Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[Musique] 00:00
il y a fort longtemps en plein coeur de 00:09
la chine ancestrale 00:13
de nobles drago régnait sur des temples 00:15
perdus dans les nuages au cours d'une 00:17
cérémonie annuelle 00:21
ces créatures célestes dessinait de 00:22
sublimes flammes en embrasant de la 00:25
poudre sacré un émissaire humains au 00:27
regard d'un transilien avait la lourde 00:31
charge de les sélectionne mais si les 00:34
dragons les plus talentueux recevait les 00:38
bains sonneurs de défiler lors du nouvel 00:40
an devant des milliers d'humains et 00:42
baise 00:45
[Musique] 00:46
[Musique] 01:02
pour auchan 01:14
[Rires] 01:22
[Musique] 01:27
[Musique] 01:39
[Musique] 01:45
aïe 01:55
[Musique] 01:58
[Musique] 02:20
non 02:42
[Musique] 02:47
[Musique] 03:28
[Applaudissements] 03:43
[Musique] 03:43
[Musique] 03:49
[Applaudissements] 03:59
[Musique] 04:01
[Musique] 04:32
[Rires] 04:37
[Musique] 04:43
[Musique] 04:51
[Applaudissements] 04:57
[Musique] 04:57
[Applaudissements] 05:02
non 05:05
[Musique] 05:12
oh 05:25
[Musique] 05:26
allez 05:32
[Musique] 05:34
e 05:37
[Applaudissements] 05:42
depuis ce jour lors de la célébration du 05:43
nouvel an les humains tir de multiples 05:47
fusée coloré le rendant ainsi hommage à 05:51
notre petit dragon créateurs 05:54
feu d'artifice 05:58
[Musique] 05:59
[Musique] 06:06
[Applaudissements] 06:18
pour 06:30
[Musique] 06:33

– Letras bilingües Francés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de ""? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Visto
2,980,585
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[Música]
Hace mucho tiempo, en el corazón de
la antigua China,
nobles dragones reinaban sobre templos
perdidos entre las nubes. Durante una
ceremonia anual,
esas criaturas celestiales dibujaban
llamas sublimes al encender con fuego
un polvo sagrado. Un emisario humano, con
una mirada llena de determinación, tenía la gran
responsabilidad de seleccionarlos. Pero si los
dragones más talentosos recibían los
honores de desfilar durante el Año Nuevo
ante miles de humanos, entonces
beso.
[Música]
[Música]
por Auchan.
[Risas]
[Música]
[Música]
[Música]
ay.
[Música]
[Música]
no.
[Música]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
[Música]
[Risas]
[Música]
[Música]
[Aplausos]
[Música]
[Aplausos]
no.
[Música]
oh.
[Música]
vamos.
[Música]
eh.
[Aplausos]
Desde aquel día, durante la celebración del
Año Nuevo, los humanos lanzan múltiples
fuegos de colores para rendir homenaje
a nuestro pequeño dragón creador de
fuegos artificiales.
[Música]
[Música]
[Aplausos]
por.
[Música]
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

dragon

/dʁa.ɡɔ̃/

A2
  • noun
  • - criatura mítica que escupe fuego

ciel

/sjɛl/

A1
  • noun
  • - cielo

temple

/tɑ̃.pl/

A2
  • noun
  • - templo

flamme

/flam/

A2
  • noun
  • - llama

poudre

/pudʁ/

B1
  • noun
  • - polvo

créature

/kʁea.tyʁ/

B1
  • noun
  • - criatura

cérémonie

/se.ʁe.mɔ.ni/

B1
  • noun
  • - ceremonia

regard

/ʁə.ɡaʁ/

B1
  • noun
  • - mirada

sélectionner

/se.lɛk.sjɔ.ne/

B2
  • verb
  • - seleccionar

talentueux

/ta.lɑ̃.tɥø/

B2
  • adjective
  • - talentoso

céleste

/se.lɛst/

C1
  • adjective
  • - celestial

hommage

/ɔ.maʒ/

C1
  • noun
  • - homenaje

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - fuego

artifice

/aʁ.ti.fis/

C1
  • noun
  • - artificio; en [translate:feu d’artifice], fuegos artificiales

nouvel

/nu.vɛl/

A2
  • adjective
  • - nuevo

“dragon, ciel, temple” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""

Estructuras gramaticales clave

  • il y a fort longtemps

    ➔ uso de "il y a" + periodo de tiempo para expresar "hace"

    ➔ "il y a" indica el tiempo transcurrido

  • en plein cœur de la Chine ancestrale

    ➔ uso de "en plein + sustantivo" para decir "en pleno ..."

    ➔ "en plein cœur de" significa "en el corazón de"

  • régnaient sur des temples perdus dans les nuages

    ➔ pretérito imperfecto para describir acciones pasadas en curso o habituales

    ➔ "régnaient" es imperfecto de "régner", describiendo el estado pasado

  • ces créatures célestes dessinaient de sublimes flammes

    ➔ pretérito imperfecto para narración descriptiva

    ➔ "dessinaient" es imperfecto de "dessiner", pintando una escena pasada

  • en embrasant de la poudre sacrée

    ➔ gerundio con "en + participio presente" para expresar simultaneidad o causa

    ➔ "en embrasant" muestra que dibujaban llamas al quemar el polvo sagrado simultáneamente

  • un émissaire humain … avait la lourde charge de les sélectionner

    ➔ expresión "avoir la charge de + infinitivo" para denotar responsabilidad

    ➔ "avait la lourde charge de" significa "tenía la pesada responsabilidad de"

  • défiler lors du nouvel an devant des milliers d'humains

    ➔ preposiciones "lors de" para tiempo y "devant" para lugar

    ➔ "lors de" indica el momento; "devant" significa "ante" miles de personas

  • lors de la célébration du nouvel an les humains tirent de multiples fusées colorées

    ➔ presente de indicativo para acciones habituales y verdades generales

    ➔ "tirent" es presente de "tirer", indicando que regularmente lanzan fuegos artificiales

  • les fusées colorées, le rendant ainsi hommage à notre petit dragon créateur

    ➔ participio presente como adjetivo y expresión "rendre hommage à"

    ➔ "rendant" modifica a "fusées" y "rendre hommage à" significa rendir homenaje

Canciones relacionadas