Anybody – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: shae, WIMY

Lyrics & Translation

Dive into "Anybody" by shae and WIMY, an R&B/Pop tune that perfectly encapsulates the nervous excitement and wonder of falling in love. Its easy-listening nature and relatable themes make it a great song to explore the universal language of a hopeful crush, with lyrics that express a deep, almost unbelievable connection.

[English]

He knows me better than most people do

He answers every question with so much patience

He's my guide, nervously approaching

I think that he knows that

I've been pacing in my room, just thinking about how

Every time we speak, I always pour my heart out

When I'm with him, it doesn't feel so strange

Doesn't feel like silence, feels like it's crazy

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? He's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this boy is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listening to me?

...

Does she know she's all that's on my mind?

I've never been this sure before

With what's happening in my life (yeah)

But should I wait? I’m not sure

I don't know how much more I can take, I wonder, I'm lost without her

’Cause lately she's been waking up past noon (oh)

I think she's been thinking what I'm thinking too (ooh)

She'll stay in her duvet, while I keep thinking of her

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? She's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this girl is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listening to me?

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

...

[Korean]

He knows me better than most people do

He answers every question with so much patience

He's my direction, nervously closin'

I think that he knows that

I've been pacing in my room, just thinking about how

Every time we speak, I always spill my heart out

When I'm with him, it doesn't feel so odd

Doesn't feel like silence, feel as it's crazy

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? He's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this boy is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listenin' to me?

Does she know who she's all that's on my mind?

I've never known to be this sure

With what's going on in my life (yeah)

But could it be that I should wait?

I don't know how much I could take, I wonder, I'm lost without her

'Cause lately she's been waking up past afternoon (oh)

I think she's been thinkin' of what I'm thinkin' too (ooh)

She'll stay in her duvet, while I keep thinking of her

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? She's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this girl is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listenin' to me?

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
know /noʊ/ A1	verb - to have information or understanding
answer /ˈænsər/ A1	verb - to respond to a question or call noun - a response to a question
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - the ability to wait calmly for something
direction /dɪˈrɛkʃən/ A2	noun - a course or path to follow
think /θɪŋk/ A1	verb - to use the mind to consider or reason
pace /peɪs/ B1	verb - to walk back and forth nervously
speak /spik/ A1	verb - to say words or talk
spill /spɪl/ A2	verb - to let something out unexpectedly, like secrets
odd /ɑd/ B2	adjective - strange or unusual
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mad or insane
watch /wɑtʃ/ A1	verb - to look at something carefully
fall /fɔl/ A1	verb - to drop or begin to be in love
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection
see /si/ A1	verb - to perceive with the eyes or understand
good /gʊd/ A1	adjective - having positive qualities
boy /bɔɪ/ A1	noun - a young male person
girl /gɜrl/ A1	noun - a young female person
believe /bɪˈliv/ A2	verb - to accept as true or real
sure /ʃʊr/ A1	adjective - certain or confident
life /laɪf/ A2	noun - the existence of a person or thing

Key Grammar Structures

• He knows me better than most people do

  ➔ Comparative Adjectives

  ➔ Comparative adjectives are used to compare two things, here "better" compares the knowledge level using "than" with "most people", implying superiority in understanding.

• He's my direction, nervously closin'

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ "He's" indicates present continuous tense for a current state or action, describing "my direction" metaphorically, with "nervously closin'" (closing) as an ongoing adverbial phrase.

• I've been pacing in my room, just thinking about how

  ➔ Present Perfect Continuous Tense

  ➔ "I've been pacing" uses present perfect continuous to show an action that started in the past and continues, emphasizing duration, with "in my room" specifying the location and "thinking about how" introducing a clause.

• When I'm with him, it doesn't feel so odd

  ➔ Negative Present Continuous Tense

  ➔ "doesn't feel" is in the negative present continuous form, indicating a current ongoing state that contrasts with feeling "odd", used in a conditional when-clause to express an exception.

• Does she know who she's all that's on my mind

  ➔ Direct Question with Subject-Verb Inversion

  ➔ "Does she know" uses question inversion where the auxiliary "does" precedes the subject "she", incorporating a relative clause "who she's all that's" to specify identity, implying completeness of thought occupation.

• I've never known to be this sure

  ➔ Present Perfect Tense with Negative Adverb

  ➔ "I've never known" employs present perfect with "never" to express a lack of past experience until now, "to be this sure" using "to" as part of the infinitive construction for exceptional certainty.

• I don't know how much I could take

  ➔ Modal Verb 'Could' with Hypothetical Meaning

  ➔ "could take" uses the modal "could" to express hypothetical capability or limit, in "how much I could take", indicating tolerance in a context of uncertainty or emotional strain.

• 'Cause lately she's been waking up past afternoon

  ➔ Present Perfect Continuous with Time Adverb 'Lately'

  ➔ "she's been waking up" is present perfect continuous, "lately" emphasizing recent recurrence, "past afternoon" indicating time beyond noon, "'Cause" linking to a causal explanation.

• She'll stay in her duvet, while I keep thinking of her

  ➔ Future Tense 'Will' with Concession 'While'

  ➔ "She'll stay" uses "will" for future action, "in her duvet" specifying location, "while" introducing a concessive clause indicating simultaneous contrast with "I keep thinking" (present continuous).

• Is anybody out there watching me fall in love

  ➔ Question Form with Present Continuous

  ➔ "Is anybody" starts the question with inversion, "watching me fall in love" in present continuous for ongoing action, "out there" adding emphasis on seeking external observers.