto tiempo? Otis: Estás un poco inquieto

Cody: Ha sido un poco desordenado desde hace un tiempo

Otis: Date prisa, hermano mayor se está molestando un poco

Fanny: Cody Cody

Fanny: Ve a recogerlo, amigo

Cody: Coge la cuchara ahora

Otis: Este tipo está muy cansado. Fanny: Sí

Tuan Duong: Date prisa y mira

Otis: No tengo mucho tiempo

Vu Thinh: Ahora es así. Déjame decirte.

Nuestra clase tiene muchos talentos

Por ejemplo, Fanny tiene el talento de

Hacer caer a otros en solo 5 segundos

Luchemos entre nosotros

Tuan Duong: ¿Es así? Vu Thinh: OK

Nham: ¿Por qué compartirlo contigo y no con el maestro? Cody: Oh

Vu Thinh: No compartas x2

Nham: Déjame compartir. déjame intentarlo Vu Thinh: Siéntate x2

Fanny: El otro día Otis se enamoró de mí en 5 segundos. ¿Qué deberías hacer ahora?

Vu Thinh: Amigo mío, pero déjame decirte

Vu Thinh: Si la haces colapsar, tú colapsarás primero

Vu Thinh: Te lo dije

Tuan Duong: No hagas eso. ¿Tiene dolor de hombro o dolor en las articulaciones? Vu Thinh: Estoy bien x2

Vu Thinh: Vamos, muestra tu talento. Es tu talento.

Mira a Tuan Duong coquetear con Fanny

Hung: Como un policía saludando

Fanny: Hola amiga, estoy tan asustada

Fanny: Estoy tan asustada Cody: Espeluznante, ¿verdad? Se me puso la piel de gallina Fanny: Está bien

Cody: Qué hacer ahora Fanny: Que miedo

Fanny: Que miedo Vu Thinh: Ahora Fanny vuelve a mostrar su talento para Tuan Duong

Fanny: 5 segundos

Fanny: Cuentas

Tuan Duong: 1

Ojos comprensivos para Tuan Duong

Porque ya sabes cuál será el resultado

4

Fanny: ¿Ya estás deprimido?

Fanny: Has caído ante mí

Vu Thinh: Qué pasa, qué pasa

Cody: F4 seguro Vu Thinh: ¿Ves lo talentosa que es esta clase?

Thai Ngan: Te perdono

Ngan: Te perdono Fanny: Me caí y no pude levantarme

Fanny: Entonces perdiste contra mí. Baja, este lugar es mío

Vu Thinh: Oye, ¿de quién es este piano? ¿Quién trajo el piano a clase hoy? Cody: Esto es de Duong

Vu Thinh: ¿Sabes tocar el piano? Cody: Este amigo annyeonghaseyo Duong Domic

Vu Thinh: ¿Ahora estás tocando el piano para que cante un amigo en clase?

Otis: Espera, tengo que preguntarte, ¿por qué eres coreano y hablas tan bien vietnamita?

Duong Domic: En absoluto Fanny: Oye, dijiste que eras pasante

Otis: ¿Eres vietnamita?

Duong Domic: Soy vietnamita

Ngan: Tu padre es el presidente de Corea, ¿verdad? Duong Domic: No, no, no

Ngan: Dios mío, eso es una explosión. Bang bang bang

Hung: Escuché que hoy vendrán unos chicos guapos

Hung: El hijo del presidente también

Ngan: ¿El hijo del presidente también? Hung: Presidente de otra escuela

Otis: Hung ahora tiene el apodo de Hung bang, todos

Vu Thinh: OK. Toda la clase escucha en silencio cómo te presentas. Cody: Vale, vale

Duong Domic: Hola a todos. Soy Duong Domic. Soy vietnamita.

Duong Domic: Actualmente soy artista de una compañía coreana

Artista de IF Entertainment

Otis: Te pareces mucho a un coreano

Vu Thinh: ¿Pero qué significa "Domic"?

Duong Domic: ¿"Domic"? "Do music" se puede abreviar como Domic

Vu Thinh: Ahora mira a Thai Ngan

Vu Thinh: ¿Tienes un apodo para Thai Ngan? Duong Domic: ¿Ngan tailandés?

Cody: Ngan Thai

Otis: De repente tengo un apodo para mí

Otis: OMO Matic

Vu Thinh: Pero escuché que ser un aprendiz coreano es muy difícil, ¿verdad?

Duong Domic: Soy aprendiz en IF Entertainment

Una empresa coreana

Con sede en Vietnam

Duong Domic: He estado en la empresa durante dos años y medio. Exactamente 2 años y 6 meses

Vu Thinh + Cody: Dios mío Vu Thinh: Amo a la gente

Cody: Se me hace la boca agua de placer

Nham: Pero Thinh, te encanta sostener ese instrumento. ¿Puedo sostener la guitarra aquí abajo?

Vu Thinh: Sí, eso no es una guitarra

Nham: Si esto no es una guitarra, entonces ¿qué es? Vu Thinh: Para nada

Nham: Pipa, ¿qué más?

Cody: Duong, déjame preguntarte

Cody: Durante esos dos años, ¿tuviste que practicar intensamente? ¿Tu agenda está llena? Duong Domic: Sí

Duong Domic: Practicando canto y baile, además de tocar el piano

Duong Domic: También hay práctica de actuación

Vu Thinh: Entonces, ¿puedes mostrar un poco tu talento ahora?

Cody: Así es

Duong Domic: Está bien, está bien Vu Thinh: ¿Qué talento mostrarás?

Duong Domic: Cantaré con el piano

Vu Thinh: ¿Necesitas ayuda?

Fanny: Monitora de clase, monitora de clase

Cody: Monitora de clase envió a este chico Vu Thinh: Ngan x2

Fanny: Ngan, por favor regresa a tu asiento inmediatamente

Fanny: No tienes permitido escribir en mi tablero Ngan: -1

Vu Thinh: Tú... ¿Eh?

Vu Thinh: Aquí tienes una silla. Sirve a tu nuevo amigo x2

Fanny: Representante de la clase, sirve. Ngan: Sí. ¿Para qué sirve el monitor de clase?

Vu Thinh: Nuestra clase tiene un micrófono hoy

Cody: Aquí para que lo vea toda la escuela. Ustedes están mirando muy de cerca por la ventana

Otis: Cody, esa es la pared. Ngan: Esa es la pared Otis: Esta es la ventana

Fanny: Que ignorante. Cody es tan ignorante

Otis: ¿Qué quieres decir con cantar con el piano?

Fanny: Cantar con el instrumento es cantar y tocar al mismo tiempo. ¿Eres tan ignorante?

La situación parece tensa

Cody tomó medidas para dispersarse

Duong Domic: cantaré la canción que acabo de lanzar

Duong Domic: La canción se llama Candy

La canción debut de Duong Domic, lanzada en diciembre de 2021

Otis: Muy bien, amigo mío. Lo juro. Cantas en mi corazón.

Otis: Muy bien, muy bien Fanny: Bis bis

Vu Thinh: ¿Qué pasa? Ngan: Ojos tan brillantes

Fanny: ¿Qué pasa? ¿Estás loco por cantar?

Duong Domic: Quang Hung es el coguionista y coproductor de esta canción

Cody: Eso es tan espeluznante

Hung: Scared x2

Ngan: Entonces, además de tener talento para bailar leones, también eres bueno componiendo Otis: Estoy muy orgulloso de ti.

Nham: Por favor canta esta canción de nuevo x3

Nham: Si la compusiste, por favor cántala de nuevo

Vu Thinh: No lo creemos x3 Nham: Así es, intenta cantarlo de nuevo

Hung: Por favor, toca el estribillo

Hung: Solo recuerdo el estribillo Otis: Déjame tocarte y emocionarme

Fanny: Tocar no es como tocar. Para conseguir un alma, hay que tocarse la cabeza.

Hung: Como escribí demasiados artículos, lo olvidé

Vu Thinh: Amigo mío, lo estoy haciendo muy bien

Nham: Solo escribiste ese párrafo exacto, ¿verdad? Hung: Así es

Nham: Eso significa que solo escribí ese párrafo Hung: En realidad, escribí esa parte. Allá. Eso es todo

Otis: En general, estoy muy orgulloso de ti. Mi padre invirtió en las personas adecuadas.

Hung: Dile a tu papá que invierta más en mí

Otis: Pero recuerda escribirme una canción más

Vu Thinh: ¿Estás de acuerdo en dejarlo sentarse en la mesa del frente? Toda la clase: De acuerdo x3

Otis: Déjame, déjame. Te llevaré a este gran lugar

Ngan: Es genial llevarte a este lugar

Otis: Este es el lugar más hermoso

Vu Thinh: ¿Cuál es tu mochila? La mochila de Duong Domic, ¿verdad?

Otis: Déjame sostenerlo por x2

Vu Thinh: ¿Estás de acuerdo en dejarlo sentarse en la mesa del frente? Otis: Así es. Aceptar. Déjame déjame

Otis: Te llevaré a este gran lugar

Y así comienza una nueva historia de amor

Solo sé tú - Duong Domic

Otis: Este es el lugar donde se sienta el más guapo Vu Thinh: La mochila de Duong Domic, ¿verdad?

Otis: Déjame sostenerlo para ti

No importa lo que sea, Otis lo hará

Otis: En cualquier lugar, en cualquier lugar, aquí está mi mochila

Otis: ¿Es así?

Duong Domic: Ese es de Tuan Duong

Otis: Por favor, toma otro

Otis: Si cantas bien, eso es todo. Si cantas bien, eres el mejor

Otis: Dale la mano también

Fanny: Eres el mejor. Eres el mejor de la clase

Vu Thinh: Hoy hay 2 nuevos amigos...

Nham: El monitor de la clase se sienta en el escritorio del profesor. Menos 5 puntos

Nham: Déjame deducirlo por ti Fanny: Ngan y Nham por favor siéntense

Vu Thinh: No Nham: Vuelve a tu asiento

Nham: Sal, rápido Ngan: Líder de la clase que no da ejemplo

Nham: menos 2 puntos. Duong Domic...

Cody: ¿Qué pasa? Nham: Suma 10 puntos

Nham: Esta persona debe sumar 10 puntos

Tuan Duong: Después de acariciarte el cabello, ¿bajas?

Duong Domic: Después de bajar, doblé mi cuerpo

Tuan Duong: No puedo doblar esta parte Nham: Esta parte es muy difícil, entiéndelo

Cody: Este sentimiento es difícil, tienes que imaginar que es porque no puedo describirlo, es muy extraño. Tienes que fruncir el ceño

Ngan: ¿Por qué fruncir el ceño? ¿Qué estás frunciendo el ceño?

Cody: Arruga donde necesitas fruncir el ceño

Otis: Así ahora. Lo que bailas, bailas, lo que bailas, bailas.

[Vietnamita]

Hôm nay chúng ta có hai bạn học sinh là hai idol

Idol

Vậy là BTS. Có khi nào không ta? Có khi nào là V không?

Đúng. Jungkook không? Jungkook!

Nghi lắm. Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn

Khoan nha khoan nha. Con của chủ tịch luôn nha.

Ủa? Thôi chết! Con của chủ tịch luôn? Rồi xong!

