Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[Leonard] A hundred years from now, 00:00
everyone will ask, 00:01
"How did the friendship between 00:03
the pigs and the birds start?" 00:04
[Red] Who cares? 00:07
[Chuck] Oh, no. 00:08
[crowd moans] 00:09
[Leonard] Well, let them say, 00:09
"We lit up the night!" 00:11
[Ross screams] 00:13
[explosion] 00:14
[Judge Peckinpah] Holy moly! 00:15
[Leonard] Ha! 00:17
[Terence guffaws] 00:18
[Matilda] Yeah! Woohoo! 00:20
[Red] Hey, look. They destroyed more 00:21
of the stuff we worked hard to build. 00:22
[Chuck] Hmm! 00:24
[Leonard] But there's more! 00:24
[crowd] More? 00:26
[Leonard] Has gravity gone haywire? 00:26
No, even better! 00:28
Your friends, the pigs, 00:30
proudly give you 00:31
the trampoline! 00:33
[crowd] Whoa! 00:35
[Leonard] Those are my assistants Oinky... 00:37
[Oinky] Hello. 00:38
[Leonard] ...and John Ham! 00:39
[Red] Now hold on a second. 00:41
I thought there was only 00:42
supposed to be two of these guys. 00:43
[Leonard] Squad goals. 00:44
Look at those jiggly pigglies! 00:46
[fledglings] Woo! Whee! Ooh! 00:47
[Leonard] But that's not all. 00:49
Throwing things just 00:50
got a whole lot easier. 00:51
Say hello to 00:53
the slingshot! 00:55
[Ross chortles] 00:56
[John Ham chortles] 00:57
[Cyrus] I can't see. 00:58
[Bird 1] That is crazy. 00:59
[Bird 2] Wow! 01:00
[Leonard] Tired of carrying 01:00
things from place to place? 01:01
[crowd] Yeah! 01:02
[Leonard] Wish you could just get it there? 01:02
[crowd] Yeah! 01:04
[Leonard] Well, now you can! 01:05
[crowd] How? 01:06
[Leonard] Waiters, do me a favor. 01:07
[waiter] Huh? 01:08
[Leonard] Take the rest of the night off. 01:09
[Red] Hey, if you got the night off, 01:10
why don't you fix my house? 01:11
[crowd groans] 01:12
[Leonard] Yeah, it's the same guy. 01:13
[chuckles] 01:14
Well, the slingshot does it 01:15
all in three easy steps. 01:17
Ready? Aim, fire! 01:19
[Hal] I got it! 01:23
[Leonard] Incredible! 01:24
[John Ham] Ha! 01:25
[Leonard] Throw them fresh! 01:26
[Chuck] Me, me! I want fruit! 01:26
[Red] Guys, it's the same fruit 01:29
sitting on the plates 01:30
in front of you. 01:31
[Leonard] Watch out for that pineapple. 01:32
And now, for our last gift to you... 01:35
[Red] Shut up and fix my house! 01:38
[Chuck chuckles] 01:40
We don't know him. 01:40
[Leonard] I'm going to ask 01:42
for a volunteer 01:44
from the audience. 01:46
[crowd] Ooh! Me! Pick me, Mr. Pig! 01:47
[Leonard] Whom should I pick? 01:47
Whom? Whom? Whom? 01:49
How about the red guy 01:51
with the enormous eyebrows? 01:52
[Chuck] Aww... 01:54
[Bomb laughs] 01:54
[Red] Me? 01:55
[Leonard] Mhm. 01:55
[Red] Oh, no, no, no, no, no, no. 01:57
[Leonard] Yes, you sir. 01:58
Come on up here. 02:00
It's your lucky day. 02:00
[Red] Are you sure you 02:02
don't want to choose 02:03
one of the hundreds of birds 02:03
that have their wings up? 02:04
[Leonard] Get him up here! 02:05
[Chuck] Come on, Red. 02:06
Have some fun! 02:06
[crowd] Go, go, go, go, go...! 02:08
[Leonard] Aww, he's shy. 02:10
You hear that? 02:12
They're cheering for you! 02:13
[Red] Oh, you got to be kidding me. 02:14
[Leonard] Red guy with the eyebrows! 02:16
[crowd repeats Leonard's chant] 02:17
[Red] It was that closer, had I known, 02:18
that I was gonna be part of this show. 02:20
Okay! Now what? 02:21
[Leonard] Come on, give him a hand. 02:22
[crowd cheers] 02:24
[Ross] Right this way. 02:25
Come on! Relax, deep breath. 02:25
[Leonard] Ready? 02:27
[Red] Who, me? Yeah, no, I'm ready. 02:28
[Leonard] Aim... 02:29
[Red] Aim at what? 02:31
[Leonard] Everybody on this one... 02:31
[everyone] Fire! 02:32
[Red screams] 02:34
[Bird 3] Wow! 02:35
[Leonard] Who says birds don't fly? 02:36
[Red] This seems really unnatural. 02:38
[Chuck gasps] 02:40
[Bomb] Ah, hope he's okay. 02:41
[Red screams] 02:42
[Red] Ow! 02:43
[Red grunts] 02:44
[Red] Oof! 02:47

– Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Visto
4,011,894
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Dentro de cien años,
todos se preguntarán,
"¿Cómo comenzó la amistad entre
los cerdos y las aves?"
¿Y a quién le importa?
Oh, no.
[la multitud se queja]
Bueno, que digan,
"¡Iluminamos la noche!"
[Ross grita]
[explosión]
¡Caramba!
¡Ja!
[Terence se ríe a carcajadas]
¡Sí! ¡Bieeen!
Oye, mira. Destruyeron más
de las cosas que construimos con tanto esfuerzo.
¡Hmm!
¡Pero hay más!
¿Más?
¿La gravedad se ha vuelto loca?
No, ¡mejor aún!
Tus amigos, los cerdos,
orgullosamente te presentan
¡el trampolín!
¡Guau!
Esos son mis asistentes Oinky...
Hola.
...y John Ham.
Espera un momento.
Pensé que solo había
dos de estos tipos.
Objetivos de equipo.
¡Mira a esos cerditos temblorosos!
¡Woo! ¡Whee! ¡Ooh!
Pero eso no es todo.
Lanzar cosas ahora es
mucho más fácil.
Conoce a
¡la honda!
[Ross se ríe]
[John Ham se ríe]
No puedo ver.
Eso es una locura.
¡Guau!
¿Cansado de llevar
cosas de un lugar a otro?
¡Sí!
¿Desearías poder llegar allí directamente?
¡Sí!
Bueno, ¡ahora puedes!
¿Cómo?
Camareros, háganme un favor.
¿Eh?
Tomen el resto de la noche libre.
Oye, si tienes la noche libre,
¿por qué no arreglas mi casa?
[la multitud se queja]
Sí, es el mismo tipo.
[se ríe]
Bueno, la honda lo hace
todo en tres pasos sencillos.
¿Listos? Apunta, ¡fuego!
¡Lo tengo!
¡Increíble!
¡Ja!
¡Lánzalos frescos!
¡Yo, yo! ¡Quiero fruta!
Chicos, es la misma fruta
que está en los platos
delante de ustedes.
Cuidado con esa piña.
Y ahora, nuestro último regalo para ustedes...
¡Calla y arregla mi casa!
[Chuck se ríe]
No lo conocemos.
Voy a pedir
un voluntario
del público.
¡Ooh! ¡Yo! ¡Elígeme, Sr. Cerdo!
¿A quién debo elegir?
¿A quién? ¿A quién? ¿A quién?
¿Qué tal el tipo rojo
con las cejas enormes?
Ay...
[Bomb se ríe]
¿Yo?
Mhm.
Oh, no, no, no, no, no.
Sí, tú, señor.
Vamos, sube aquí.
Es tu día de suerte.
¿Estás seguro de que
no quieres elegir
a uno de los cientos de aves
que tienen las alas levantadas?
¡Tráelo aquí arriba!
Vamos, Red.
¡Diviértete!
¡Vamos, vamos, vamos...!
Ay, es tímido.
¿Lo escuchas?
¡Te están animando!
Oh, tienes que estar bromeando.
¡El tipo rojo con las cejas!
[la multitud repite el canto de Leonard]
Si hubiera sabido que
iba a ser parte de este espectáculo.
¡Vale! ¿Y ahora qué?
Vamos, denle una mano.
[la multitud anima]
Por aquí.
¡Vamos! Relájate, respira hondo.
¿Listo?
¿Yo? Sí, no, estoy listo.
Apunta...
¿A qué apunto?
Todos en esta...
¡Fuego!
[Red grita]
¡Guau!
¿Quién dice que las aves no vuelan?
Esto parece muy poco natural.
[Chuck suspira]
Ah, espero que esté bien.
[Red grita]
¡Ay!
[Red gruñe]
¡Uff!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

friendship

/ˈfrɛndʃɪp/

A2
  • noun
  • - amistad

destroy

/dɪˈstrɔɪ/

A2
  • verb
  • - destruir

gravity

/ˈɡrævɪti/

B1
  • noun
  • - gravedad

trampoline

/træmˈpoʊlin/

A2
  • noun
  • - colchón elástico

slingshot

/ˈslɪŋʃɒt/

A2
  • noun
  • - honda

incredible

/ɪnˈkrɛdəbəl/

A2
  • adjective
  • - increíble

volunteer

/ˌvɒlənˈtɪr/

A2
  • noun
  • - voluntario
  • verb
  • - ofrecer

aim

/eɪm/

A1
  • verb
  • - apuntar

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • verb
  • - disparar
  • noun
  • - fuego

jiggly

/ˈdʒɪɡli/

B1
  • adjective
  • - tembloroso

unnatural

/ʌnˈnætʃərəl/

B1
  • adjective
  • - antinatural

assistant

/əˈsɪstənt/

A2
  • noun
  • - asistente

audience

/ˈɔːdiəns/

A2
  • noun
  • - audiencia

cheer

/tʃɪr/

A1
  • verb
  • - animar

shy

/ʃaɪ/

A1
  • adjective
  • - tímido

🚀 "friendship", "destroy" – "" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas