Mostrar bilingüe:

Still flyin commercial when I can go private Sigo volando comercial cuando ya podría ir privado 00:11
Got rich enough that I can buy my own damn pilot Me hice tan rico que puedo comprar mi propio piloto 00:15
But I ain't rich enough until I get my own island Pero no soy lo suficientemente rico hasta tener mi propia isla 00:20
I'm ahead of the plane you the co-pilot Estoy delante del avión, tú eres el copiloto 00:24
Tryna fill my shoes you gon crash and burn Si intentas llenar mis zapatos vas a chocar y arder 00:28
Everytime I lose another lesson I learn Cada vez que pierdo aprendo una lección nueva 00:32
Steady payin my dues is something that I concern Sigo pagando mis deudas, eso sí que me preocupa 00:36
Karma keep catchin up on good and bad turns El karma siempre me alcanza en buenas y malas vueltas 00:40
Pool full of money drownin with no lifeguard Piscina llena de dinero, ahogándome sin salvavidas 00:45
Paper chasing everyday I got a bodyguard Persiguiendo el dinero todos los días, tengo guardaespaldas 00:49
Remember hittin licks riding in 100 cars Recuerdo atracar viajando en cien coches 00:53
Now everytime I crank my car I gotta thank lord Ahora cada vez que arranco mi carro le agradezco a Dios 00:57
One dollar used to be something now it's chip money Un dólar antes era algo, ahora es dinero de fichas 01:01
Couple dollars used to be something now it's class money Unos dólares antes eran algo, ahora es dinero de clase 01:06
Blue strips man I use to call it crip money Billetes azules, antes los llamaba dinero de crips 01:10
Seeing flexin 1k that's my gas money Verte alardeando con 1k, eso es mi dinero para gasolina 01:15
Bussin up then I gave her the cat money Acabamos y le di la plata del gato 01:18
But why she tell me I never gave her nothing Pero por qué me dice que nunca le di nada 01:21
Like climaxing wasn't apparent when we stop fuckin Como si acabar no fuera evidente cuando dejamos de follar 01:26
Keep it a hunnid you might get the key to the Colan Inn Si eres real, tal vez te doy la llave del Colan Inn 01:30
Rich bitches all I fuck with Solo estoy con mujeres ricas 01:35
If I can buy something that you can get then right I purchase Si puedo comprar algo que tú puedes tener, lo compro 01:38
Compact pistol pack in your purses Pistolas compactas guardadas en tu bolso 01:43
Gucci Burkin stocks in a Burkin Gucci, Birkin, sandalias en una Birkin 01:47
A few years ago I use to be the broke nigga Hace unos años yo era el pobre 01:51
Now I'm laughin to the bank good joke nigga Ahora me río en el banco, qué buena broma 01:55
Made 2.5 last week I did that in my sleep Gané 2.5 la semana pasada, lo hice dormido 01:59
Imagine when I was awoke nigga Imagínate si estuviera despierto 02:04
A few years from now imma be a billionaire En unos años seré billonario 02:07
Bugattis sitting on about a hundred acres Bugattis aparcados en cien acres 02:11
Car collection matte black like the undertaker Colección de autos negro mate como el enterrador 02:15
It's getting hot niggas got me on my Mayweather Hace calor, me tienen como Mayweather 02:19
House full of wives bae I'm a polygamist Casa llena de esposas, nena soy polígamo 02:24
I'm a king I put the queens in position Soy rey, pongo a las reinas en posición 02:28
Daddy say I'm pimpin hoes on my Memphis shit Papá dice que ando de proxeneta en modo Memphis 02:31
But nah one of my wives gon be a Memphis chick Pero no, una de mis esposas será una chica de Memphis 02:35
Close minded can't deal with it Cerrados de mente, no tolero eso 02:40
I need some bread winners too Necesito mujeres que ganen su pan 02:42
or I feel like a meal ticket o si no, me siento pura comida para ellas 02:44
Bad energy around I can't deal with it Mala energía cerca, no lo aguanto 02:47
I'm an empath so everything feel different Soy empático, por eso todo se siente diferente 02:51
If cash rule everything why do I want something cash can't buy Si el dinero manda, por qué quiero lo que el dinero no puede darme 02:55
Why you can't take it with you when a nigga die Por qué no te lo llevas cuando mueres 03:02
Why I don't wipe my tears with bills when I cry Por qué no me seco las lágrimas con billetes cuando lloro 03:06
Drill to make another family cause the family that I made Intento hacer otra familia porque la que formé 03:11
being brought down by a witch and her wicked ways se está cayendo por una bruja y su maldad 03:16
But I want another baby anyway because my current situation Pero quiero otro bebé igual, porque mi situación actual 03:21
the hardest shit that I ever faced es lo más difícil que me ha tocado vivir 03:26
People get what they want then start acting different La gente consigue lo que quiere y empieza a cambiar 03:30
They had the nerves to ask a nigga why he's being stingy Se atreven a preguntar por qué soy tacaño 03:35
Good hearted nigga so I feel people ought to give me Buen corazón, siento que deberían darme 03:40
Not for my brain but for the shit that a nigga givin No por mi cerebro, sino por lo que entrego 03:45
Cake cake cake that's the whole cake Pastel, pastel, pastel, es todo el pastel 03:50
You want a piece of this pot for life you owe me Quieres parte de mi olla, pues de por vida me debes 03:53
Cake cake cake that's a borrow cake Pastel, pastel, pastel, es pastel prestado 03:57
If he don't give me what he owe back clean his plate Si no me devuelve lo que debe, le limpio el plato 04:00
No cake, no deal, no anymay Sin pastel, no hay trato, no hay nada 04:05
Feeling too real for the fake sake Me siento demasiado real para la falsedad 04:10
I am love tell me what the fuck is hate Soy amor, dime ¿qué carajos es odio? 04:14
You ain't gotta say shit it's written on your face No tienes que decir nada, se nota en tu cara 04:19

