I Heard It Through The Grapevine
Lyrics:
[English]
I bet you're wondering how I knew
About your plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between the two of us guys
You know I loved you more
It took me by surprise I must say
When I found out yesterday
Don't you know that I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh, I heard it through the grapevine
Oh, I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine, baby
I know a man ain't supposed to cry
But these tears i can't hold inside
Losing you would end my life you see
Cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you loved someone else
Instead I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh, I heard it through the grapevine
Oh, I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine, baby
People say believe half of what you see
Some and none of what you hear
But I can't help to be confused
If it's true please tell me dear
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before
Don't you know that I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Baby, i heard it through the grapevine
Oh, I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine, baby
Honey, honey i know
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine, baby
That you letting me go
I say i heard it through the grapevine
Oh, I heard it through the grapevine
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
knew /nuː/ A1 |
|
plans /plænz/ A2 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
heard /hɜːrd/ A1 |
|
grapevine /ˈɡreɪpvaɪn/ B2 |
|
lose /luːz/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
losing /ˈluːzɪŋ/ B1 |
|
end /end/ A2 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
confused /kənˈfjuːzd/ B1 |
|
true /truː/ A1 |
|
Grammar:
-
I bet you're wondering how I knew
➔ Indirect Question after 'wondering'
➔ The phrase "how I knew" is an indirect question. Instead of asking "How did I know?", the speaker uses 'wondering' as an introductory clause. Word order in indirect questions follows the subject-verb order, not verb-subject order as in direct questions.
-
About your plans to make me blue
➔ Infinitive of purpose ('to make me blue')
➔ The infinitive "to make me blue" explains the purpose of the "plans". It answers the question, "What are your plans for?" The answer is: To make me sad (blue).
-
With some other guy you knew before
➔ Relative clause (you knew before)
➔ "You knew before" is a relative clause modifying "some other guy". The relative pronoun (that/whom) is omitted.
-
Between the two of us guys
➔ Preposition 'between' used for two entities
➔ The preposition "between" is used to indicate a relationship or comparison involving two entities. In this case, it highlights the speaker and the other man.
-
It took me by surprise I must say
➔ Parenthetical phrase ('I must say')
➔ "I must say" is a parenthetical phrase that adds emphasis or a personal opinion to the statement. It can be removed without affecting the core meaning of the sentence.
-
Not much longer would you be mine
➔ Inversion (would you be mine) for emphasis
➔ Normally, the sentence would be "You would not be mine much longer". The inversion of "would" and "you" emphasizes the impending loss and adds a dramatic effect.
-
I know a man ain't supposed to cry
➔ Informal contraction ('ain't') and 'supposed to'
➔ "Ain't" is a non-standard contraction of "am not", "is not", "are not", "has not", and "have not". "Supposed to" expresses obligation or expectation.
-
But these tears i can't hold inside
➔ Omission of relative pronoun 'that' or 'which'
➔ The full sentence would be 'But these tears that I can't hold inside'. The relative pronoun 'that' which connects the noun 'tears' and the clause 'I can't hold inside' is omitted.