Waodate - Ứng dụng hẹn hò đầu tiên khuyến khích người dùng tạo một buổi hẹn và gặp gỡ nhau ngoài đời thật

Vu Thinh: Ai tới sau làm chó! x3

Cody: Ơ kìa! x3

Vu Thinh: Ai tới sau làm chó! x2

Otis: Ở trong lớp có một con rồi chưa đủ hay sao

Vu Thinh: Sao mọi người bình tĩnh quá vậy?

Cody: Ôi! Con chó

Vu Thinh: Lêu lêu

Fanny: Thôi, ngồi đây Otis: Bữa nay người đẹp trai nhất ngồi ở đâu ta?

Fanny: Đẹp trai nhất ngồi bàn đầu Otis: Đúng rồi

Thai Ngan: Đẹp trai nhất thì ngồi đây đi

Cody: "Nhất cư" đúng không?

Otis: "Nhất cư" là cái gì?

Fanny: Bạn, mình thấy hôm nay mình đẹp gái nhất nên mình sẽ ngồi đây

Thai Ngan: Không, bạn

Fanny: Bạn đi ra chỗ khác

Cody: Mình ngồi đâu cũng được Fanny: Bạn đi ra chỗ khác

Thai Ngan: Bạn đâu có đẹp gái nhất Fanny: Mình đẹp gái nhất Thai Ngan: Đây mới đẹp gái nhất nè

Otis: Các bạn bữa giờ đi học chưa thấy đóng tiền cho tôi nha

Vu Thinh: Tiền gì vậy? Tiền bảo kê hả? Otis: Tiền bảo kê

Fanny: Cảm ơn nha Vu Thinh: Ủa bạn ngồi đây rồi mình ngồi đâu? Thôi mình ngồi đây luôn. Ủa?

Otis: Chỗ này là chỗ của người đẹp trai nhất Vu Thinh: Rồi xong

Cody: Khoan

Cody: Hôm nay dư 2 bàn Thai Ngan: 3 bàn luôn

Vu Thinh: 3 bàn luôn. À...

Vu Thinh: Về chỗ đi bạn ơi. Về chỗ đi. Lấy sách vở ra đi.

Nham: Mình ngồi đây quen rồi. Hôm nay để mình ngồi đây theo dõi các bạn.

Hung: Mà tôi nghe bảo hôm nay mấy anh đẹp trai tới đấy

Cody: Vậy hả? Hung: Ừ

Nham: Có mỗi bạn biết là mấy anh đẹp trai tới còn tôi không biết thông tin gì hết

Hung: Tôi nghe bảo vệ nói

Otis: Ủa tại sao mấy anh đẹp trai tới mà bảo vệ biết ta?

Cody: Ê, tự nhiên nghe hôm nay có mấy anh đẹp trai tới là mắt của Hùng tím lịm sìm sim luôn

Fanny: Nhìn Hùng còn vui hơn tui luôn đó bạn Cody: Ơ kìa

Ánh mắt tím lịm từng trao cho người đẹp trai nhất lớp

Cặp mắt chứa đựng đầy yêu thương

Quang Hùng đặc biệt chú ý đến những ai đẹp trai?

Hung: Không, các bạn sai rồi. Có một người bạn của tôi nữa.

Cody: Bạn gì? Bạn gì? Bạn trai đúng không? Hung: Không

Cody: Nhưng mà là con trai hay con gái? Hung: Con trai Cody: Vậy là con trai rồi

Hung: Ừ. Cho là vậy đi.

Vu Thinh: Nghi lắm. Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn

Hung: Khoan nha, khoan nha. Con của chủ tịch luôn nha

Cody: Thôi chết. Thai Ngan: Con của chủ tịch? Cody: Thôi xong rồi!

Ngôi vị "Con của chủ tịch đẹp trai nhà giàu" gặp nguy hiểm

Fanny: Hay vậy trời Thai Ngan: Nhưng mà anh nghĩ là không ai qua được cái đẹp trai nhất của Otis đâu

Giả bộ không quan tâm nhưng trong lòng rất khoái

Fanny: Ê nhưng mà em thấy mặt Otis sượng sượng rồi kìa

Thai Ngan: Không. Nhìn vậy chứ nó tự tin lắm.

Vu Thinh: À, không

Vu Thinh: Đây là con của chủ tịch phake

Vu Thinh: Mặt mới sượng nè Cody: Đúng rồi

Cody: Sao hoang mang vậy ta Otis: Không... Hôm nay...

Otis: Mình nói là....=

Otis: Mình là vàng thật không sợ lửa. Cho nên...

Cody: Vàng thật không sợ lửa

Vu Thinh: Xin mời bạn Nhậm về chỗ

Fanny: Bạn Nhậm về chỗ đi

Cody: Trần Nhộng này

Vu Thinh: Nhanh nhanh Nham: Điểm cộng thì về Vu Thinh: Viết thêm con số bây giờ

Nham: Cho điểm cộng thì về Vu Thinh: Về chỗ nhanh lên

Vu Thinh: Ngày xưa mọi người có ước mơ nhiều không?

Vu Thinh: Như Otis chắc chắn ước mơ được đẹp trai rồi bây giờ thành hiện thực luôn

Otis: Đâu, đâu có ước mơ đẹp trai đâu. Sinh ra là đã đẹp trai rồi.

Otis: Đẻ ra là đẹp trai luôn Thai Ngan: Hay quá, đã quá. Đó là một siêu năng lực đó

Vu Thinh: Thế lúc bé mọi người có ước mơ gì?

Otis: Hồi xưa mình có ước mơ làm siêu nhân

Fanny: Ồ, mình cũng tính nói làm siêu nhân luôn đó bạn. Sao bạn giành ước mơ của mình?

