WOKE UP IN TOKYO – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BABYMONSTER

가사 및 번역

도쿄의 화려한 아침을 배경으로 펼쳐지는 이 곡은 세련된 랩과 힙합적 표현력을 배우기에 최적입니다. YG 특유의 에너지가 담긴 가사를 따라하며 자연스러운 한국어 발음과 감각적인 표현을 익혀보세요.

[한국어]

A B C D E F G 뭘 알아

그리고 우리가 보고 있는 거

핑퐁처럼 울리는 머릿속 우린

터뜨려 이제 끝났어

노래해

[music]

날 봐

꿈을 꾸는 것 같아

재미있는 시간을 찾고 있어

날 봐

내 이름은 enh야

헤이, 나 도쿄에서 눈을 떴어. 도쿄.

도쿄. 나 도쿄에서 눈을 떴어. 이 느낌

로큰롤이야. 로큰롤.

로큰롤. 모두 다

로큰롤처럼

나

눈을 떴어.

얌, 얌, 얌. 우린 달려서 사라질 거야.

와서 좀 가져가 봐. 시작해

하나씩. 우린 너희를 놀라게 해.

가져가. 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게.

[music] HOT.

아니, 넌 드라마를 원하지 않잖아. 행운을 빌어,

소녀야.

나 도쿄에서 눈을 떴어.

도쿄. 나 도쿄에서 눈을 떴어. 난 말해,

헤이, 나 도쿄에서 눈을 떴어. 도쿄.

도쿄. 나 도쿄에서 눈을 떴어. 이 느낌

로큰롤이야. 로큰롤.

로큰롤. 모두 다 로큰롤 해.

>> [music]

난 할 거야

도쿄에서. 난 할 거야

도쿄에서.

[music]

[영어]

sh. A [music] B C D E F G What you know

and what we seeing [music]

that's singing head like ping [music] we

pop now it's done

singing

[music]

look at me [music]

I think I might be dreaming

Looking for [music] a fun time.

Look at me. [music]

My name is enh.

>> Hey, I woke up in Tokyo. Tokyo. [music]

Tokyo. I woke up in Tokyo. This feel

got the rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Everybody [music] rock

and roll like

I

[music] woke up in.

Yum, yum, yum. We going to run and gone.

Come and [music] get you some. Get it on

one by one. Pe. We pulling a boo.

Deliver the go. COME HOT. COME HOT. COME

[music] HOT.

NO, you don't want a drama. Cross

fingers girl.

>> I woke up in Tokyo.

Tokyo. I woke up in Tokyo. I'm like,

"Hey, I woke [music] up in Tokyo. Tokyo.

Tokyo. I woke up in Tokyo. This [music]

got to rock and roll. Rock and roll.

Rock and roll. Everybody rock and roll.

>> [music]

>> I will

in Tokyo. I will [music]

in Tokyo.

[music]

주요 어휘

어휘	의미
woke /woʊk/ A2	verb - 깨다
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸는
Tokyo /ˈtoʊkioʊ/ A1	noun - 도쿄
rock /rɒk/ A2	noun - 록 음악
roll /roʊl/ B1	verb - 구르다
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 노래하는
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 드라마
deliver /dɪˈlɪvər/ B1	verb - 배달하다
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - 손가락
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
everybody /ˈevribɒdi/ A1	noun - 모든 사람
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 사라진

주요 문법 구조

• I think I might be dreaming.

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 (might + be + verb-ing)

  ➔ "Might be dreaming"은 현재 상태에 대한 불확실성이나 추측의 정도를 나타냅니다.

• I woke up in Tokyo.

  ➔ 과거 시제 (주어 + 동사 과거형)

  ➔ "Woke"는 "wake"의 불규칙 과거형으로, 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용되었습니다.

• This feel got the rock and roll.

  ➔ 구어체적 용법 (Got = 소유나 경험)

  ➔ 구어체 영어에서 "got"은 종종 "has"를 대신하여 소유나 특징을 나타내는 표지로 기능합니다.

• We going to run and gone.

  ➔ 미래의 의도 (going to + 동사)

  ➔ "Going to"는 가까운 미래에 계획되었거나 임박한 행동을 나타냅니다.

• You don't want a drama.

  ➔ 현재 시제 부정문 (조동사 do + not + 동사 원형)

  ➔ 조동사 "do"는 현재 시제에서 일반 동사의 부정문을 만드는 데 사용됩니다.

• Come and get you some.

  ➔ 명령문 (동사 원형)

  ➔ 명령문은 동사의 원형을 사용하여 직접적인 명령이나 권유를 할 때 사용됩니다.

• Cross fingers girl.

  ➔ 관용구로 사용되는 명사-동사 구문

  ➔ "Cross fingers"는 행운을 빈다는 관용구로, 가사에서는 종종 줄여서 사용됩니다.

• Look at me.

  ➔ 구동사 (동사 + 전치사)

  ➔ "Look at"은 전치사가 동작의 방향을 정의하는 구동사입니다.