Mostrar bilingüe:

At the gas station 00:00
Hi. 00:01
Hello, ma'am. Can I help you? 00:04
It's my first time here. 00:07
Welcome. What do you need? 00:10
I want gas, but I don't know which one. 00:13
What car do you drive? 00:17
A Toyota Corolla. 00:20
Then use regular. 00:24
Perfect, thanks. 00:27
You want a full tank? 00:29
Yes, please. 00:33
Okay. Cash or card? 00:34
Card. 00:38
All right. I'll start the pump. 00:40
Thanks. I don't know how it works here. 00:44
No problem. I'll help you. 00:47
How much is a gallon? 00:51
Today, three dollars and fifty cents. 00:54
Okay, that's fine. 00:59
It's filling now. Takes a minute. 01:02
Great. I'm in a bit of a hurry. 01:06
Are you from around here? 01:09
No, I'm traveling. 01:12
Ah, that's why you didn't know the station. 01:15
Exactly. 01:19
All done. Please remove your card. 01:21
Yes, one second. 01:25
Here's your receipt. 01:28
Thank you. That's nice. 01:31
You're welcome. Safe travels. 01:34
Is there a coffee place nearby? 01:38
Yes, right behind the station. 01:43
Perfect. I'll go after. 01:47
Good idea. The coffee is good. 01:49
Thanks for everything. 01:53
You're welcome. That's my job. 01:56
Goodbye. 02:00
Bye. Have a nice day. 02:02
Traffic stop 02:07
Good afternoon, sir. License and registration, please. 02:09
Good afternoon, yes of course, one second. 02:14
Thank you. Where are you coming from? 02:20
From Dallas going to Houston. 02:25
What's the reason for your trip? 02:28
To see my family. 02:31
All right. Is this your car? 02:35
Yes. It's in my name. 02:39
Good. Do you have insurance, too? 02:43
Yes. Here it is. 02:47
Thank you. Everything looks fine so far. 02:50
That makes me feel better. 02:56
Have you had any alcohol today? 02:59
No, nothing. Only water. 03:03
Good. Safety first. 03:08
Yes. I always drive carefully. 03:12
You know there are speed checks here? 03:16
Yes. I drive slow. 03:20
I see. 55 miles an hour. 03:25
Right. I follow the rules. 03:30
Good. Are you traveling alone? 03:35
Yes. I'm alone. 03:39
All right. Do you have any bags? 03:42
Yes. One suitcase in the trunk. 03:46
Okay. Everything is fine. 03:50
Thank you, officer. 03:54
You're welcome. It's my job. 03:57
Can I go now? 04:00
Yes. Of course. Safe trip. 04:03
Thank you very much. Have a nice day. 04:07
You, too. Drive safe. 04:11
I will. Goodbye. 04:16
Goodbye. 04:20
Flat tire 04:23
Oh, no. My tire is flat. 04:25
Hey there. Need help? 04:29
Yes. I don't know how to change it. 04:32
No problem. I'll help you. 04:35
Thanks. I'm so stressed. 04:39
It's okay. That's normal. 04:41
I always worry about this. 04:44
Happens to everyone. 04:48
You know how to change a tire? 04:52
Yes. Many times. 04:55
Lucky I met you here. 04:59
Haha. Just by chance. 05:02
It's a rental car. I know nothing. 05:06
There's a spare in the trunk. 05:10
Yes. I have it. 05:13
Great. We need the jack, too. 05:15
The jack? 05:18
Yes. The tool to lift the car. 05:21
Oh, I see it. 05:25
Put it here. 05:27
Like this? 05:29
Perfect. I'll lift it. 05:32
You're so fast. 05:35
Just practice. 05:38
I never learned. 05:41
Look. You can learn now. 05:44
Good idea. 05:48
We're almost done. 05:50
Thank you so much. 05:53
You're welcome. 05:56
Do I owe you something? 05:58
No. Just thanks. 06:01
Then, big thanks. 06:04
No problem. Safe trip. 06:07
Can I invite you for a coffee in town? 06:11
Haha. Yeah. Why not? 06:15
Let me take your number. 06:18
Here it is. 06:21
Thanks again. 06:23
You're welcome. I'll drive behind just in case. 06:25
Perfect. I feel safe now. 06:30
Sure. Safe travels. 06:33
See you soon. 06:38
Drive-thru order 06:40
Hi. 06:42
Hello. Welcome to McDonald's. What can I get you? 06:45
One cheeseburger, please. 06:50
Meal or just the burger? 06:53
Meal, with fries and a drink. 06:57
All right. What drink? 07:02
A Coke, please. 07:05
Perfect. Anything else? 07:07
Yes. One small vanilla cone. 07:11
Got it. Do you want sauce for the fries? 07:15