ANOTHER BABY OTW – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"ANOTHER BABY OTW" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
NLE CHOPPA
Visto
5,488,758
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Sigo volando comercial cuando ya podría ir privado
Me hice tan rico que puedo comprar mi propio piloto
Pero no soy lo suficientemente rico hasta tener mi propia isla
Estoy delante del avión, tú eres el copiloto
Si intentas llenar mis zapatos vas a chocar y arder
Cada vez que pierdo aprendo una lección nueva
Sigo pagando mis deudas, eso sí que me preocupa
El karma siempre me alcanza en buenas y malas vueltas
Piscina llena de dinero, ahogándome sin salvavidas
Persiguiendo el dinero todos los días, tengo guardaespaldas
Recuerdo atracar viajando en cien coches
Ahora cada vez que arranco mi carro le agradezco a Dios
Un dólar antes era algo, ahora es dinero de fichas
Unos dólares antes eran algo, ahora es dinero de clase
Billetes azules, antes los llamaba dinero de crips
Verte alardeando con 1k, eso es mi dinero para gasolina
Acabamos y le di la plata del gato
Pero por qué me dice que nunca le di nada
Como si acabar no fuera evidente cuando dejamos de follar
Si eres real, tal vez te doy la llave del Colan Inn
Solo estoy con mujeres ricas
Si puedo comprar algo que tú puedes tener, lo compro
Pistolas compactas guardadas en tu bolso
Gucci, Birkin, sandalias en una Birkin
Hace unos años yo era el pobre
Ahora me río en el banco, qué buena broma
Gané 2.5 la semana pasada, lo hice dormido
Imagínate si estuviera despierto
En unos años seré billonario
Bugattis aparcados en cien acres
Colección de autos negro mate como el enterrador
Hace calor, me tienen como Mayweather
Casa llena de esposas, nena soy polígamo
Soy rey, pongo a las reinas en posición
Papá dice que ando de proxeneta en modo Memphis
Pero no, una de mis esposas será una chica de Memphis
Cerrados de mente, no tolero eso
Necesito mujeres que ganen su pan
o si no, me siento pura comida para ellas
Mala energía cerca, no lo aguanto
Soy empático, por eso todo se siente diferente
Si el dinero manda, por qué quiero lo que el dinero no puede darme
Por qué no te lo llevas cuando mueres
Por qué no me seco las lágrimas con billetes cuando lloro
Intento hacer otra familia porque la que formé
se está cayendo por una bruja y su maldad
Pero quiero otro bebé igual, porque mi situación actual
es lo más difícil que me ha tocado vivir
La gente consigue lo que quiere y empieza a cambiar
Se atreven a preguntar por qué soy tacaño
Buen corazón, siento que deberían darme
No por mi cerebro, sino por lo que entrego
Pastel, pastel, pastel, es todo el pastel
Quieres parte de mi olla, pues de por vida me debes
Pastel, pastel, pastel, es pastel prestado
Si no me devuelve lo que debe, le limpio el plato
Sin pastel, no hay trato, no hay nada
Me siento demasiado real para la falsedad
Soy amor, dime ¿qué carajos es odio?
No tienes que decir nada, se nota en tu cara

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - dinero, moneda para comprar bienes y servicios

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - rico, que tiene mucha riqueza

island

/ˈaɪlənd/

A1
  • noun
  • - isla, tierra rodeada de agua

plane

/pleɪn/

A1
  • noun
  • - avión

pilot

/ˈpaɪlət/

B1
  • noun
  • - piloto, persona que conduce una aeronave

karma

/ˈkɑːrmə/

B2
  • noun
  • - principio de causa y efecto de las acciones

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - efectivo, dinero en billetes y monedas

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - familia, grupo de personas relacionadas

billionaire

/ˌbɪljəˈnɛr/

C1
  • noun
  • - milmillonario, persona con una fortuna de al menos mil millones

polygamist

/pɒlɪˈɡæmɪst/

C1
  • noun
  • - polígamo/a, persona con varios cónyuges simultáneamente

empath

/ˈɛmpæθ/

C1
  • noun
  • - empático, persona que percibe intensamente las emociones ajenas

buy

/baɪ/

A1
  • verb
  • - comprar, obtener algo pagando

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - morir, dejar de vivir

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, fuerte sentimiento de afecto
  • verb
  • - amar, sentir gran afecto por alguien

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - odiar, sentir fuerte aversión

crash

/kræʃ/

B1
  • verb
  • - estrellarse, colisionar violentamente

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - quemar, estar en llamas

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - aprender, adquirir conocimiento

pay

/peɪ/

A1
  • verb
  • - pagar
  • noun
  • - pago, remuneración

concern

/kənˈsɜːrn/

B2
  • noun
  • - preocupación, interés
  • verb
  • - concernir, involucrar

“money, rich, island” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "ANOTHER BABY OTW"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!