Otis: Nhưng mà tui cũng ước mơ làm siêu nhân Fanny: Thôi thôi bạn ơi. Em cũng ước mơ được làm siêu nhân.

Vu Thinh: Em làm siêu nhân gì?

Fanny: Em làm siêu nhân hồng

LỚP HỌC HOÀN MỸ - Biến ước mơ của bạn thành hiện thực

Vu Thinh: Ủa không phải là Thủy Thủ Mặt Trăng à?

Fanny: Hông bà, siêu nhân gì mà Thủy thủ Mặt trăng bà

Vu Thinh: Nhưng mà con gái thường thích làm Thủy thủ Mặt Trăng Fanny: Hông bé ơi. Tui không có coi Thủy thủ Mặt Trăng

Vu Thinh: Ngân kìa, Ngân chắc là thích làm Thủy thủ Mặt trăng đó

Vu Thinh: Nhìn cái nư là biết rồi

Cody: Cũng thủy thủ luôn. Thủy thủ Mặt ngu

Ngan: Các cậu này

Ngan: Mình thích Son Goku

Vu Thinh: Son Goku à

Ngan: Mình thích biến thành super saiyan đó

Vu Thinh: Ờ nhìn tóc bạn vàng vàng rồi đó

Ui hú hồn!

Vu Thinh: Bạn Hùng có ước mơ gì? À!

Múa lân

Hung: Không, ước mơ múa lân là phụ thôi

Hung: Thời xưa tui ước mơ làm giang hồ

Hung: Mà đi học bị đánh không à

Xin lỗi Hùng, với môi trường học đường, chúng tôi không thể biến ước mơ của bạn thành hiện thực.

Vu Thinh: Về team bảo kê rồi

Otis: Ước mơ làm giang hồ với cái chiều cao này à?

Hung: Cái gì?

CAO NGANG NHAU

QUANG HÙNG SẮP PHẢN KHÁNG OTIS?

Otis: Trời ơi... Ghê... Ủa?

Nhón chân

Hung: Ủa?

Otis: Hết hồn luôn

Ngan: Được đó! Hung: Từ nay tôi không sợ bạn nữa

Quang Hùng tự hiện thực hóa ước mơ làm giang hồ

Và đây là băng đảng của Hùng

Không khí có chút kỳ lạ

Hôm nay chúng ta có hai bạn học sinh là hai idol

2 học sinh bí ẩn tạo sự căng thẳng cho cả lớp

Ngan: Vậy là BTS Otis: Có khi nào không ta? Có khi nào là V không?

Ngan: Đúng! Cody: Jungkook! Otis: Jungkook không?

Cao trên 1m80

Hai học sinh mới có chiều cao nổi bật

Cody + Ngan: Cao trên 1m8!

Bùng nổ sự phẫn nộ của những học sinh thiếu chiều cao

Thai Ngan: Thôi, đi về!

Ngan: Tụi mình đi về luôn được không?

Fanny: Đúng gu mình rồi

Ngan: Trời ơi

Ngan: Thôi đi về Fanny: Các bạn đi đâu vậy

Vu Thinh: Kìa! Đi đâu vậy?

Cody: Không học nữa! Vu Thinh: Tại sao vậy?

Thai Ngan: Chưa đủ sào đồ hay sao mà còn đem thêm 2 cái sào đô vô nữa

TEAM SÀO ĐỒ - CAO TRÊN 1M75

TEAM SÀO ĐỒ - CAO TRÊN 1M80

Hai sào đồ mới đang hí hửng bí mật theo dõi

Vu Thinh: Nhưng mà chúng mình có những tài năng khác mà

Ý bạn là những thể loại tài năng này?

May ra có thể vớt vát được tài năng này

Vu Thinh: Tài năng tầm cỡ vũ trụ mà sợ gì

Ngan: Thôi được rồi, mình đủ khả năng chống chọi mà

Ngan: Ở đây có múa lân nè Fanny: Cố lên cố lên

Cody: Bây giờ nè, để cho "sào đồ" ngồi bên kia đi

Hung: 3 anh em mình ngồi đây hả? Cody: Ừ. Xong rồi mất hình luôn

Ngan: Ờ ha

Một người đến từ công ty Hàn Quốc Một người là idol "Tháng năm"

Một người đến từ công ty Hàn Quốc

Ngan: Là idol Tháng năm

Ngan: À, idol Tháng năm à Vu Thinh: Idol Tháng năm à? Nghe quen quá vậy ta

Ngan: Chính là... Chú bé Tuấn Dương

Vu Thinh: Còn một người đến từ công ty Hàn Quốc kìa

Cody: Đến từ công ty Hàn Quốc

Hung: Con chủ tịch Hàn Quốc mà

Cody: Thôi chết rồi! Con chủ tịch Việt Nam đọ nổi không trời!

Otis: Trời ơi! Nghĩ sao vậy? Nhà tôi giàu lắm!

Fanny: Nhà bạn giàu sao bạn nói chuyện buồn quá vậy?

Vu Thinh: Thấy Otis hôm nay hơi sượng. Cảm giác kiểu lo lắng.

Otis: Biết sao không? Hôm bữa đi học tui nói hơi nhiều

Otis: Hôm nay phải nói bớt lại

Fanny: À, tưởng hôm nay bạn bị sượng Otis: Không có

Otis: Người có tiền sao sượng được bạn

Fanny: Ê mình thấy có ai lấp ló Vu Thinh: Ê có ai kìa. Mở cửa mở cửa.

Fanny: Bóng dáng ai đó

Vu Thinh: Tuấn Dương. Tuấn Dương mọi người ạ.

