Lyrics & Translation
Dive into the soulful world of British Neo-Soul by learning English with Olivia Dean’s powerful ballad, “Loud.” This track is perfect for understanding how to articulate complex emotional states, particularly through figurative language, like the central paradox, "The silence is so loud." By following the lyrics, you can learn conversational yet deeply poetic expressions for heartbreak, betrayal ("turn me on just to turn me down"), and the slow process of finding self-solitude after loss.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
diamond /ˈdaɪ.mənd/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
throw /θroʊ/ B1 |
|
|
cover /ˈkʌvər/ B1 |
|
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
ask /æsk/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
Do you remember what “love” or “diamond” means in "Loud"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Even now I don't know when you let go when it slipped away.
➔ Present simple negative with an embedded wh‑clause
➔ The verb phrase "don't know" is in the present simple negative. The clause "when you let go" is an embedded wh‑clause answering the question of time.
-
You sure know how to play.
➔ "sure" + verb (expressing certainty) and "how to + infinitive"
➔ The adverb "sure" intensifies the verb "know", showing confidence. "how to play" uses the infinitive after "how to" to talk about the method.
-
I never asked for love, no diamond ring.
➔ Past simple negative with "never"
➔ "never" placed before the past simple verb "asked" makes the whole action completely negative in the past.
-
You let yourself in and you weren't allowed to come around and throw my heart above.
➔ "let" + object + bare infinitive (causative) and "be allowed to + infinitive" (passive permission)
➔ "let" is followed by the object "yourself" and the bare infinitive "in", meaning you permitted yourself to enter. "weren't allowed to" uses the passive form to show lack of permission for "come around" and "throw".
-
to turn me on, just to turn me down.
➔ Infinitive of purpose (to + verb)
➔ "to turn" indicates the purpose of the previous action: the speaker was "turned on" and then "turned down".
-
Now I'm out. The silence is so loud.
➔ Present simple of "to be" with predicative adjective; intensifier "so" + adjective
➔ "I'm" is the contraction of "I am" (present simple). "The silence is so loud" uses "so" to intensify the adjective "loud".
-
No, I won't phone cuz we went straight to love.
➔ Future simple negative with "won't"; informal conjunction "cuz" (because); past simple "went"
➔ "won't" = will not, showing a decision not to call. "cuz" is an informal spelling of "because". "went" is past simple of "go".
-
I understand if you changed your mind about me, but all you had to do was say.
➔ Conditional clause with "if" + past simple; modal "had to" + infinitive (obligation in the past)
➔ "if you changed your mind" uses a past simple verb after "if" to talk about a hypothetical past change. "had to do" is a modal expression of past necessity, followed by the infinitive "say".
-
Here I am. Two hands at the piano.
➔ Idiomatic expression "Here I am" (present simple of "to be"); noun phrase as a caption
➔ "Here I am" uses the present simple of "be" to declare presence. "Two hands at the piano" is a noun phrase that functions as a descriptive caption.
Related Songs
LIVE FAST DIE SLOW
TAEYANG
BAD
TAEYANG
Hasta Aquí Llegué
Nanpa Básico, Beéle
Barbie Doll
Hurricane Wisdom, Chance the Rapper
BUMPA
BIBI
Feel No Pain
Sade
I Couldn't Love You More
Sade
Cherish The Day
Sade
St. Chroma
Tyler, The Creator, Daniel Caesar
Is It a Crime
Mariah the Scientist, Kali Uchis
Bad Love
waykap, Emmi
Lovey Dovey (Solo Ver.)
BIG Naughty
Youn pou lot
Joé Dwèt Filé
Babydoll
Dominic Fike
hate that i made you love me
Ariana Grande
気まぐれ
Vaundy
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Tomboy
Destiny Rogers
Earrings
Malcolm Todd
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar