Anchor – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hillsong Worship
• Álbum: Glorious Ruins

Letras y Traducción

Descubre el poder de las metáforas espirituales y el vocabulario de fe en 'Anchor' de Hillsong Worship. Ideal para aprender expresiones de esperanza y confianza en inglés, este himno combina letras profundas con una narrativa personal de resiliencia, ofreciendo una conexión emotiva con el lenguaje de la adoración.

[Español]

Yo tengo esta esperanza

Como un ancla para mi alma

A través de toda tormenta

A Ti me aferraré

Con amor sin fin

Todo mi temor se va

En todo

Confiaré en Ti

...

Hay esperanza en la promesa de la cruz

Diste todo para salvar el mundo que amas

Y esta esperanza es un ancla para mi alma

Nuestro Dios permanecerá inconmovible

...

El Inmutable

Tú que eras y has de venir

Tu promesa segura

No me dejarás ir

...

Hay esperanza en la promesa de la cruz

Diste todo para salvar el mundo que amas

Y esta esperanza es un ancla para mi alma

Nuestro Dios permanecerá inconmovible

Hay esperanza en la promesa de la cruz

Diste todo para salvar el mundo que amas

Y esta esperanza es un ancla para mi alma

Nuestro Dios permanecerá inconmovible

...

Tu Nombre es más alto

Tu Nombre es más grande

Toda mi esperanza está en Ti

Tu palabra infalible

Tu promesa inquebrantable

Toda mi esperanza está en Ti

Tu Nombre es más alto

Tu Nombre es más grande

Toda mi esperanza está en Ti

Tu palabra infalible

Tu promesa inquebrantable

Toda mi esperanza está en Ti

...

Tu Nombre es más alto

Tu Nombre es más grande

Toda mi esperanza está en Ti

Tu palabra infalible

Tu promesa inquebrantable

Toda mi esperanza está en Ti

Tu Nombre es más alto

Tu Nombre es más grande

Toda mi esperanza está en Ti

Tu palabra infalible

Tu promesa inquebrantable

Toda mi esperanza está en Ti

Tu Nombre es más alto

Tu Nombre es más grande

Toda mi esperanza está en Ti

Tu palabra infalible

Tu promesa inquebrantable

Toda mi esperanza está en Ti

...

[Inglés]

I have this hope

As an anchor for my soul

Through every storm

I will hold to You

With endless love

All my fear is swept away

In everything

I will trust in You

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

Unchanging One

You who was and is to come

Your promise sure

You will not let go

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

There is hope in the promise of the cross

You gave everything to save the world You love

And this hope is an anchor for my soul

Our God will stand unshakable

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Your Name is higher

Your Name is greater

All my hope is in You

Your word unfailing

Your promise unshaken

All my hope is in You

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza
anchor /ˈæŋkər/ B1	noun - ancla
storm /stɔːrm/ B2	noun - tormenta
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
trust /trʌst/ B1	verb - confiar noun - confianza
promise /ˈprɑːmɪs/ B2	noun - promesa verb - prometer
save /seɪv/ A2	verb - salvar
stand /stænd/ B1	verb - estar de pie
unshakable /ʌnˈʃeɪkəbl/ C1	adjective - inquebrantable
promise /ˈprɑːmɪs/ B2	noun - promesa
name /neɪm/ A2	noun - nombre
greater /ˈɡreɪtər/ B2	adjective - mayor
failing /ˈfeɪlɪŋ/ C1	adjective - fallido

Estructuras gramaticales clave

• I have this hope

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ Se usa para indicar una acción que tiene relevancia en el presente o que comenzó en el pasado y continúa en el ahora.

• All my fear is swept away

  ➔ Voz pasiva

  ➔ El sujeto recibe la acción del verbo, enfatizando el efecto o resultado sobre él.

• I will trust in You

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ Expresa una decisión o intención de hacer algo en el futuro.

• Your promise sure

  ➔ Adjetivo + Frase nominal

  ➔ Utiliza un adjetivo para describir o enfatizar el sustantivo, creando una frase poética o expresiva.

• All my hope is in You

  ➔ Frase preposicional

  ➔ Una frase que empieza con una preposición para indicar la relación entre el sustantivo y otra palabra.

• Your Name is higher

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ Se usa para comparar dos entidades, señalando que una tiene un grado mayor de una cualidad.

• Your word unfailing

  ➔ Frase nominal con adjetivo

  ➔ Combina un sustantivo con un adjetivo para describir la característica o cualidad del sustantivo.