Yes. Ketchup. 07:19
Okay. Any other dessert today? 07:22
No, thanks. The cone is enough. 07:26
All right. To go or eating in the car? 07:30
To go. I'm on the road. 07:34
Okay. That'll be $9.50. 07:38
I'll pay with card. 07:42
Please drive to the first window. 07:46
Yes. I'm here. 07:50
Thank you. Your card, please. 07:53
Here it is. 07:57
Great. One moment. It's approved. 08:00
Thanks. 08:03
Go to the second window for your food. 08:05
Okay. 08:09
Here's your burger, fries, and Coke. 08:11
And the cone? 08:15
Yes. One second. Here you go. 08:19
Perfect. That's everything. 08:23
Thank you for coming. 08:27
You're welcome. That was fast. 08:30
We try our best. Have a good trip. 08:33
Thanks. Good work. 08:37
Thank you. Goodbye. 08:41
Bye. 08:44
Border crossing by car 08:46
Hello. 08:50
Hello, sir. Border check. 08:53
Where are you going? 08:56
To Canada. I'm on vacation. 08:58
Passport, please. 09:03
Yes. Here it is. 09:05
Thank you. Are you traveling alone? 09:09
Yes. I'm alone. 09:13
What's the reason for your trip? 09:17
Tourism. I'll see friends in Toronto. 09:21
Alright. Do you have luggage? 09:25
Yes. Two suitcases in the trunk. 09:29
Oh. Just personal items? 09:32
Yes. Clothes and some gifts. 09:36
Good. First time driving across here? 09:41
Yes. First time at the border by car. 09:46
No problem. It's easy. 09:51
Thanks. I'm a little stressed. 09:55
That's normal. Please open the trunk. 09:58
Yes. One moment. 10:02
Okay. Everything looks fine. You can close it. 10:05
Done. 10:11
Here's your passport. 10:14
Thank you. 10:17
You came from Chicago? 10:18
Yes. I left Chicago this morning. 10:22
Good. Do you have car insurance? 10:26
Yes. Here's the paper. 10:29
Everything is correct. 10:34
Phew. Thanks. 10:37
You can continue your trip. 10:39
Thank you very much. 10:42
Drive safe. 10:46
Yes, of course. Is there traffic ahead? 10:49
A little, but it moves well. 10:54
Great. Thanks for the info. 10:58
You're welcome. Safe travels. 11:02
Lost wallet at the gas station cafe 11:07
Hi. 11:11
Hello, ma'am. Can I help you? 11:12
I left my wallet here an hour ago. 11:16
Where was it? 11:20
On a table in the cafe. 11:22
What does it look like? 11:26
Small and red. 11:29
Wait. I'll check lost and found. 11:31
Thanks. I'm so worried. 11:36
Don't worry. It happens a lot. 11:39
Yes. My papers were inside. 11:42
I have a red wallet here. Is it yours? 11:45
Yes. That's mine. 11:51
Great. I need some ID to check. 11:54
Of course. I have my ID on my phone. 11:59
Please show me. 12:03
Here. 12:07
OK. The name matches. 12:08
Phew. Thank you. 12:13
I'm glad to give it back. 12:15
Thanks for your help. 12:18
You're welcome. It's normal. 12:21
There was money, too. 12:25
Yes. It's all here. 12:28
Lucky me. 12:31
A customer found it and gave it to us. 12:34
Such an honest person. 12:38
Yes. Still happens. 12:41
Can I leave a thank you note? 12:45
Yes. At the counter we have a comment book. 12:48
Perfect. I'll write in it. 12:53
Very good. 12:57
Thanks again. 12:59
You're welcome. Safe trip. 13:01
Goodbye. 13:04
Car towed for wrong parking 13:08
Excuse me. That's my car. 13:11
Hello, ma'am. Yes. We're towing it. 13:15
Why are you taking my car? 13:19
It's parked in a no-parking zone. 13:22
Oh, no. I didn't see the sign. 13:26
It's at the start of the street. 13:31
I'm sorry. I'm not from here. 13:34
I understand. But I have to do my job. 13:38
Can I move it myself? 13:43
No. It's already on the truck. 13:46
What should I do then? 13:49
Pick it up at the city impound lot. 13:52
Oh, what a problem. 13:56
Yes. It happens a lot. 13:59
Where is the impound lot? 14:03
On Main Street, number 200. 14:06
Can I go now? 14:11
Yes. It's open all day. 14:13
How much does it cost? 14:17
One hundred dollars. 14:20
OK. I'll pay there. 14:22
Take your ID and registration. 14:25
Yes. I have them. 14:30
Good. It will be faster. 14:33