Cả lớp hào hứng chào đón bạn mới

Otis: Thật là bất ngờ

Tuan Duong + Duong Domic: Anh đi về chỗ đi

Fanny: Ủa gì vậy?

Otis: Cái gì vậy? Vu Thinh: Đây có phải Tuấn Dương không ta?

Nham: Ờ Vu Thinh: Hình như không phải rồi

Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người

Vu Thinh: Người Việt kìa Cody: Ủa người Việt à x2

Ngan: Vậy Tuấn Dương là người Hàn Quốc

Duong Domic: Đây là thầy Tuấn Dương Tuan Duong: Đề nghị các em trật tự

Duong Domic: Đây là thầy Tuấn Dương. Còn mình là thầy Dương Domic. Ngan: À, double Dương

Duong Domic: Hôm nay chúng ta sẽ học môn thanh nhạc Tuan Duong: Ủa vậy hả?

Vu Thinh: Thầy ơi, thầy nghiêm túc, không được cười nha

Ngan: Thầy khép khép cái miệng lại giùm em chuyến này

Duong Domic: Thôi, hết rồi anh

Otis: Hình như 2 thầy này đang bị sượng

Tuan Duong: Xin chào mọi người, mình là Tuấn Dương. Mình là học sinh mới của Lớp Học Hoàn Mỹ.

Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người. Mình là Dương Domic. Mình cũng là học sinh mới của Lớp Học Hoàn Mỹ.

Fanny: Trời ơi. Đẹp trai. Vu Thinh: 2 bạn Dương luôn.

Ngan + Vu Thinh: Song Dương

Fanny: Ủa sao bạn không nói gì vậy Otis?

Otis: Tôi không biết nói gì nữa

Cody: Tự dưng thấy ai đẹp trai hơn cái không biết nói gì. Kiểu đang bị sượng. Vu Thinh: Đúng rồi đó

Ngan: Người đẹp trai nhất thì nên ngồi đâu nhở?

Vu Thinh: Tôi cảm thấy 2 bạn này sắp soán ngôi người nào đó rồi đó

Fanny: Ủa sao bạn đi vậy? Cody: Đi đâu vậy?

Otis: Tôi không còn đẹp trai nhất nữa Ngan: Thôi mà Otisssss. Đừng có giận mà.

Ngan: Thôi, anh giỡn

Cody: Cuộc đời mà. Đôi khi phải lên voi xuống chó chứ

Otis: Nhường cho 3 bạn ngồi cái ghế đó đó

Cody: Nhậm, lên kia đứng luôn

Nham: Lên kia luôn. Nhanh đi bạn ơi. Lên chào bạn mới

Cody: Bạn lên đó đứng luôn

Otis: Rồi Cody: Otis đứng đó chắc cũng ok luôn đó

Otis: Không không không không không. Em không đứng vô đó được

Cody: Rồi anh em! Otis: Đưa mấy cái cặp đây Cody: Lên móc đồ, máng đồ

Cody: Máng đồ lên mấy cái sào đồ này Ngan: Mấy cái sào đồ này

Cody: Rồi đó. Đúng rồi

Hung: Rồi 3 tụi mình thì đứng đây

Otis: Đứng im luôn nha. Cody: Rồi đứng đó luôn nha. Hết buổi x2

Otis: Ê. Ở đây có 4 người nè. Hình như mấy bạn này trong F4 nè.

Otis: Phải không? Phải F4 đúng không?

Otis: F4 đúng không? Nham: không không không

Cody, Fanny: Ai là F0? Otis: Mấy bạn là F0 đúng không?

Nham: Mình là FA, FA, FA

Vu Thinh: Thôi các bạn về chỗ đi Cody: Khoan khoan, biểu diễn tài năng x2

Vu Thinh: Ừ nhưng mà để cho các bạn giới thiệu về bản thân trước đi đã

Vu Thinh: Bạn Tuấn Dương trước đây đã quen với lớp mình rồi

Tuan Duong: Quen biết gì đâu Vu Thinh: Không quen biết à Tuan Duong: Không

Hung: Lại là ánh mắt màu tím

Vu Thinh: Có quen bạn Ngân không? Ngan: Đâu mình chỉ idol bạn ấy hát bài Tháng Năm thôi

Vu Thinh: Bạn thể hiện tài năng đi nha. Vào lớp này phải thể hiện tài năng đó nha.

Tuan Duong: Ủa tưởng tài lanh Vu Thinh: Không. Tài năng nha. Nhất là bạn ngồi cuối ở kia, con của chủ tịch

Tuan Duong: Mình cũng là con của một chủ tịch

Hùng không thể rời mắt khỏi Tuấn Dương

Tuan Duong: Tài năng của mình là giàu và đẹp trai thôi

Otis: Đây là chủ tịch Phường thôi. Còn Otis là chủ tịch bự ghê lắm.

Otis: Tầm cỡ Trái đất vũ trụ

Vu Thinh: Bây giờ 2 người đối chất với nhau xem Ngan: Vậy ba của bạn là Thanos hả?

Otis: Khớp rồi, đâu nói được gì nữa đâu

Otis: Thấy không? Ghê không? Bước ra là không nói được gì hết

Otis: Quá ghê

Ngan: Thế giới thiệu về ba của bạn đi Vu Thinh: Giới thiệu đi

Otis: Giới thiệu cho lớp biết là bạn có tài năng gì

Tuan Duong: Tài năng của mình là nhà mình giàu Otis: Vậy hả?

Otis: Nhưng mà giàu hơn mình không? Tuan Duong: Mình đẹp trai nữa Otis: Vậy hả?

Otis: Sao mình không biết ta?

