Don't You Wanna Stay – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber

가사 및 번역

사랑스러운 멜로디와 감성적인 가사가 돋보이는 이 노래로 한국어의 로맨틱한 표현과 부드러운 문장 구조를 배워보세요. 감성적인 어쿠스틱 사운드 덕분에 자연스럽게 언어의 뉘앙스를 익히기에 완벽합니다.

[한국어]

[음악]

헤이

우리

[음악]

우리가 함께 숨을 수 있는

그런 곳으로 돌아가고 싶니, 거기 머물고 싶니

그곳에

거기 머물며 우린 이 고통을

뒤로 한 채 떠날 수 있어

머물러줘

머물러줘

머물러줘

부수는 공처럼 우린 모든 걸

다 깨부술 수 있어

더 높이, 우린 이 게임에서 이길 수 있고

미쳐버려도 좋아

[음악]

머물고 싶지 않니

헤이

우린 괜찮아질 수 있어

하지만 난

우리가 날 수 있다는 꿈을 꿔

[음악]

고통은 뒤로하고 머물러줘

머물러줘

머물러줘

부수는 공처럼 우린 모든 걸

다 깨부술 수 있어

[음악]

우린 이 게임에서

이길 수 있어

[음악]

나와 함께 머물고 싶지 않니

[음악]

누구에게도 들키지 않고 우린 이 게임에서 이길 수 있어

멈추지 말고 그냥 미쳐버려도 좋아

[음악]

우린 이 게임에서 이길 수 있어

[음악]

머물러줘

[음악]

[영어]

[Music]

hey

we

[Music]

you wanna go back to a place where we

can hide you wanna stay there wanna stay

there

you wanna stay there we can leave the

pain be high

stay

stay

stay

like a wrecking ball we can break them

all to a

higher we can win the game we can go

insane

[Music]

don't you wanna say

hey

we could be okay

but i

dream that we can fly

[Music]

pain behind stay

stay

stay

like a wrecking ball we can break them

all to a high near

[Music]

we can win the

go game

[Music]

don't you want to stay with me

[Music]

we will not be found we can win the game

we can go insane like you shouldn't stop

[Music]

we can win the game

[Music]

don't stay

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - ~하고 싶다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
wrecking /ˈrekɪŋ/ B2	adjective - 파괴하는
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
higher /ˈhaɪə(r)/ A2	adjective - 더 높은
win /wɪn/ A1	verb - 이기다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 제정신이 아닌
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
found /faʊnd/ A2	verb - 발견된
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다

주요 문법 구조

• Don't you wanna go back to a place where we can hide

  ➔ 'want to' (wanna)를 사용한 의문문과 조동사 'can'

  ➔ 'Don't you...'는 부정 의문문에 사용되며, 'wanna'는 'want to'의 구어체 축약형입니다. 'Can'은 가능성을 나타냅니다.

• We can leave the pain behind

  ➔ 조동사 'can' + 동사 원형

  ➔ 조동사 'can' 뒤에 동사 원형 'leave'를 사용하여 미래의 능력이나 제안을 나타냅니다.

• Like a wrecking ball we can break them all

  ➔ 'like'를 사용한 직유법과 목적어로 쓰인 대명사 'them'

  ➔ 'Like'는 여기에서 비교를 나타내는 전치사로 쓰였습니다. 'Them'은 복수 명사를 가리키는 목적격 대명사입니다.

• I dream that we can fly

  ➔ 'that' 절을 목적어로 가지는 복문

  ➔ 동사 'dream' 뒤에 'that'으로 시작하는 종속절(생략 가능)을 두어 꿈의 내용을 정의합니다.

• Don't you wanna stay with me

  ➔ 전치사구가 포함된 부정 의문문

  ➔ 'With me'는 동반을 나타내는 부사적 수식어구 역할을 하는 전치사구입니다.

• We will not be found

  ➔ 미래 수동태 (will + be + 과거분사)

  ➔ 수동태는 동작의 대상에 초점을 맞출 때 사용됩니다. 'Will not be found'는 아무도 그들을 찾지 못할 미래의 상태를 나타냅니다.

• We can go insane

  ➔ 조동사 'can'과 상태동사/연결동사 'go'

  ➔ 이 문맥에서 'go'는 '~하게 되다'라는 의미의 연결동사로 사용되었으며, 뒤에 형용사 'insane'이 옵니다.