When will the truck get there? 14:37
About 15 minutes. 14:41
Then I'll take a taxi. 14:44
Yes. That's better. 14:48
Can I get my things? 14:51
Yes. One moment. 14:54
Thanks. I need my bag. 14:57
Here it is. 15:01
Thank you for being kind. 15:03
You're welcome. I understand. 15:07
I'll watch the signs next time. 15:10
Yes. Better than a ticket. 15:13
I learned my lesson. 15:16
Good luck at the impound lot. 15:20
Thanks. Goodbye. 15:23
Passenger feeling sick in the car 15:27
You OK? You look pale. 15:30
Ugh, I feel sick. 15:35
Want me to open the window? 15:37
Yes. I need some air. 15:41
There. Fresh air coming in. 15:43
Thanks. That's better. 15:47
Want me to stop? 15:50
Yes. If you can. 15:54
No problem. There's a rest area ahead. 15:57
Perfect. Thanks. 16:01
Want some water? 16:04
Yes. Just a little. 16:07
Here you go. 16:11
Thanks. That's kind. 16:13
No problem. Does this happen often? 16:16
Only on long trips. 16:21
Did you eat this morning? 16:25
Yes. Just coffee. 16:27
Ah. That can make you feel bad. 16:30
Yes. I know. 16:33
We'll stop in two minutes. 16:36
OK. I can wait. 16:38
Breathe slow. It helps. 16:42
Yes. I'm doing that. 16:45
Want calm music? 16:48
Yes. Good idea. 16:52
I'll put some on. 16:54
Thanks. 16:57
We're at the rest area now. 16:59
Great. Let's stop. 17:03
I'll get out with you. 17:05
Thanks. I feel safer. 17:08
Walk a little. Get fresh air. 17:11
Yes. I feel better already. 17:15
When you're ready, we'll go. 17:19
Yes. In ten minutes. 17:23
Good. We're not in a rush. 17:26
Thanks for your patience. 17:29
No problem. Health first. 17:32
Yes. I feel better. 17:36
Glad to hear that. 17:39
Thanks again. 17:42
Hitchhiking 17:45
Hey. Are you going to town? 17:47
Yes. I'm going downtown. 17:51
Can you give me a ride? 17:54
Sure. Hop in. 17:58
Thanks. No bus today. 18:01
No problem. I'm going there, too. 18:04
Great. Thanks a lot. 18:09
Where are you going? 18:13
To the train station. 18:15
Perfect. I drive by there. 18:18
Lucky me. 18:23
I like to help when I can. 18:25
That's kind. 18:28
You're welcome. Better than driving alone. 18:31
Yes. We can talk a little. 18:35
Where are you from? 18:39
From a small town. I visited my grandma. 18:43
Ah. Family is important. 18:48
Yes. I don't see her often. 18:52
So do you work in the city? 18:56
Yes. In an office. 18:59
You go often? 19:03
Yes. Every week. 19:05
Do you live in the city? 19:08
Yes. In a quiet neighborhood. 19:11
I like quiet, too. 19:15
Do you like the car? 19:19
Oh, yes. But it's hot. 19:22
I'll turn on the A.C. 19:26
Thanks. 19:29
Want some music? 19:31
Yes. Something soft, please. 19:33
I'll put on the radio. 19:37
Perfect. 19:41
We're at the station. 19:44
Already? 19:46
Yes. No traffic today. 19:49
Thanks for the ride. 19:52
You're welcome. My pleasure. 19:54
Do I owe you money? 19:58
No. Not needed. 20:01
Thanks a lot. 20:04
You're welcome. Safe trip. 20:07
Goodbye. 20:10
Car blocking the exit 20:13
— Hi, the blue car, is it yours? 20:16
Yes. It's mine. 20:20
It's blocking my car. 20:23
Oh, sorry. 20:26
I can't get out. 20:28
I'll move it right away. 20:30
Thanks. I've been waiting ten minutes. 20:33
I didn't see. I parked quickly. 20:37
Yes. It's tight here. 20:41
It's my first time here. 20:45
I understand. 20:48
Wait a minute. I'm looking for my keys. 20:51
Yes. But I'm in a hurry. 20:55
Here. I found them. I'm moving. 20:58
Perfect. I'm waiting. 21:02
Thanks for your patience. 21:06
You're welcome. I just want to get out. 21:09
I'm starting now. 21:13
Good. Then I can move too. 21:16
Sorry for the trouble. 21:20
No problem. It happens. 21:23
Where are you going? 21:27
To a meeting. 21:29
I understand why you're in a hurry. 21:32
Yes. Lots of traffic. 21:36
Okay. I moved my car. 21:41
Thanks. I'm leaving. 21:43
Have a good trip. 21:45
Thanks. Have a nice day. 21:48
I'll park better next time. 21:52
Haha. I hope so. 21:55
Thanks again. 21:59
Goodbye. 22:01

– Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Visto
16,580
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
En la gasolinera
Hola.
Hola, señora. ¿Puedo ayudarle?
Es mi primera vez aquí.
Bienvenido. ¿Qué necesitas?
Quiero gasolina, pero no sé cuál.
¿Qué coche conduces?
Un Toyota Corolla.
Entonces usa regular.
Perfecto, gracias.
¿Quieres un tanque lleno?
Sí, por favor.
Está bien. ¿Efectivo o tarjeta?
Tarjeta.
Está bien. Voy a poner en marcha la bomba.
Gracias. No sé cómo funciona aquí.
No hay problema. Yo te ayudaré.
¿Cuánto cuesta un galón?
Hoy, tres dólares con cincuenta centavos.
Está bien, está bien.
Ya se está llenando. Toma un minuto.
Genial. Tengo un poco de prisa.
¿Eres de por aquí?
No, estoy de viaje.
Ah, por eso no conocías la estación.
Exacto.
Todo hecho. Por favor retire su tarjeta.
Sí, un segundo.
Aquí está tu recibo.
Gracias. Qué lindo.
De nada. Viajes seguros.
¿Hay una cafetería cerca?
Sí, justo detrás de la estación.
Perfecto. Yo iré tras.
Buena idea. El café es bueno.
Gracias por todo.
De nada. Ese es mi trabajo.
Adiós.
Adiós. Que tenga un lindo día.
Parada de tráfico
Buenas tardes, señor. Licencia y registro, por favor.
Buenas tardes, si claro, un segundo.
Gracias. ¿De dónde vienes?
De Dallas rumbo a Houston.
¿Cuál es el motivo de tu viaje?
Para ver a mi familia.
Está bien. ¿Es este tu coche?
Sí. Está a mi nombre.
Bien. ¿Tienes seguro también?
Sí. Aquí lo tienes.
Gracias. Todo parece estar bien hasta ahora.
Eso me hace sentir mejor.
¿Has bebido algo de alcohol hoy?
No, nada. Sólo agua.
Bien. Seguridad ante todo.
Sí. Siempre conduzco con cuidado.
¿Sabes que aquí hay controles de velocidad?
Sí. Conduzco lento.
Ya veo. 55 millas por hora.
Correcto. Sigo las reglas.
Bien. ¿Viajas solo?
Sí. Estoy solo.
Está bien. ¿Tienes alguna bolsa?
Sí. Una maleta en el maletero.
Está bien. Todo está bien.
Gracias, oficial.
De nada. Es mi trabajo.
¿Puedo irme ahora?
Sí. Por supuesto. Viaje seguro.
Muchas gracias. Que tenga un lindo día.
Tú también. Conduce con seguridad.
Lo haré. Adiós.
Adiós.
Neumático pinchado
Oh, no. Mi llanta está pinchada.
Hola. ¿Necesitar ayuda?
Sí. No sé cómo cambiarlo.
No hay problema. Yo te ayudaré.
Gracias. Estoy muy estresado.
Está bien. Eso es normal.
Siempre me preocupo por esto.
Le pasa a todo el mundo.
¿Sabes cómo cambiar una llanta?
Sí. Muchas veces.
Por suerte te conocí aquí.
Jaja. Sólo por casualidad.
Es un auto de alquiler. No sé nada.
Hay uno de repuesto en el maletero.
Sí. Lo tengo.
Genial. También necesitamos el gato.
¿El gato?
Sí. La herramienta para levantar el coche.
Oh, ya lo veo.
Ponlo aquí.
¿Te gusta esto?
Perfecto. Yo lo levantaré.
Eres muy rápido.
Solo practica.
Nunca aprendí.
Mira. Puedes aprender ahora.
Buena idea.
Ya casi terminamos.
Muchas gracias.
De nada.
¿Te debo algo?
No. Sólo gracias.
Entonces, muchas gracias.
No hay problema. Viaje seguro.
¿Puedo invitarte a tomar un café en la ciudad?
Jaja. Sí. ¿Por qué no?
Déjame tomar tu número.
Aquí está.
Gracias de nuevo.
De nada. Conduciré detrás por si acaso.
Perfecto. Me siento seguro ahora.
Claro. Viajes seguros.
Nos vemos pronto.
Pedido desde el auto
Hola.
Hola. Bienvenidos a McDonald's. ¿Qué puedo conseguirte?
Una hamburguesa con queso, por favor.
¿Comida o solo la hamburguesa?
Comida, con papas fritas y bebida.
Está bien. ¿Qué bebida?
Una Coca-Cola, por favor.
Perfecto. ¿Algo más?
