Anybody – 한국어 가사

• 가수: shae, WIMY

가사 및 번역

‘Anybody’를 통해 한국어 가사 속 사랑 표현과 일상적인 감정 어휘를 배워보세요. 사랑에 빠졌을 때 쓰는 ‘뱃속에 나비’, ‘너무 좋은 사람’ 같은 표현과 경쾌한 R&B 리듬을 활용한 문장 구조를 이해하면, 감정 전달 능력을 키우고 트렌디한 K‑pop 언어 감각을 익히는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

He knows me better than most people do

He answers every question with so much patience

He's my direction, nervously closin'

I think that he knows that

I've been pacing in my room, just thinking about how

Every time we speak, I always spill my heart out

When I'm with him, it doesn't feel so odd

Doesn't feel like silence, feel as it's crazy

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? He's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this boy is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listenin' to me?

...

Does she know who she's all that's on my mind?

I've never known to be this sure

With what's going on in my life (yeah)

But could it be that I should wait?

I don't know how much I could take, I wonder, I'm lost without her

'Cause lately she's been waking up past afternoon (oh)

I think she's been thinkin' of what I'm thinkin' too (ooh)

She'll stay in her duvet, while I keep thinking of her

Is anybody out there watching me fall in love, love, love?

And see, what I see, see, see? She's too good for me, me, me

Hey, anybody out there? Tell me, this girl is mine, mine, mine

So I can believe, 'lieve, 'lieve, too good, it can't be, be, be

Is anybody out there, somewhere, listenin' to me?

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do (nah, nah, nah, nah)

Do-do-do-do-do-do, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

...

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다, 이해하다
answer /ˈænsər/ A1	verb - 대답하다, 응답하다 noun - 대답, 응답
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - 인내, 참을성
direction /dɪˈrɛkʃən/ A2	noun - 방향, 진로
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다, 고민하다
pace /peɪs/ B1	verb - 초조하게 걸어다니다
speak /spik/ A1	verb - 말하다, 이야기하다
spill /spɪl/ A2	verb - 흘리다, 폭로하다
odd /ɑd/ B2	adjective - 이상한, 기묘한
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친, 광기어린
watch /wɑtʃ/ A1	verb - 보다, 관찰하다
fall /fɔl/ A1	verb - 떨어지다, 사랑에 빠지다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 애정
see /si/ A1	verb - 보다, 이해하다
good /gʊd/ A1	adjective - 좋은, 선한
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년, 남자아이
girl /gɜrl/ A1	noun - 소녀, 여자아이
believe /bɪˈliv/ A2	verb - 믿다, 믿음이 가다
sure /ʃʊr/ A1	adjective - 확실한, 자신 있는
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 삶

주요 문법 구조

• He knows me better than most people do

  ➔ 비교형 형용사

  ➔ 비교형 형용사는 두 가지를 비교할 때 사용되며, 여기서 "better"은 "than"과 "most people"을 사용하여 지식 수준을 비교하며, 이해의 우월성을 암시합니다.

• He's my direction, nervously closin'

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "He's"는 현재 진행형을 나타내며 현재 상태나 행동을 설명하며, "my direction"을 은유적으로 묘사하고, "nervously closin'" (closing)은 진행 중인 부사적 구입니다.

• I've been pacing in my room, just thinking about how

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ "I've been pacing"은 과거에 시작하여 계속되는 행동을 보여주는 현재 완료 진행형을 사용하며, 기간을 강조하고, "in my room"이 위치를 지정하며 "thinking about how"가 절을 도입합니다.

• When I'm with him, it doesn't feel so odd

  ➔ 부정 현재 진행형

  ➔ "doesn't feel"은 현재 진행형의 부정형으로, "odd"한 느낌과 대조되는 현재 지속 상태를 나타내며, when-clause에 조건적 예외를 표현합니다.

• Does she know who she's all that's on my mind

  ➔ 주어-동사 역순을 사용한 직접 질문

  ➔ "Does she know"은 보어 "does"가 주어 "she" 앞에 오는 질문 역순을 사용하며, 상대절 "who she's all that's"로 정체성을 지정하고, 사고의 완전한 점유를 암시합니다.

• I've never known to be this sure

  ➔ 부정 부사를 사용한 현재 완료형

  ➔ "I've never known"은 "never"와 함께 현재 완료형을 사용하여 지금까지의 과거 경험 부족을 표현하며, "to be this sure"에서 "to"를 사용하여 특이한 확실성의 동사원형 구조를 취합니다.

• I don't know how much I could take

  ➔ 가정 의미의 조동사 'could'

  ➔ "could take"은 가정적 능력이나 한계를 표현하는 조동사 "could"를 사용하며, "how much I could take"에서 불확실성이나 감정적 긴장 맥락에서 인내를 나타냅니다.

• 'Cause lately she's been waking up past afternoon

  ➔ 시간 부사 'lately'와 함께 사용되는 현재 완료 진행형

  ➔ "she's been waking up"은 현재 완료 진행형으로, "lately"가 최근 반복을 강조하며, "past afternoon"이 낮 이후 시간을 나타내고, "'Cause"가 인과 설명을 연결합니다.

• She'll stay in her duvet, while I keep thinking of her

  ➔ 'while'과 함께 사용되는 미래형 'will'

  ➔ "She'll stay"은 미래 행동에 "will"을 사용하며, "in her duvet"이 위치를 지정하고, "while"이 동시 대조를 나타내는 양보절을 도입하며 "I keep thinking"(현재 진행형)과 연결합니다.

• Is anybody out there watching me fall in love

  ➔ 현재 진행형을 사용한 질문 형태

  ➔ "Is anybody"이 역순으로 질문을 시작하며, "watching me fall in love"가 현재 진행형으로 진행 중인 행동을 나타내고, "out there"가 외부 관찰자 찾기의 강조를 추가합니다.