[Español]
- [Entrevistador] Díganos la verdad.
¿Eres un robot?
- [risas] Sí, lo soy.
- Eso no es cierto.
- [risas] Uf, soy muy malo mintiendo.
[música breve de suspenso]
- [Entrevistador] Lisa, ¿quieres
¿Sabes por qué estás aquí hoy?
- Sí, estoy mintiendo
prueba del detector. [risas]
- [Entrevistador] Esto es
Stephanie, nuestra operadora de polígrafo.
- Hola.
- [Entrevistador] ¿Estás
¿Listo para ser conectado?
- ¿Conectado? Hagamos esto.
¡Ah!
[zumbido de electricidad]
Oh, me encanta tu tatuaje de chile.
- Oh, gracias.
- ¿Qué significa eso? ¿Significa suerte?
- Tuve un pequeño gato llamado Jalapeno.
- ¡Ah!
- Quien falleció,
así que fue en honor a él.
- Lo siento mucho.
- Está bien. Gracias de todos modos.
- Jalapeño.
- Voy a apretar el
manguito de presión arterial.
- Está bien. Oh, oh, oh.
Eh, ¿qué es eso?
[música breve e intensa]
- [Entrevistador] Voy a empezar
haciéndote algunas preguntas
para obtener una base para la máquina.
Por favor responda honestamente.
- Bueno.
- [Entrevistador] ¿Es tu
¿Nombre real Pranpriya Manoban?
- Sí.
- [Entrevistador] ¿Estás
¿Un miembro de Blackpink?
- Sí.
- [Entrevistador] ¿Estás a punto de
tomar un examen de polígrafo?
- Mm-hmm.
- [Entrevistador] ¿Estás nervioso?
- Mmm. Sí.
- [Entrevistador] Stephanie,
¿Estamos listos para partir?
- La máquina ha sido calibrada.
[Lisa exhala]
- [Entrevistador] Vamos
comienza con tu vida.
Naciste Pranpriya,
pero luego cambiaste tu nombre a Lisa
después de la sugerencia de un adivino.
¿Haces todos tus
¿Decisiones importantes de vida
basadas en adivinos?
- En realidad no, pero casi, sí.
No, sí, sí.
No, en realidad, no.
- [Entrevistador] ¿Tiene usted
¿Has visitado a un adivino
durante el último mes?
- Sí. [risas]
Sí.
- ¿Qué les preguntaste?
- Preguntando sobre mi vida,
cómo será el año 2026.
- [Entrevistador] ¿Alguna vez has ido
con un compañero de Blackpink
a ver a un adivino?
- No, no creo que
Cree en eso, sí.
- [Entrevistador] ¿Tiene usted
¿Crees que el grupo debe
su éxito a la adivina?
- No, no es por la adivina,
es por nosotros, cuatro de nosotros.
- Eso fue cierto.
- [Entrevistador] Cambiaste
su nombre por sugerencia del adivino n.º {11}.
...
¿Habrías estado bien?
¿Si ella te dijera que deberías
cambiar tu nombre a Darlene?
- ¿Darlene?
Qué bonito nombre. Sí.
Tal vez podría nombrar mi,
Sí, mi bebé Darlene.
Como Darlene. Es tan lindo.
- [Entrevistador] ¿Qué pasaría si ella dijera
que deberías cambiar tu nombre a Brian?
- Sí.
- Estamos viendo algún engaño allí.
- ¿Por qué? Brian es genial.
Sí.
- [Entrevistador] Tú hablas
Coreano, inglés y tailandés fluidos.
¿Crees que las personas que sólo
hablan un idioma son vagos?
- No, no lo son.
- Eso no es cierto.
- ¿Qué? No, no son vagos.
- [Entrevistador] ¿Te gustaría
mirar a la cámara ahora
y decirle a todos los que miran
dejar su número [censurado]{31} y empezar a aprender un segundo idioma ahora?
...
- No. Tengo ganas de aprender
un segundo idioma es como,
es más útil, ya sabes,
porque hablo tres
idiomas, así que, ya sabes,
es muy útil para mí.
- [Entrevistador] ¿Hace esto?
¿te convierte en un triunfador?
- No, no lo creo.
Quiero aprender al menos como
uno o dos más. Sólo chinos.
Me siento tailandés y
El chino es muy similar,
así que creo que sería bueno en chino.
