Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

É ruim hein! É ruim hein! 00:07
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado Que eu vou ficar em casa assistindo seriado 00:08
Me empanturrando de sorvete congelado Me empanturrando de sorvete congelado 00:11
Chorando por alguém que não deu conta do recado Chorando por alguém que não deu conta do recado 00:14
Graças a Deus que existem as amigas Graças a Deus que existem as amigas 00:19
E eu já tô tão bem que até ex duvida E eu já tô tão bem que até ex duvida 00:22
Sai da frente, tá formada a quadrilha Sai da frente, tá formada a quadrilha 00:25
Com Maiara e Maraisa! Com Maiara e Maraisa! 00:28
Um brinde ao que tivemos Um brinde ao que tivemos 00:33
Aos que temos, aos que teremos Aos que temos, aos que teremos 00:35
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos Que nunca falte e sempre sobre o que queremos 00:37
Cola com a gente, brinda também Cola com a gente, brinda também 00:40
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! 00:43
Um brinde aos que tivemos Um brinde aos que tivemos 00:46
Aos que temos, aos que teremos (aos que teremos) Aos que temos, aos que teremos (aos que teremos) 00:48
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos 00:50
Cola com a gente, brinda também Cola com a gente, brinda também 00:53
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! 00:56
Day e Lara! Day e Lara! 01:00
É ruim, hein que eu ficar fora desse DVD, ham É ruim, hein que eu ficar fora desse DVD, ham 01:01
Maiara e Maraisa! Maiara e Maraisa! 01:04
É ruim, hein! É ruim, hein! 01:05
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado Que eu vou ficar em casa assistindo seriado 01:06
Me empanturrando de sorvete congelado Me empanturrando de sorvete congelado 01:09
Chorando por alguém que não deu conta do recado Chorando por alguém que não deu conta do recado 01:12
Graças a Deus! Graças a Deus! 01:15
Graças a Deus que existem as amigas Graças a Deus que existem as amigas 01:17
E hoje eu tô tão bem que até ex duvida E hoje eu tô tão bem que até ex duvida 01:20
Sai da frente, tá formada a quadrilha Sai da frente, tá formada a quadrilha 01:23
Com Day e Lara (Maiara e Maraisa)! Com Day e Lara (Maiara e Maraisa)! 01:26
Um brinde aos que tivemos Um brinde aos que tivemos 01:30
Aos que temos, aos que teremos Aos que temos, aos que teremos 01:31
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos 01:34
Cola com a gente, brinda também Cola com a gente, brinda também 01:37
Aquelas que precisam se livrar (e o quê?) do ex, amém! Aquelas que precisam se livrar (e o quê?) do ex, amém! 01:40
Um brinde aos que tivemos Um brinde aos que tivemos 01:43
Aos que temos, aos que teremos Aos que temos, aos que teremos 01:44
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos 01:47
Cola com a gente, brinda também Cola com a gente, brinda também 01:50
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! 01:53
Atenção, mulherada, agora a gente vai brindar Atenção, mulherada, agora a gente vai brindar 01:56
As coisas mais importantes da nossa vida As coisas mais importantes da nossa vida 01:58
À todos os homens do Brasil! À todos os homens do Brasil! 02:00
Um brinde aos que tivemos Um brinde aos que tivemos 02:03
Aos que temos, aos que quereremos Aos que temos, aos que quereremos 02:05
Que nunca falte e sempre sobre... (é!) Que nunca falte e sempre sobre... (é!) 02:08
Cola com a gente, brinda também Cola com a gente, brinda também 02:11
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! 02:13
Um brinde aos que tivemos Um brinde aos que tivemos 02:16
Aos que temos, aos que teremos Aos que temos, aos que teremos 02:18
Que nunca falte e sempre sobre... Que nunca falte e sempre sobre... 02:21
Cola com a gente, brinda também Cola com a gente, brinda também 02:24
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! Aquelas que precisam se livrar do ex, amém! 02:26
Day e Lara! (Maiara e Maraisa!) Day e Lara! (Maiara e Maraisa!) 02:34
02:36

Até Ex Duvida

Por
Day e Lara, Maiara, Maraisa
Visto
34,331,727
Aprender esta canción

Letra:

