Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Mais uma flor nasce sem intenção 00:23
Em meio ao caos do tempo 00:28
Se descuidar não deixar o sol bater 00:33
Respirar 00:38
Pra deixar a flor crescer 00:40
Não deixe que o vento leve 00:44
Não deixe que o tempo cure 00:45
Não deixe perdida ao acaso 00:49
Com muita chuva ela morre 00:54
Se morrer resseca e perde a cor 00:57
A chuva é o vento que leva 01:05
O sol é o vento que traz 01:07
Me diz porque 01:11
Tanto bem me quer ou mal me quer 01:13
Não diga que plantou e não deu 01:16
A flor mal nasceu morreu 01:18
E ao beijar o chão suspirou e se rendeu 01:22
01:29
Mais uma flor nasce sem intenção 01:38
Em meio ao caos do tempo 01:43
Se descuidar não deixar o sol bater 01:49
Respirar 01:54
Pra deixar a flor crescer 01:56
Não deixe que o vento leve 01:59
Não deixe que o tempo cure 02:01
Não deixe perdida ao acaso 02:03
Com muita chuva ela morre 02:09
Se morrer resseca e perde a cor 02:12
A chuva é o vento que leva 02:21
O sol é o vento que traz 02:23
Me diz porque 02:26
Tanto bem me quer ou mal me quer 02:29
Não diga que plantou e não deu 02:31
A flor mal nasceu morreu 02:34
E ao beijar o chão suspirou e se rendeu 02:37
A chuva é o vento que leva 02:42
O sol é o vento que traz 02:44
Me diz porque 02:48
Tanto bem me quer ou mal me quer 02:50
Não diga que plantou e não deu 02:53
A flor mal nasceu morreu 02:55
E ao beijar o chão suspirou e se rendeu 02:59
03:05
A chuva é o vento que leva 03:26
O sol é o vento que traz 03:28
Me diz porque 03:31
Tanto bem me quer ou mal me quer 03:33
Não diga que plantou e não deu 03:36
A flor mal nasceu morreu 03:39
E ao beijar o chão suspirou e se rendeu 03:42
A chuva é o vento que leva 03:47
O sol é o vento que traz 03:50
Me diz porque 03:53
Tanto bem me quer ou mal me quer 03:55
Não diga que plantou e não deu 03:58
A flor mal nasceu morreu 04:00
E ao beijar o chão suspirou e se rendeu 04:03
04:09

A Flor – Letras bilingües Portugués/Español

📲 ¿Una canción tan top como "A Flor" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Arthur Aguiar
Visto
7,165,130
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre cómo “A Flor” te permite aprender portugués a través de sus poéticos versos pop brasileños; explora vocabulario sobre emociones, naturaleza y metáforas, y siente la delicadeza de una canción que combina ritmo contagioso con una historia de amor que necesita cuidado.

[Español]
Otra flor nace sin querer
En medio del caos del tiempo
Si te descuidas, no dejes que le dé el sol
Respirar
Para dejar que la flor crezca
No dejes que el viento se la lleve
No dejes que el tiempo la cure
No la dejes perdida al azar
Con mucha lluvia, ella muere
Si muere, se seca y pierde el color
La lluvia es el viento que se lleva
El sol es el viento que trae
Dime por qué
Tanto bien me quieres o mal me quieres
No digas que plantaste y no salió
La flor apenas nació, murió
Y al besar el suelo suspiró y se rindió
...
Otra flor nace sin querer
En medio del caos del tiempo
Si te descuidas, no dejes que le dé el sol
Respirar
Para dejar que la flor crezca
No dejes que el viento se la lleve
No dejes que el tiempo la cure
No la dejes perdida al azar
Con mucha lluvia, ella muere
Si muere, se seca y pierde el color
La lluvia es el viento que se lleva
El sol es el viento que trae
Dime por qué
Tanto bien me quieres o mal me quieres
No digas que plantaste y no salió
La flor apenas nació, murió
Y al besar el suelo suspiró y se rindió
La lluvia es el viento que se lleva
El sol es el viento que trae
Dime por qué
Tanto bien me quieres o mal me quieres
No digas que plantaste y no salió
La flor apenas nació, murió
Y al besar el suelo suspiró y se rindió
...
La lluvia es el viento que se lleva
El sol es el viento que trae
Dime por qué
Tanto bien me quieres o mal me quieres
No digas que plantaste y no salió
La flor apenas nació, murió
Y al besar el suelo suspiró y se rindió
La lluvia es el viento que se lleva
El sol es el viento que trae
Dime por qué
Tanto bien me quieres o mal me quieres
No digas que plantaste y no salió
La flor apenas nació, murió
Y al besar el suelo suspiró y se rindió
...
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