Sí. Un cono pequeño de vainilla.
Entendido. ¿Quieres salsa para las patatas fritas?
Sí. Ketchup.
Está bien. ¿Algún otro postre hoy?
No, gracias. El cono es suficiente.
Está bien. ¿Ir o comer en el coche?
Para ir. Estoy en el camino.
Está bien. Serán $9,50.
Pagaré con tarjeta.
Conduzca hasta la primera ventana.
Sí. Estoy aquí.
Gracias. Tu tarjeta, por favor.
Aquí está.
Genial. Un momento. Está aprobado.
Gracias.
Ve a la segunda ventana de tu comida.
Está bien.
Aquí tienes tu hamburguesa, papas fritas y Coca-Cola.
¿Y el cono?
Sí. Un segundo. Aquí tienes.
Perfecto. Eso es todo.
Gracias por venir.
De nada. Eso fue rápido.
Hacemos nuestro mejor esfuerzo. Que tengas un buen viaje.
Gracias. Trabajo bueno.
Gracias. Adiós.
Adiós.
Cruce fronterizo en coche
Hola.
Hola, señor. Control fronterizo.
¿Adónde vas?
A Canadá. Estoy de vacaciones.
Pasaporte, por favor.
Sí. Aquí lo tienes.
Gracias. ¿Viajas solo?
Sí. Estoy solo.
¿Cuál es el motivo de tu viaje?
Turismo. Veré amigos en Toronto.
Muy bien. ¿Tienes equipaje?
Sí. Dos maletas en el maletero.
Ah. ¿Solo artículos personales?
Sí. Ropa y algunos regalos.
Bien. ¿Primera vez que conduces por aquí?
Sí. Primera vez en la frontera en coche.
No hay problema. Es fácil.
Gracias. Estoy un poco estresado.
Eso es normal. Por favor abre el maletero.
Sí. Un momento.
Está bien. Todo parece estar bien. Puedes cerrarlo.
Hecho.
Aquí tienes tu pasaporte.
Gracias.
¿Viniste de Chicago?
Sí. Salí de Chicago esta mañana.
Bien. ¿Tienes seguro de auto?
Sí. Aquí está el periódico.
Todo es correcto.
Uf. Gracias.
Puedes continuar tu viaje.
Muchas gracias.
Conduce con seguridad.
Sí, por supuesto. ¿Hay tráfico más adelante?
Un poco, pero se mueve bien.
Genial. Gracias por la información.
De nada. Viajes seguros.
Cartera perdida en la cafetería de la gasolinera
Hola.
Hola, señora. ¿Puedo ayudarle?
Dejé mi billetera aquí hace una hora.
¿Dónde estaba?
En una mesa del café.
¿Cómo se ve?
Pequeño y rojo.
Espera. Revisaré objetos perdidos y encontrados.
Gracias. Estoy muy preocupada.
No te preocupes. Sucede mucho.
Sí. Mis papeles estaban dentro.
Tengo una billetera roja aquí. ¿Es tuyo?
Sí. Eso es mío.
Genial. Necesito alguna identificación para verificar.
Por supuesto. Tengo mi identificación en mi teléfono.
Por favor muéstramelo.
Aquí.
Está bien. El nombre coincide.
Uf. Gracias.
Me alegra devolvértelo.
Gracias por tu ayuda.
De nada. Es normal.
También había dinero.
Sí. Está todo aquí.
Qué suerte tengo.
Un cliente lo encontró y nos lo regaló.
Qué persona tan honesta.
Sí. Todavía sucede.
¿Puedo dejar una nota de agradecimiento?
Sí. En el mostrador nosotros tener un libro de comentarios.
Perfecto. Escribiré en él.
Muy bien.
Gracias de nuevo.
De nada. Viaje seguro.
Adiós.
Auto remolcado por estacionamiento incorrecto
Disculpe. Ese es mi auto.
Hola, señora. Sí. Lo estamos remolcando.
¿Por qué te llevas mi coche?
Está estacionado en una zona de prohibido estacionar.
Oh, no. No vi el cartel.
Está al inicio de la calle.
Lo siento. No soy de aquí.
Lo entiendo. Pero tengo que hacer mi trabajo.
¿Puedo moverlo yo mismo?
No. Ya está en el camión.
¿Qué debo hacer entonces?
Recógelo en el depósito de la ciudad.
Oh, qué problema.
Sí. Sucede mucho.
¿Dónde está el lote incautado?
En Main Street, número 200.
¿Puedo ir ahora?
Sí. Está abierto todo el día.
¿Cuánto cuesta?
Cien dólares.
Está bien. Pagaré allí.
Lleva tu DNI y registro.
Sí. Yo los tengo.
Bien. Será más rápido.
¿Cuándo llegará el camión?
Unos 15 minutos.
Entonces tomaré un taxi.
Sí. Eso es mejor.
¿Puedo recoger mis cosas?
Sí. Un momento.
Gracias. Necesito mi bolso.
Aquí está.
Gracias por ser amable.
De nada. Entiendo.
La próxima vez observaré las señales.
Sí. Mejor que un billete.
Aprendí la lección.
Buena suerte en el lote incautado.
Gracias. Adiós.
El pasajero se siente mal en el auto
¿Estás bien? Te ves pálido.
Uf, me siento mal.
¿Quieres que abra la ventana?
Sí. Necesito un poco de aire.
Ahí. Entra aire fresco.
Gracias. Eso es mejor.
¿Quieres que pare?
Sí. Si puedes.
No hay problema. Hay una zona de descanso más adelante.
Perfecto. Gracias.
¿Quieres un poco de agua?
Sí. Sólo un poco.
Aquí tienes.
Gracias. Eso es amable.
No hay problema. ¿Esto sucede a menudo?
Sólo en viajes largos.
¿Comiste esta mañana?
Sí. Sólo café.
Ah. Eso puede hacerte sentir mal.
Sí. Lo sé.
Pararemos en dos minutos.
Está bien. Puedo esperar.
Respira despacio. Ayuda.
Sí. Estoy haciendo eso.
¿Quieres música tranquila?
Sí. Buena idea.
Me pondré un poco.
Gracias.
Ahora estamos en el área de descanso.
Genial. Paremos.
Saldré contigo.
Gracias. Me siento más seguro.
Camina un poco. Toma aire fresco.
Sí. Ya me siento mejor.
Cuando estés listo, nos iremos.
Sí. En diez minutos.
Bien. No tenemos prisa.
Gracias por tu paciencia.
No hay problema. La salud primero.
Sí. Me siento mejor.
Me alegra oír eso.
Gracias de nuevo.
Haciendo autostop
Oye. ¿Vas a la ciudad?
Sí. Voy al centro.
¿Puedes llevarme?
Claro. Entra.
Gracias. No hay autobús hoy.
No hay problema. Yo también voy para allá.
Genial. Muchas gracias.
¿Adónde vas?
A la estación de tren.
Perfecto. Paso por allí.
Qué suerte tengo.
Me gusta ayudar cuando puedo.
Eso es amable.
De nada. Mejor que conducir solo.
Sí. Podemos hablar un poco.
¿De dónde eres?
De un pueblo pequeño. Visité a mi abuela.
Ah. La familia es importante.
Sí. No la veo a menudo.
Entonces, ¿trabajas en la ciudad?
Sí. En una oficina.
¿Vas a menudo?
Sí. Cada semana.
¿Vives en la ciudad?
Sí. En un barrio tranquilo.
A mí también me gusta el silencio.
¿Te gusta el auto?
Ah, sí. Pero hace calor.
Encenderé el aire acondicionado.
Gracias.
¿Quieres algo de música?
Sí. Algo suave, por favor.
Pondré la radio.
Perfecto.
Estamos en la estación.
¿Ya?
Sí. Hoy no hay tráfico.
Gracias por el viaje.
De nada. Mi placer.
¿Te debo dinero?
No. No es necesario.
Muchas gracias.
De nada. Viaje seguro.
Adiós.
Coche bloqueando la salida
— Hola, el coche azul, ¿es tuyo?
Sí. Es mío.
Está bloqueando mi auto.
Ah, lo siento.
No puedo salir.
Lo moveré de inmediato.
Gracias. He estado esperando diez minutos.
No lo vi. Estacioné rápidamente.
Sí. Está apretado aquí.
Es mi primera vez aquí.
Lo entiendo.
Espera un minuto. Estoy buscando mis llaves.
Sí. Pero tengo prisa.
Aquí. Los encontré. Me estoy mudando.
Perfecto. Estoy esperando.
Gracias por tu paciencia.
De nada. Sólo quiero salir.
Estoy empezando ahora.
Bien. Entonces yo también puedo moverme.
Perdón por las molestias.
No hay problema. Sucede.
¿Adónde vas?
A una reunión.
Entiendo por qué tienes prisa.
Sí. Mucho tráfico.
Está bien. Moví mi auto.
Gracias. Me voy.
Que tengas un buen viaje.
Gracias. Que tenga un lindo día.
Estacionaré mejor la próxima vez.
Jaja. Eso espero.
Gracias de nuevo.
Adiós.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