- Muy veraz.
- [Entrevistador] Tu
Los fans han notado que
durante el baile de alta energía.
En tus actuaciones, tu flequillo nunca parece
moverse o caerse de su lugar.
Sea honesto. ¿Te estás escondiendo?
¿algo ahí abajo?
- [risas] Oh, no, pero sí, no,
No estoy ocultando nada.
- [Entrevistador] Entonces estás
simplemente naturalmente perfecto.
- Exacto.
- [Entrevistador] Una fan comentó una vez:
"El flequillo de Lisa es más
estable que mi vida."
- Ajá.
- ¿Tu flequillo
es realmente el más estable?
cosa en tu vida?
- Vaya. Guau.
No.
- No concluyente.
- Vaya. Ay dios mío.
- [Entrevistador] Has dicho que te gusta
traer a tu madre contigo
cada vez que viajas por trabajo.
¿Dirías que amas?
¿Tu mamá demasiado?
- La necesito, ya sabes, yo
Necesito su apoyo a veces,
pero a veces, ya sabes,
simplemente peleas con tu mamá.
- [Entrevistador] ¿Cuándo fue el
¿La última vez que le enviaste un mensaje de texto?
- Oh, esta mañana.
- Sí, eso es cierto.
- [Entrevistador] ¿Tienes
¿Crees que tal vez cuando cumplas 30
empezarás a viajar sin ella?
- No, yo nunca haría eso.
- [Entrevistador] Para tu cumpleaños número 29,
organizaste una gran fiesta.
¿Tu mamá fue invitada?
- Sí.
- [Entrevistador] ¿Ustedes dos
soltarse? ¿Hiciste fiesta?
- Ah, sí. fue mi ultimo
Veinte, así que sí, lo hice.
- [Entrevistador] ¿Quién estuvo de fiesta?
más duro? ¿Tú o tu mamá?
- Dios mío, en algún momento mi mamá.
- [Entrevistador] En el
fiesta de cumpleaños, todos llevaban una máscara
con tu cara.
- Sí. Oh, eso es tan dulce.
- [Entrevistador] ¿Tienes
aun tienes las mascaras?
- No, no me lo dieron.
Dijeron: "No podemos
Devuélvemelo, Lisa."
Como, no.
- [Entrevistador] ¿Alguna vez
¿Usar una máscara de Lisa en público
para confundir a la gente?
- Lo haría, pero ahora están
Sabré que soy yo.
Sí.
- [Entrevistador] Vamos
sigue adelante con tu carrera.
Coreógrafo de Blackpink
Sean Bankhead dijo una vez
que usted cita "Recoger
coreografía tan rápido,
que es como si fueras un robot".
Entonces Lisa, dinos la verdad.
¿Eres un robot?
- Sí, lo soy.
- Eso no es cierto.
- Oh, soy tan malo mintiendo.
- [Entrevistador] Hiciste tu
Debut como actor en la tercera temporada
de The White Lotus, donde
tu personaje Mook,
Gaitok, famoso por su zona de amigos.
- Oh, lo amo. Él es el mejor.
Él también es Gaitok en la vida real,
y yo soy Mook en la vida real como
Bueno, entonces somos como mejores amigas.
- [Entrevistador] ¿Dirías que has sido
un rompecorazones en el pasado?
- No, como si fuera yo quien entendiera eso mucho.
Tengo ganas. Me rompieron mucho el corazón.
Sí, y lo siento, sí.
- Sí. Ella está siendo sincera.
- Sí. Oh.
- [Entrevistador] ¿Alguna vez la gente confunde
tu amabilidad con coqueteo?
- Oh, eso no lo sé.
Quizás, o quizás no. No sé.
- [Entrevistador] ¿A menudo
¿Tienes que decirle a la gente que no estás
interesado en salir con ellos?
- A veces.
- [Entrevistador] Vamos
pasar a la cultura pop.
- Está bien.
- [Entrevistador] En 2022,
fuiste fotografiada con este atuendo.
¿Quién lo lució mejor, él o tú?
- ¿Qué?
Oh Dios mío, quiero decir...
Oh no, no puedo elegir, pero
Creo que lo llevaba mejor.
¿Quién es él? ¿Chelín?
¿Kevin? ¿Quién es él?
Se parece a Bob.
Un ojo es Bob.
Espera, no tengo idea.