Ngan: Giống đánh ghen ghê luôn á Otis: Sao đẹp trai mà mình không biết ta

Ngan: Giống đánh ghen thiệt luôn Vu Thinh: Ai đây x2

Otis: Tui thấy bạn cũng đẹp trai nhưng mà thua tui một xíu

Nham: "Cũng đẹp trai" là thấy không phục rồi Cody: "Thua tui một xíu"

Otis: Nhưng mà bây giờ bạn phải thể hiện tài năng của bạn. Đẹp trai thì ai cũng biết rồi

Otis: Bây giờ bạn phải thể hiện tài năng hoặc tài lẻ nào đó của bạn Ngan: Hát đi hát đi hát đi

Otis: Bạn có biết hát không?

Tuan Duong: Mình không biết

Otis: Bạn không biết hát hả?

Otis: Vậy bạn có tài năng gì không?

Tuan Duong: Mình đã nói rồi. Tài năng của mình chỉ là rất là giàu. Và đẹp trai.

Vu Thinh: Ok. Bây giờ tặng mỗi người ở đây 1 tỷ đi

Fanny: Ừ, bạn phải chứng minh chứ. Chứng mình là bạn giàu đi

Vu Thinh: Otis là tặng rồi đó. Otis: Đúng rồi Tuan Duong: Hôm nay mình quên mang bóp

Vu Thinh (thì thầm): Nhớ tặng nha x2

Ngan: 1 tỷ mà bạn mang bóp luôn á hả

Otis: Bây giờ vậy nè... Giàu sang vật chất nó không quan trọng

Otis: Con người! Hiểu không? Đến đây là Lớp Học Hoàn Mỹ

Vu Thinh: Đúng

Otis: Bạn có cái gì trong con người bạn thì bạn moi ra đi

Otis: Sao? Vu Thinh: Sao? Cody: Sao?

Fanny: Bạn này chỉ biết cười thôi Cody: Sao bạn này lâu vậy ta? Otis: Bạn hơi láo nháo rồi đó

Cody: Tính ra nãy giờ nó láo nháo luôn á

Otis: Mày nhanh đi anh lớn đây hơi khó chịu rồi đó

Fanny: Cody Cody

Fanny: Bạn lên múc nó luôn đi bạn

Cody: Lấy cái muỗng bây giờ đó

Otis: Cái bạn này oải quá ha Fanny: Ừa

Tuan Duong: Nhanh lên coi

Otis: Tui không có nhiều thời gian đâu đó

Vu Thinh: Bây giờ như thế này. Mình nói bạn nghe nè.

Lớp mình có rất nhiều tài năng

Ví dụ như bạn Fanny có tài năng là

Làm người khác đổ gục trong vòng 5 giây thôi

Hai người đấu với nhau đi

Tuan Duong: Vậy à Vu Thinh: OK

Nham: Tại sao lại chia sẻ cho bạn mà không chia sẻ cho thầy? Cody: Ờ

Vu Thinh: Không chia sẻ nha x2

Nham: Để mình xẻ cho. Để mình thử Vu Thinh: Bạn ngồi xuống đi x2

Fanny: Hôm bữa Otis đã đổ mình trong vòng 5 giây rồi đó. Bây giờ bạn làm sao bạn làm đi

Vu Thinh: Bạn ơi nhưng mà mình nói nghe nè

Vu Thinh: Nếu mà bạn làm cho bạn ấy đổ gục thì bạn gục trước đó nha

Vu Thinh: Mình nói rồi đó

Tuan Duong: Thôi đừng vậy mà. Ủa bạn bị đau vai đau khớp hả? Vu Thinh: Mình không sao x2

Vu Thinh: Thôi bạn thể hiện tài năng đi. Tài năng của bạn mà.

Hãy xem Tuấn Dương tán đổ Fanny

Hung: Như công an chào á hả

Fanny: Ê bạn ơi, mình sợ quá à

Fanny: Mình sợ quá Cody: Bị ghê đúng không? Bị nổi da gà á Fanny: Thôi chết rồi

Cody: Giờ phải làm sao Fanny: Ghê quá à

Fanny: Sợ quá Vu Thinh: Giờ Fanny thể hiện lại tài năng cho Tuấn Dương xem

Fanny: 5 giây nha bạn

Fanny: Bạn đếm đi

Tuấn Dương: 1

Những ánh mắt thương cảm dành cho Tuấn Dương

Vì đã biết trước kết quả sẽ ra sao

4

Fanny: Gục chưa bạn?

Fanny: Gục trước mình rồi nha

Vu Thinh: Sao sao sao sao

Cody: F4 chắc luôn rồi Vu Thinh: Thấy lớp này tài năng chưa?

Thai Ngan: Thôi tha cho bạn đi

Ngan: Tha cho bạn đi Fanny: Gục mà không đứng dậy được luôn đó

Fanny: Vậy là bạn thua mình rồi. Bạn đi xuống đi, chỗ này là của mình

Vu Thinh: Ê cái đàn này của ai vậy? Hôm nay ai mang đàn đến lớp? Cody: Của bạn Dương nè

Vu Thinh: Ủa bạn biết đánh đàn hả? Cody: Cái bạn annyeonghaseyo Dương Domic nè

Vu Thinh: Bây giờ bạn đánh đàn cho một bạn trong lớp hát hay sao?

Otis: Khoan, phải hỏi là tại sao bạn là người Hàn Quốc mà bạn nói được tiếng Việt hay quá vậy?

Dương Domic: Đâu có đâu Fanny: Ủa bạn ơi đã nói là thực tập sinh mà

Otis: Bạn là người Việt hả?