registration

/ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/

B2
  • noun
  • - registro

insurance

/ɪnˈʃʊərəns/

B1
  • noun
  • - seguro

suitcase

/ˈsuːtkeɪs/

A2
  • noun
  • - maleta

stresed

/strɛst/

A2
  • adjective
  • - estresado

practice

/ˈpræktɪs/

A2
  • noun
  • - práctica

receipt

/rɪˈsiːt/

A2
  • noun
  • - recibo

tow

/toʊ/

B2
  • verb
  • - remolcar

impound

/ɪmˈpaʊnd/

C1
  • verb
  • - incautar

vacation

/veɪˈkeɪʃən/

A2
  • noun
  • - vacaciones

tourism

/ˈtʊərɪzəm/

B1
  • noun
  • - turismo

approve

/əˈpruːv/

B1
  • verb
  • - aprobar

wallet

/ˈwɒlɪt/

A1
  • noun
  • - billetera

patience

/ˈpeɪʃəns/

B1
  • noun
  • - paciencia

hitchhike

/ˈhɪtʃhaɪk/

B2
  • verb
  • - hacer autostop

honest

/ˈɒnɪst/

A2
  • adjective
  • - honesto

¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?

💡 Sugerencia: registration, insurance... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • I left my wallet here an hour ago.

    ➔ Pretérito indefinido

    ➔ Se usa para describir una acción que comenzó y terminó en un momento específico del pasado.

  • It's parked in a no-parking zone.

    ➔ Voz pasiva presente

    ➔ El enfoque está en el objeto ('It'/el coche) que recibe la acción, no en quien la realiza.

  • I've been waiting ten minutes.

    ➔ Presente perfecto continuo

    ➔ Se usa para mostrar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

  • You're traveling alone?

    ➔ Presente continuo en interrogativas

    ➔ Se usa aquí para preguntar sobre circunstancias actuales o estados en curso.

  • Can I invite you for a coffee?

    ➔ Verbos modales (Can)

    ➔ Usa 'Can' para pedir permiso o hacer una oferta/petición educada.

  • I'll start the pump.

    ➔ Futuro simple

    ➔ Se usa para expresar una decisión inmediata o una acción que se tomará en el momento de hablar.

  • If you can, stop.

    ➔ Primer condicional

    ➔ Usa 'If' + presente para hablar sobre una condición o situación futura posible.

  • Everything looks fine so far.

    ➔ Concordancia sujeto-verbo

    ➔ El pronombre indefinido 'Everything' requiere una forma verbal en singular ('looks').

Canciones relacionadas