- [Entrevistador] Entonces tú
¿Crees que lo usó mejor?
- Sí.
- Ella está siendo sincera.
[Lisa se ríe]
- [Entrevistador] ¿Ustedes dos tienen carne?
¿Estás enojado porque se veía mejor?
- No, pero, oh, sí. No.
Quiero decir, quiero ser parte
de ellos también, así que sí,
Estoy un poco celoso de que
él se ve mejor que yo.
- [Entrevistador] Ya que usted
Hablas tantos idiomas,
¿es seguro decir que hablas minionés?
[Lisa se ríe y habla incoherentemente]
En los Oscar 2025,
interpretaste la canción
"Live and Let Die" de
la franquicia de James Bond.
¿Esta fue tu audición para
¿Eventualmente interpretará a una chica Bond?
- Oh, ojalá.
Oh, no.
- [Entrevistador] ¿Estar en una película de acción
está en tu lista de deseos?
- Sí.
- [Entrevistador] Si usted
fueron elegidas como una chica Bond.
- [jadeando] Ojalá, sí.
- [Entrevistador] ¿A quién le gustaría
¿Quieres que sea tu James Bond?
- ¡Ah!
- [Entrevistador] Muchos
La gente piensa que es entre
estos dos hombres.
- Oh,
oh, [risas]
oh.
- [Entrevistador] ¿Tiene alguna preferencia?
- Oh, no, quiero decir, ambos son
súper talentosos, así que sí.
- ¿No tienes preferencia?
- No hay preferencia.
- [Entrevistador] ¿No te gusta uno de ellos
más que el otro?
- Los amo a ambos y sí, por igual.
- No es concluyente.
- ¿En serio?
¿Tengo que elegir?
¿Realmente tengo que elegir?
Ah...
No, porque en realidad ayer por la noche
vi una película que
Estaba jugando, así que sí.
- [Entrevistador] Hace casi dos años
antes de la locura de Labubu
Comenzó, hiciste un video
con Vanity Fair sobre cómo
Cuánto te gustan las muñecas.
- Lo sé, sí.
- [Entrevistador] ¿Crees que
¿Eres el principal responsable
del movimiento Labubu?
- No.
- [Entrevistador] ¿Estás siendo modesto?
- No. Me acabo de dar cuenta
no es por mi culpa.
- [Entrevistador] ¿Puedes
¿Explicar el atractivo de este
para Stephanie?
- Quiero decir, mira su cara.
Feo lindo.
Sí, míralo a los ojos.
Creo que él tiene la mejor
sonrisa más que yo.
- Ella está siendo sincera,
pero esa sonrisa es una locura.
[ambos ríen]
- Qué lindo.
- [Entrevistador] ¿Serías el rostro
de la marca Labubu si te lo pidieran?
- No.
- [Entrevistador] Incluso si
¿Quiso decir que recibiste todos los abucheos de Labubus
que siempre quisiste?
- Está bien. Ya tengo mucho.
- [Entrevistador] Has dicho que te gustaría
comprar toda la colección solo
para conseguir el Labubu secreto.
¿Alguna vez has considerado
solo preguntando a Pop Mart
para enviarte el secreto?
- Pregunté.
Sí, es como, ya sabes,
si no quieren enviar,
Está bien también, ¿sabes?
- [Entrevistador] ¿Lo enviaron?
- Sí.
¿Está bien decir eso? Sí.
- [Entrevistador] ¿Es eso?
considerado hacer trampa?
- [jadeando] No.
- [Entrevistador] Si una pareja romántica
no encuentra lindo a tu Labubu,
¿es eso una señal de alerta?
- Definitivamente. Sí, bandera roja.
- Ella está siendo sincera aquí, sí.
- Esto es una locura. Bueno.
- [Entrevistador] Pregunta final.
- Vaya. Bueno.
- [Entrevistador] ¿Mintió en algún momento
durante este detector de mentiras?
prueba y no te pillamos?
- No, no mentí.
- Eso era cierto.
[Lisa suspira y se ríe]
- ¿Ya está hecho? ¡Hurra!
[todos aplaudiendo]
Gracias.
Esperen, ¿les gusta Labubu?
- No.
- No. ¿En serio?
- [Productor] Me asustaron.
[Equipo riendo]
- [Productor] Dan miedo.
- Son los dientes.
- ¿En realidad?
[todos riendo]