ABCD – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Esta noche habrá alboroto.
Cuando la luna brille.
Dispara al traje y a la bota.
Vengan con pijama (x2)
Amistad entre amigos.
Frescura y energía.
Hay una oportunidad.
Entonces, ¿por qué la vida mundana?
Pon música.
Reúne la fiesta.
Así es el mundo.
Sin responsabilidades.
Eh o o...
¿Qué chico... o o?
¿Qué chica... o o?
Digan todos...
Digan eso o...
También somos... o o.
Tú también... o o.
Entonces empieza la fiesta de pijamas.
A de ¡ven, ven!
B de no comer.
C de cantar a gritos.
D de seguir bebiendo (x2)
Esta noche habrá alboroto.
Cuando la luna brille.
Dispara al traje y a la bota.
Vengan con pijama.
Pijama suelto, suelto.
Pollo con mantequilla y un poco de licor.
Hay buffet para las chicas.
Elige lo que quieras.
Uno o dos.
Dos o tres.
A quiénes elegiré.
Todos aquí son hermosos.
Estas chicas conmigo...
Qué me harán hacer.
Incluso mi astrólogo dice.
Las chicas te harán caer.
Eh o o...
¿Qué chico... o o?
¿Qué chica... o o?
Digan todos...
Digan eso o...
También somos... o o.
Tú también... o o.
Entonces empieza la fiesta de pijamas.
A de ¡ven, ven!
B de no comer.
C de cantar a gritos.
D de seguir bebiendo (x2)
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hungama /ˈhʊŋɡɑːmə/ B1 |
|
|
pajama /pəˈdʒɑːmə/ A2 |
|
|
goli /ˈɡoʊli/ B1 |
|
|
maaro /ˈmɑːroʊ/ B1 |
|
|
yaari /ˈjɑːri/ B1 |
|
|
mauka /ˈmaʊkə/ A2 |
|
|
duniyadari /dʊˈniːjəˈdɑːri/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
mehfil /meɪˈfɪl/ B2 |
|
|
zimmedaari /zɪmˈmeːdaːri/ B2 |
|
|
chhora /ˈtʃɔːɾɑ/ A2 |
|
|
chhori /ˈtʃɔːɾi/ A2 |
|
|
butter /ˈbʌtər/ A1 |
|
|
chicken /ˈtʃɪkən/ A1 |
|
|
booze /buːz/ B1 |
|
|
buffet /ˈbʌfeɪ/ B1 |
|
|
haseen /həˈsiːn/ B1 |
|
|
astrologer /ˈæstərəˌdʒɜːr/ B2 |
|
|
ladkiyan /lʌdˈkiːjɑn/ A2 |
|
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
🧩 Descifra "ABCD" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Suit boot ko goli maaro
➔ Modo imperativo con el marcador de objeto “ko”.
➔ “maaro” está en imperativo y “ko” marca a “goli” como objeto: "Suit boot **ko** goli **maaro**".
-
Pehan ke aa jaao pajama
➔ Imperativo compuesto con “ke” enlazando acciones.
➔ El mandato “Pehan” (vestir) se enlaza con “aa jaao” (venir) mediante “ke”: "**Pehan ke** aa jaao".
-
Yaaron ki yaari
➔ Construcción genitiva con “ki” (de).
➔ “ki” une “Yaaron” (amigos) con “yaari” (amistad): "Yaaron **ki** yaari".
-
Kya chhora... o o
➔ Partícula interrogativa “Kya” para preguntas retóricas.
➔ “Kya” introduce una pregunta que no espera respuesta: "**Kya** chhora...".
-
B for Bhaao na khaao
➔ Imperativo negativo con “na” antes del verbo.
➔ “na” niega el verbo “khaao” (comer): "Bhaao **na** khaao".
-
C se Chilla ke gaao
➔ “se” como instrumental (por medio de), y “ke” como conector verbal.
➔ “se” indica que “C” es el medio, y “ke” une “Chilla” con “gaao”: "**C se** Chilla **ke** gaao".
-
D se Daaru peete jaao
➔ Instrumental “se” + verbo progresivo “peete” + imperativo “jaao”.
➔ “se” indica el medio, “peete” (bebiendo) es verbo continuo, y luego el imperativo “jaao”: "**D se** Daaru **peete** **jaao**".
-
Hai hum bhi
➔ Presente simple de “hai” (ser/estar) con el pronombre “hum” (nosotros).
➔ “Hai” actúa como copulativa “ser/estar”, “hum” es el sujeto: "**Hai** hum bhi" (Nosotros también).
-
Toh chaalu ho pajama party
➔ Subjuntivo/imperativo “ho” con sentido de “comencemos”.
➔ El verbo “ho” sugiere iniciar: "**Toh chaalu ho** pajama party" (Así que empecemos la fiesta de pijamas).
