Letras y Traducción
Quizás no usamos las palabras correctas
Cariño, somos demasiado tercos, duele, duele
(Hmm-mmm)
Ojalá pudieras ver lo que haces
Podrías odiarte si lo supieras
Cuando no peleamos, soy una desconocida para ti, para ti
Y todas tus inseguridades las descargas conmigo
Puedes llamarme llorona
Pero me hiciste mucho daño
Las lágrimas fluyen como agua
No voy a mirar atrás
Porque eres solo un mentiroso
Y todo lo que tuvimos
Se perdió en el fuego
Reducido a cenizas
Sigue ardiendo
Sigue ardiendo
No quiero decirte adiós
Pero siento que estoy perdiendo el tiempo
Y no te veo cambiar de opinión, de opinión
Y todas tus inseguridades las descargas conmigo
Puedes llamarme llorona (Ah-ah)
Pero me hiciste mucho daño (Me hiciste mucho daño)
Las lágrimas fluyen como agua
No voy a mirar atrás (No mirar atrás)
Porque eres solo un mentiroso
Y todo lo que tuvimos (Todo lo que)
Se perdió en el fuego
Reducido a cenizas
Sigue ardiendo
(Reducido a cenizas)
Sigue ardiendo
(Reducido a cenizas)
Sigue ardiendo
(Reducido a cenizas)
Sigue ardiendo
Oh, caí por
Cada palabra que alguna vez me dijiste
Y todas tus inseguridades las descargas conmigo
Descárgalas conmigo, adelante
Llámame llorona
Pero me hiciste mucho daño
Las lágrimas fluyen como agua
Así que no voy a mirar atrás
Porque eres solo un mentiroso
Y todo lo que tuvimos
Se perdió en el fuego
Reducido a cenizas
Sigue ardiendo
(Reducido a cenizas)
Sigue ardiendo
(Reducido a cenizas)
Sigue ardiendo
(Reducido a cenizas)
Sigue ardiendo
(Reducido a cenizas)
Reducido a cenizas
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Maybe it's the way your brain works
➔ Presente simple con 'maybe'
➔ La frase 'Maybe it's...' usa el presente simple para expresar una hipótesis o posibilidad. 'Maybe' suaviza la afirmación.
-
Baby, we're too stubborn, it hurts, it hurts
➔ Presente continuo para estado continuo
➔ 'We're too stubborn' usa el presente continuo para describir un estado continuo de ser terco, enfatizando su impacto actual ('it hurts').
-
I wish you could see what you do
➔ Modo subjuntivo con 'wish'
➔ La oración usa el modo subjuntivo con 'wish' para expresar un deseo de algo irreal ('I wish you could see...').
-
You might hate yourself if you knew
➔ Segundo condicional
➔ El segundo condicional se usa para hablar de situaciones hipotéticas y sus resultados ('You might hate yourself if you knew').
-
And all your insecurities are taken out on me
➔ Voz pasiva con 'are taken out'
➔ La voz pasiva se usa aquí para enfatizar la acción ('taken out') y su efecto en el sujeto ('me').
-
Tears run like water
➔ Presente simple para acciones habituales
➔ El presente simple se usa para describir una acción habitual o recurrente ('Tears run like water').
-
I'm not lookin' back
➔ Contracción con apóstrofo
➔ El apóstrofo se usa para contraer 'I am' a 'I'm', una característica común en el inglés informal.
-
Keep 'em burnin'
➔ Imperativo informal con contracción
➔ La frase usa un imperativo informal con contracción ('Keep 'em burnin''), típico del inglés conversacional.