[Português]
[English]
É ruim hein!
É ruim hein!
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado
Me empanturrando de sorvete congelado
Me empanturrando de sorvete congelado
Chorando por alguém que não deu conta do recado
Chorando por alguém que não deu conta do recado
Graças a Deus que existem as amigas
Graças a Deus que existem as amigas
E eu já tô tão bem que até ex duvida
E eu já tô tão bem que até ex duvida
Sai da frente, tá formada a quadrilha
Sai da frente, tá formada a quadrilha
Com Maiara e Maraisa!
Com Maiara e Maraisa!
Um brinde ao que tivemos
Um brinde ao que tivemos
Aos que temos, aos que teremos
Aos que temos, aos que teremos
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos
Cola com a gente, brinda também
Cola com a gente, brinda também
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Um brinde aos que tivemos
Um brinde aos que tivemos
Aos que temos, aos que teremos (aos que teremos)
Aos que temos, aos que teremos (aos que teremos)
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos
Cola com a gente, brinda também
Cola com a gente, brinda também
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Day e Lara!
Day e Lara!
É ruim, hein que eu ficar fora desse DVD, ham
É ruim, hein que eu ficar fora desse DVD, ham
Maiara e Maraisa!
Maiara e Maraisa!
É ruim, hein!
É ruim, hein!
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado
Me empanturrando de sorvete congelado
Me empanturrando de sorvete congelado
Chorando por alguém que não deu conta do recado
Chorando por alguém que não deu conta do recado
Graças a Deus!
Graças a Deus!
Graças a Deus que existem as amigas
Graças a Deus que existem as amigas
E hoje eu tô tão bem que até ex duvida
E hoje eu tô tão bem que até ex duvida
Sai da frente, tá formada a quadrilha
Sai da frente, tá formada a quadrilha
Com Day e Lara (Maiara e Maraisa)!
Com Day e Lara (Maiara e Maraisa)!
Um brinde aos que tivemos
Um brinde aos que tivemos
Aos que temos, aos que teremos
Aos que temos, aos que teremos
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos
Cola com a gente, brinda também
Cola com a gente, brinda também
Aquelas que precisam se livrar (e o quê?) do ex, amém!
Aquelas que precisam se livrar (e o quê?) do ex, amém!
Um brinde aos que tivemos
Um brinde aos que tivemos
Aos que temos, aos que teremos
Aos que temos, aos que teremos
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos
Que nunca falte e sempre sobre é o que queremos
Cola com a gente, brinda também
Cola com a gente, brinda também
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Atenção, mulherada, agora a gente vai brindar
Atenção, mulherada, agora a gente vai brindar
As coisas mais importantes da nossa vida
As coisas mais importantes da nossa vida
À todos os homens do Brasil!
À todos os homens do Brasil!
Um brinde aos que tivemos
Um brinde aos que tivemos
Aos que temos, aos que quereremos
Aos que temos, aos que quereremos
Que nunca falte e sempre sobre... (é!)
Que nunca falte e sempre sobre... (é!)
Cola com a gente, brinda também
Cola com a gente, brinda também
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Um brinde aos que tivemos
Um brinde aos que tivemos
Aos que temos, aos que teremos
Aos que temos, aos que teremos
Que nunca falte e sempre sobre...
Que nunca falte e sempre sobre...
Cola com a gente, brinda também
Cola com a gente, brinda também
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém!
Day e Lara! (Maiara e Maraisa!)
Day e Lara! (Maiara e Maraisa!)
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

assistindo

/asiʃˈtʃɐ̃du/

B1
  • verb
  • - watching

empanturrando

/ẽpɐ̃tuʁˈɐ̃du/

B2
  • verb
  • - stuffing oneself, overeating

congelado

/kõʒeˈladu/

A2
  • adjective
  • - frozen

chorando

/ʃuˈɾɐ̃du/

A2
  • verb
  • - crying

recado

/ʁɨˈkadʊ/

A1
  • noun
  • - message

amigas

/aˈmiɡɐs/

A1
  • noun
  • - friends

quadrilha

/kɾɐˈʝiʎɐ/

B2
  • noun
  • - gang/group

brinde

/ˈbɾĩdʒi/

A2
  • noun
  • - toast (cheers)

quiseremos

/kiʃeˈɾẽmuʁ/

C1
  • verb
  • - we will want

falte

/ˈfalti/

B2
  • verb
  • - lack/miss

sobre

/ˈsɔbɾi/

A2
  • adverb
  • - about, over, on

queremos

/keʁeˈmoʁu/

B2
  • verb
  • - we want

livrar

/liˈvɾaʁ/

B2
  • verb
  • - to get rid of, to free oneself

ex

/ɛks/

A1
  • noun
  • - ex (former partner)

Gramática:

  • Graças a Deus que existem as amigas

    ➔ Subjunctive mood used to express gratitude.

    ➔ The phrase "Graças a Deus" shows gratitude, and the use of "existem" indicates a subjunctive mood.

  • Um brinde aos que tivemos

    ➔ Use of the preposition 'a' to indicate a toast.

    ➔ The phrase "Um brinde aos que tivemos" indicates a toast to those we had.

  • Aquelas que precisam se livrar do ex

    ➔ Use of the reflexive verb 'se livrar' to indicate getting rid of.

    ➔ The phrase "Aquelas que precisam se livrar do ex" refers to those who need to get rid of their ex.

  • Cola com a gente, brinda também

    ➔ Imperative form used to invite someone to join.

    ➔ The phrase "Cola com a gente" is an invitation to join, using the imperative form.

  • É ruim, hein!

    ➔ Use of informal language and interjection for emphasis.

    ➔ The phrase "É ruim, hein!" uses informal language and an interjection to express a strong feeling.

  • Chorando por alguém que não deu conta do recado

    ➔ Use of gerund to indicate ongoing action.

    ➔ The phrase "Chorando por alguém" uses the gerund to express the ongoing action of crying.

  • Que nunca falte e sempre sobre o que queremos

    ➔ Use of subjunctive to express wishes.

    ➔ The phrase "Que nunca falte" uses the subjunctive to express a wish that something should never be lacking.

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Maiara, Maraisa - Medo Bobo

Medo Bobo

Maiara, Maraisa

 Maiara, Maraisa - Bengala e Crochê

Bengala e Crochê

Maiara, Maraisa

 Maiara, Maraisa - Quem Ensinou Fui Eu

Quem Ensinou Fui Eu

Maiara, Maraisa

Canciones relacionadas

Morgan Wallen - Wasted On You

Wasted On You

Morgan Wallen

 Sabrina Carpenter - Manchild

Manchild

Sabrina Carpenter

 Oliver Anthony - Scornful Woman

Scornful Woman

Oliver Anthony

 Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll

 Miley Cyrus - Easy Lover

Easy Lover

Miley Cyrus