flor

/flɔr/

A2
  • noun
  • - flor

nasce

/ˈnas.si/

B1
  • verb
  • - nacer

intenção

/ĩ.tẽnˈsɐ̃w/

B2
  • noun
  • - intención, propósito

caos

/ˈka.uz/

B1
  • noun
  • - caos

tempo

/ˈtẽ.pu/

A2
  • noun
  • - tiempo

descuidar

/deʃwiˈdaʁ/

B2
  • verb
  • - descuidar

deixar

/deɪˈʃaʁ/

A2
  • verb
  • - dejar

respirar

/ʁɛspiˈʁaʁ/

B1
  • verb
  • - respirar

crescer

/kɾeˈseʁ/

B2
  • verb
  • - crecer

vento

/ˈvẽ̃.tu/

A2
  • noun
  • - viento

levantar

/le.vɐ̃ˈtaʁ/

B1
  • verb
  • - levantar

cure

/ˈku.ʁi/

B2
  • verb
  • - curar

perder

/peʁˈdeʁ/

B1
  • verb
  • - perder

cor

/koʁ/

A2
  • noun
  • - color

beq

/bẽʁ/

C2
  • verb
  • - plantar

beijar

/bɛʒˈaʁ/

B2
  • verb
  • - besar

🧩 Descifra "A Flor" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • Mais uma flor nasce sem intenção

    ➔ Presente para indicar una acción habitual.

    ➔ La frase "mais uma flor" sugiere que nace otra flor, indicando un ciclo continuo.

  • Não deixe que o vento leve

    ➔ Imperativo para dar una orden o consejo.

    ➔ La frase "não deixe" es un mandato que insta a alguien a no permitir que algo suceda.

  • Com muita chuva ela morre

    ➔ Estructura condicional que indica una consecuencia.

    ➔ La frase "com muita chuva" establece una condición bajo la cual la flor muere.

  • Tanto bem me quer ou mal me quer

    ➔ Estructura interrogativa para expresar incertidumbre.

    ➔ La frase "tanto bem me quer ou mal me quer" cuestiona la naturaleza de los sentimientos de alguien.

  • A flor mal nasceu morreu

    ➔ Pasado para indicar una acción completada.

    ➔ La frase "a flor mal nasceu" indica que la flor apenas tuvo la oportunidad de crecer antes de morir.

  • E ao beijar o chão suspirou e se rendeu

    ➔ Conjunciones para conectar cláusulas.

    ➔ La conjunción "e" conecta dos acciones: besar el suelo y rendirse.

Mismo cantante

Arthur Aguiar - A Flor

A Flor

Arthur Aguiar

Canciones relacionadas

Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 GREY D, ORANGE, Kai Đinh - lời tạm biệt chưa nói

lời tạm biệt chưa nói

GREY D, ORANGE, Kai Đinh

 六哲 - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

六哲

 Tobii - Bad Girls Like You

Bad Girls Like You

Tobii

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Stephanie Poetri, Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri, Jackson Wang

 Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Minji - I Love You 3000

I Love You 3000

Minji

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 J.Fla - A Thousand Years

A Thousand Years

J.Fla

 Penny - 打火机

打火机

Penny

 鄧麗君 - 月亮代表我的心

月亮代表我的心

鄧麗君

 侯明昊 - 若你的世界沒有暖陽

若你的世界沒有暖陽

侯明昊

 虚星晓 - 假装没什么

假装没什么

虚星晓

 半噸兄弟 - 口是心非

口是心非

半噸兄弟

 ĐỨC PHÚC - MÙA HÈ TUYỆT VỜI

MÙA HÈ TUYỆT VỜI

ĐỨC PHÚC

 LSD, Sia, Diplo, Labrinth - Thunderclouds

Thunderclouds

LSD, Sia, Diplo, Labrinth

 Shayda - Love my friend

Love my friend

Shayda