Dương Domic: Mình là người Việt mà

Ngan: Ba bạn là chủ tịch Hàn Quốc đúng không? Dương Domic: Không không không

Ngan: Trời ơi, vậy là nổ rồi. Nổ nổ nổ

Hung: Tôi nghe bảo là hôm nay là mấy anh đẹp trai tới đấy

Hung: Con của chủ tịch luôn nha

Ngan: Con của chủ tịch luôn? Hung: Chủ tịch trường khác

Otis: Hùng bây giờ có nickname là Hùng nổ nha mọi người

Vu Thinh: OK. Cả lớp trật tự nghe bạn giới thiệu bản thân nè Cody: Ok ok

Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người. Mình là Dương Domic. Mình là người Việt.

Dương Domic: Hiện tại mình là nghệ sĩ của một công ty Hàn Quốc

Nghệ sĩ của IF Entertainment

Otis: Nhìn bạn rất giống người Hàn

Vu Thinh: Nhưng mà "Domic" nghĩa là gì?

Dương Domic: "Domic" à? "Do music" viết ngắn lại thành Domic thôi

Vu Thinh: Thế bây giờ bạn nhìn Thái Ngân ấy

Vu Thinh: Bạn có biệt danh gì tặng cho Thái Ngân đi Dương Domic: Thái Ngân à?

Cody: Ngấn Thai

Otis: Tự dưng giờ tui có một biệt danh cho tui nè

Otis: OMO Matic

Vu Thinh: Nhưng mà mình nghe nói làm thực tập sinh Hàn Quốc vất vả lắm đúng không?

Dương Domic: Mình là thực tập sinh của công ty IF Entertainment

Một công ty của Hàn Quốc

Đặt cơ sở tại Việt Nam

Dương Domic: Mình đã vào công ty được 2,5 năm. Chính xác là 2 năm 6 tháng

Vu Thinh + Cody: Trời trời trời Vu Thinh: Mê người ta

Cody: Khoái khoái chảy nước miếng

Nham: Nhưng mà bạn Thịnh ơi, bạn ôm cái đàn ấy thích quá. Tôi ôm cái đàn dưới này được không?

Vu Thinh: Âý, đấy không phải cây đàn nha

Nham: Đây không phải là đàn thì là gì? Vu Thinh: KHông phải đâu

Nham: Đàn tì bà chứ còn gì nữa

Cody: Bạn Dương cho mình hỏi là

Cody: Trong vòng hai năm mấy đó bạn có phải tập luyện căng thẳng không? Lịch trình của bạn có dày đặc không? Dương Domic: Có

Dương Domic: Tập hát, tập nhảy cũng như là tập đàn

Dương Domic: Cũng có cả tập diễn xuất nữa

Vu Thinh: Thế bây giờ bạn thể hiện tài năng một xíu được không?

Cody: Đúng rồi

Dương Domic: Được được Vu Thinh: Bạn sẽ thể hiện tài năng gì?

Dương Domic: Mình sẽ hát với đàn

Vu Thinh: Bạn cần mình hỗ trợ gì không?

Fanny: Lớp trưởng ơi là lớp trưởng

Cody: Lớp trưởng phái bạn này luôn rồi Vu Thinh: Bạn Ngân ơi x2

Fanny: Bạn Ngân, bạn bước về chỗ liền cho mình

Fanny: Bạn không được viết lên bảng của mình Ngan: -1

Vu Thinh: Bạn... Ủa?

Vu Thinh: Ghế nè bạn. Phục vụ bạn mới đi x2

Fanny: Lớp trưởng phục vụ đi. Ngan: Ừ. Lớp trưởng để làm gì

Vu Thinh: Lớp mình hôm nay có mic luôn

Cody: Ở đây cho toàn trường coi luôn. Mấy đứa bu ở cửa sổ coi quá chừng kìa

Otis: Cody, đó là vách tường mà Ngan: Đó là cái vách tường Otis: Cửa sổ bên này nè

Fanny: Vô tri quá. Cody vô tri quá

Otis: Hát với đàn là sao ta?

Fanny: Hát với đàn là vừa hát vừa đàn đó. Bạn vô tri quá vậy?

Tình hình có vẻ căng thẳng

Cody ra tay giải tán

Dương Domic: Mình sẽ hát ca khúc mà mình mới ra mắt

Dương Domic: Ca khúc mang tên Candy

Bài hát debut của Dương Domic, ra mắt tháng 12/2021

Otis: Hay quá bạn ơi. Thề luôn. Bạn hát vào tim mình đấy.

Otis: Quá hay quá hay Fanny: Bis bis

Vu Thinh: Gì vậy gì vậy Ngan: Mắt long lanh vậy

Fanny: Sao vậy? Bạn mắc hát hả?

Dương Domic: Quang Hùng là đồng sáng tác, đồng sản xuất ca khúc này

Cody: Ghê vậy trời

Hung: Sợ chưa x2

Ngan: Thì ra ngoài tài giỏi về múa lân, bạn còn sáng tác giỏi nữa Otis: Tôi tự hào về bạn lắm.

Nham: Bạn lên hát lại bài này thử coi x3

Nham: Bạn sáng tác thì bạn lên hát lại đi

Vu Thinh: Bọn mình chưa tin x3 Nham: Đúng rồi, hát lại thử xem

Hung: Bạn đánh điệp khúc đi

Hung: Tôi chỉ nhớ điệp khúc à Otis: Cho tui sờ bạn lấy vía cái nha

Fanny: Lấy vía không phải sờ như vậy. Lấy vía là phải sờ lên đầu.

Hung: Tại mình viết nhiều bài quá nên mình quên rồi

Vu Thinh: Bạn ơi bạn ơi mình đang hay luôn á

Nham: Bạn chỉ viết đúng đoạn đó thôi đúng không? Hung: Đúng rồi

Nham: Tức là chỉ viết mỗi đoạn đấy thôi Hung: Thực ra đoạn đó là tôi viết. Đấy. Thế thôi

Otis: Nói chung là tôi rất hãnh diện về bạn. Ba tôi đầu tư đúng người.

Hung: Nói ba bạn đầu tư thêm cho tôi nha

Otis: Nhưng mà bạn nhớ viết cho tui thêm 1 bài nữa nha

Vu Thinh: Có đồng ý cho bạn ấy ngồi bàn đầu không? Cả lớp: Đồng ý x3

Otis: Để tui, để tui. Tui sẽ dắt bạn đến chỗ này hay lắm

Ngan: Dắt em đi đến chỗ này hay lắm

Otis: Đây là cái chỗ mà đẹp trai nhất rồi

Vu Thinh: Balo của bạn nào? Balo của Dương Domic đúng không?

Otis: Để tui cầm cho x2

Vu Thinh: Có đồng ý cho bạn ấy ngồi bàn đầu không? Otis: Đúng rồi. Đồng ý. Để tui để tui

Otis: Tui sẽ dắt bạn đến chỗ này hay lắm

Và thế là một chuyện tình mới bắt đầu

Chỉ cần là em - Dương Domic

Otis: Đây là cái chỗ mà đẹp trai nhất ngồi Vu Thinh: Balo của Dương Domic phải không?

Otis: Để tui cầm cho

Bất kể là việc gì, anh - Otis cũng sẽ làm

Otis: Đâu đâu đâu đâu, balo mình đây mà

Otis: Ủa vậy hả?

Dương Domic: Cái đấy của Tuấn Dương

Otis: Bạn lấy thêm cái nữa đi bạn

Otis: Hát hay là được hết á. Hát hay thì bạn là nhất

Otis: Bắt tay bạn cái nữa

Fanny: Nhất bạn luôn đó. Bạn nhất lớp rồi đó

Vu Thinh: Ngày hôm nay có 2 bạn mới...

Nham: Lớp trưởng ngồi lên bàn giáo viên. Trừ 5 điểm

Nham: Để tôi trừ cho Fanny: Bạn Ngân với bạn Nhậm ngồi xuống đi

Vu Thinh: Không Nham: Đi về chỗ ngồi

Nham: Đi ra, nhanh Ngan: Lớp trưởng mà không làm gương

Nham: trừ 2 điểm. Dương Domic...

Cody: Ủa sao vậy? Nham: Cộng 10 điểm

Nham: Riêng bạn này phải cộng 10 điểm

Tuan Duong: Vuốt tóc xong rồi đi xuống?

Duong Domic: Đi xuống xong mình uốn người

Tuan Duong: Cái phần này không uốn được Nham: Cái phần này rất cứng, hiểu không

Cody: Cái cảm giác này khó nha, các bạn phải tưởng tượng tại mình không tả được, nó kỳ lắm. Các bạn phải nhíu lại

Ngan: Nhíu cái gì mới được? Nhíu cái gì?

Cody: Nhíu cái chỗ nào cần nhíu

Otis: Bây giờ như vậy nè. Bạn nhảy gì bạn nhảy, mình nhảy gì mình nhảy.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
học sinh họk siːn A1	noun - estudiante
đẹp trai đẹp traːj A2	adjective - guapo
hẹn hò hɛn hɔ̀ B1	verb - salir con alguien
bình tĩnh biːn tĩn B2	adjective - tranquilo
ước mơ ɨək məː B1	noun - sueño
hiện thực hiəːn tʰɨək C1	noun - realidad
tài năng taːj naːn B2	noun - talento
giàu zaːw A2	adjective - rico
thực tập sinh tʰɨək tʰəːp siːn B2	noun - aprendiz
sáng tác saːŋ taːk B2	verb - componer
căng thẳng kaːŋ tʰaːŋ B2	adjective - tenso
biểu diễn biəw ziəːn B2	verb - actuar
nghi ngờ ŋi zəː B2	verb - sospechar
tự tin tɨː tiːn B1	adjective - seguro de sí mismo
theo dõi tʰɛw zɔːj B2	verb - seguir

Estructuras gramaticales clave

• Có khi nào là V không?

  ➔ Verbo modal de posibilidad

  ➔ La frase "Có khi nào" introduce una pregunta especulativa sobre una posibilidad.

• Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn

  ➔ Voz pasiva en futuro

  ➔ Estructura: "sẽ bị" + verbo, utilizada aquí para indicar que el sujeto sufrirá una acción.

• Ai tới sau làm chó!

  ➔ Imperativo condicional

  ➔ Usando "Ai... làm..." para establecer una regla donde la acción depende de la condición de "llegar tarde".

• Sinh ra là đã đẹp trai rồi.

  ➔ Uso adverbial de "đã" para énfasis

  ➔ La palabra "đã" enfatiza que el estado de ser "guapo" se completó en el momento del nacimiento.

• Vì cái chiều cao này à?

  ➔ Expresión de causalidad con "Vì"

  ➔ La partícula "Vì" indica la razón de una pregunta o acción en contexto.

• Nếu mà bạn làm cho bạn ấy đổ gục thì bạn gục trước đó nha

  ➔ Oración compleja condicional (Si... entonces...)

  ➔ Una estructura estándar utilizada para expresar una advertencia basada en un resultado específico.

• Đẹp trai thì ai cũng biết rồi.

  ➔ Topicalización con "thì"

  ➔ "Đẹp trai" se establece como el tema, y "ai cũng biết rồi" es el comentario.

• Bạn không biết hát hả?

  ➔ Pregunta de etiqueta con "hả"

  ➔ La partícula "hả" al final de la oración actúa como un marcador para una pregunta sí/no que solicita confirmación.