Ain't No Mountain High Enough

• Por: Marvin Gaye

Letra:

[English]

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ Listen baby ♪

ねえ、ダーリン

♪ Ain't no mountain high, ain't no valley low ♪

どんな山も、どんな谷も

♪ Ain't no river wide enough baby. ♪

どんな川も、二人を隔てられない

♪ If you need me call me, no matter where you are, No matter how far ♪

もし僕が必要なら、どこにいても、どんなに遠くても、呼んでくれ

♪ Don't worry baby ♪

心配しないで

♪ Just call my name, I'll be there in a hurry ♪

僕の名前を呼んで、すぐに駆けつけるよ

♪ you don't have to worry, ♪

心配はいらない

♪ cause baby there ain't no mountain high enough ♪

どんな山も高すぎることはないから

♪ Ain't no valley low enough ♪

どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ To keep me from gettin' to you baby. ♪

君のもとにたどり着くのを邪魔するものなんてない

♪ Remember the day when I set you free ♪

僕が君を自由にした日を覚えてる？

♪ I told you, you could always count on me, darling ♪

いつでも僕を頼っていいと言ったよね

♪ And from that day on, I made a vow ♪

あの日から誓ったんだ

♪ I'll be there when you want me some way, some how ♪

君が僕を必要とするときは、必ずそばにいると

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

どんな山も高すぎることはないんだ

♪ Ain't no valley low enough ♪

どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ To keep me from gettin' to you baby ♪

君のもとにたどり着くのを邪魔するものなんてない

♪ Oh no darling, ♪

ああ、ダーリン

♪ No wind (no wind), no rain (no rain) ♪

風も、雨も

♪ No winter's cold can stop me baby ♪

冬の寒さも、僕を止められない

♪ 'Cause you are my goal ♪

君こそが、僕の目標だから

♪ My love is alive, way down in my heart ♪

僕の愛は、この胸の中で生きている

♪ Although we are miles apart ♪

たとえ遠く離れていても

♪ If you ever need a helping hand ♪

もし助けが必要なら

♪ I'll be there on the double just as fast as I can ♪

すぐに駆けつけるから

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

どんな山も高すぎることはないんだ

♪ Ain't no valley low enough, ♪

どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

君のもとにたどり着くのを邪魔するものなんてない

♪ Ain't no mountain high enough, ♪

どんな山も高すぎることはない

♪ Ain't no valley low enough ♪

どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

君のもとにたどり着くのを邪魔するものなんてない

♪ Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough ♪

どんな山も高すぎることはない、どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪ ♪ Whoa, Whoa, Whao, baby ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough ♪ ♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな山も高すぎることはない、どんな谷も深すぎることはない

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

どんな山も高すぎることはないんだ

♪ Ain't no valley low enough, ♪

どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

君のもとにたどり着くのを邪魔するものなんてない

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

どんな山も高すぎることはないんだ

♪ Ain't no valley low enough, ♪

どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

君のもとにたどり着くのを邪魔するものなんてない

♪ Ain't no mountain high enough, ♪

どんな山も高すぎることはない

♪ Ain't no valley low enough ♪

どんな谷も深すぎることはない

♪ Ain't no river wide enough ♪

どんな川も広すぎることはない

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

君のもとにたどり着くのを邪魔するものなんてない

♪ Ain't no mountain high enough ♪

どんな山も高すぎることはない

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 山
valley /ˈvæli/ A2	noun - 谷
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 川
call /kɔːl/ A1	verb - 呼ぶ
worry /ˈwʌri/ B1	verb - 心配する
call /kɔːl/ A1	noun - 呼び出し
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
reach /riːtʃ/ B1	verb - 到達する
stay /steɪ/ A2	verb - とどまる
helping /ˈhɛlpɪŋ/ B2	noun - 援助
way /weɪ/ A2	noun - 方法