Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Verschüttete Träume Sueños rotos 00:41
Bilder aus alten Tagen Recuerdos de viejos tiempos 00:44
Vom Wahnsinn, den ich lebte De la locura que viví 00:48
Und was sie mir heute sagen Y lo que me dicen hoy 00:51
Ich schlief zu wenig Dormí muy poco 00:55
Und ich trank zuviel Y bebí demasiado 00:58
Die Schmerzen im Kopf Los dolores de cabeza 01:02
War'n ein vertrautes Gefühl Eran una sensación familiar 01:04
Ich trinke auf Brindo por 01:08
Auf gute Freunde Por buenos amigos 01:08
Verlorene Liebe Amores perdidos 01:11
Auf alte Götter Por viejos dioses 01:14
Und auf neue Ziele Y por nuevas metas 01:18
Auf den ganz normalen Wahnsinn Por la locura normal 01:21
Auf das, was einmal war Por lo que una vez fue 01:24
Darauf, dass alles endet Porque todo termina 01:28
Und auf ein neues Jahr Y por un año nuevo 01:31
Auf ein neues Jahr Por un año nuevo 01:34
01:38
Blutige Küsse Besos sangrientos 01:49
Bittere Pillen Píldoras amargas 01:52
Vom Schicksal gefickt Jodido por el destino 01:57
Und immer 3 Promille Y siempre con 3 de alcohol 01:59
Ich war Teil der Lösung Fui parte de la solución 02:03
Und mein größtes Problem Y mi mayor problema 02:06
Ich stand vor mir Estaba frente a mí 02:11
Und konnte mich nicht seh'n Y no podía verme 02:13
Ich trinke auf Brindo por 02:16
Auf gute Freunde Por buenos amigos 02:17
Verlorene Liebe Amores perdidos 02:20
Auf alte Götter Por viejos dioses 02:24
Und auf neue Ziele Y por nuevas metas 02:27
Auf den ganz normalen Wahnsinn Por la locura normal 02:30
Auf das, was einmal war Por lo que una vez fue 02:34
Darauf, dass alles endet Porque todo termina 02:37
Und auf ein neues Jahr Y por un año nuevo 02:40
Das Gras war grüner La hierba era más verde 02:45
Die Linien schneller Las líneas más rápidas 02:48
Der Reiz war größer La tentación era mayor 02:52
Und die Nächte waren länger Y las noches eran más largas 02:54
Alles Geschichte Todo es historia 02:59
Und ich bin froh, dass es so ist Y me alegro de que sea así 03:01
Oder glaubst Du, es ist schön ¿O crees que es bonito 03:04
Wenn man Scheiße frisst Cuando comes mierda? 03:07
Alles nur Splitter Todo son sólo astillas 03:11
03:15
Im Treibsand meiner Seele En las arenas movedizas de mi alma 03:43
Nur wenige Momente in einem Leben Sólo unos pocos momentos en una vida 03:46
Ich höre himmlisches Gelächter Oigo risas celestiales 03:52
Wenn ich dran denke, wie ich war Cuando pienso en cómo era 03:56
An das Rätsel, das ich lebte En el enigma que viví 03:59
Und den Gott, den ich nicht sah Y el dios que no vi 04:02
Ich trinke auf Brindo por 04:06
Auf gute Freunde Por buenos amigos 04:07
Verlorene Liebe Amores perdidos 04:10
Auf alte Götter Por viejos dioses 04:13
Und auf neue Ziele Y por nuevas metas 04:17
Auf den ganz normalen Wahnsinn Por la locura normal 04:20
Auf das, was einmal war Por lo que una vez fue 04:23
Darauf, dass alles endet Porque todo termina 04:26
Und auf ein neues Jahr Y por un año nuevo 04:30
Ich trinke auf Brindo por 04:34
Auf gute Freunde Por buenos amigos 04:34
Verlorene Liebe Amores perdidos 04:37
Auf alte Götter Por viejos dioses 04:40
Und auf neue Ziele Y por nuevas metas 04:43
Auf den ganz normalen Wahnsinn Por la locura normal 04:47
Auf das, was einmal war Por lo que una vez fue 04:51
Darauf, dass alles endet Porque todo termina 04:54
Und auf ein neues Jahr Y por un año nuevo 04:58
Auf ein neues Jahr Por un año nuevo 05:00
05:01

Auf gute Freunde

Por
Böhse Onkelz
Álbum
E.I.N.S.
Visto
14,663,338
Aprender esta canción

Letra:

[Deutsch]
[Español]
Verschüttete Träume
Sueños rotos
Bilder aus alten Tagen
Recuerdos de viejos tiempos
Vom Wahnsinn, den ich lebte
De la locura que viví
Und was sie mir heute sagen
Y lo que me dicen hoy
Ich schlief zu wenig
Dormí muy poco
Und ich trank zuviel
Y bebí demasiado
Die Schmerzen im Kopf
Los dolores de cabeza
War'n ein vertrautes Gefühl
Eran una sensación familiar
Ich trinke auf
Brindo por
Auf gute Freunde
Por buenos amigos
Verlorene Liebe
Amores perdidos
Auf alte Götter
Por viejos dioses
Und auf neue Ziele
Y por nuevas metas
Auf den ganz normalen Wahnsinn
Por la locura normal
Auf das, was einmal war
Por lo que una vez fue
Darauf, dass alles endet
Porque todo termina
Und auf ein neues Jahr
Y por un año nuevo
Auf ein neues Jahr
Por un año nuevo
...
...
Blutige Küsse
Besos sangrientos
Bittere Pillen
Píldoras amargas
Vom Schicksal gefickt
Jodido por el destino
Und immer 3 Promille
Y siempre con 3 de alcohol
Ich war Teil der Lösung
Fui parte de la solución
Und mein größtes Problem
Y mi mayor problema
Ich stand vor mir
Estaba frente a mí
Und konnte mich nicht seh'n
Y no podía verme
Ich trinke auf
Brindo por
Auf gute Freunde
Por buenos amigos
Verlorene Liebe
Amores perdidos
Auf alte Götter
Por viejos dioses
Und auf neue Ziele
Y por nuevas metas
Auf den ganz normalen Wahnsinn
Por la locura normal
Auf das, was einmal war
Por lo que una vez fue
Darauf, dass alles endet
Porque todo termina
Und auf ein neues Jahr
Y por un año nuevo
Das Gras war grüner
La hierba era más verde
Die Linien schneller
Las líneas más rápidas
Der Reiz war größer
La tentación era mayor
Und die Nächte waren länger
Y las noches eran más largas
Alles Geschichte
Todo es historia
Und ich bin froh, dass es so ist
Y me alegro de que sea así
Oder glaubst Du, es ist schön
¿O crees que es bonito
Wenn man Scheiße frisst
Cuando comes mierda?
Alles nur Splitter
Todo son sólo astillas
...
...
Im Treibsand meiner Seele
En las arenas movedizas de mi alma
Nur wenige Momente in einem Leben
Sólo unos pocos momentos en una vida
Ich höre himmlisches Gelächter
Oigo risas celestiales
Wenn ich dran denke, wie ich war
Cuando pienso en cómo era
An das Rätsel, das ich lebte
En el enigma que viví
Und den Gott, den ich nicht sah
Y el dios que no vi
Ich trinke auf
Brindo por
Auf gute Freunde
Por buenos amigos
Verlorene Liebe
Amores perdidos
Auf alte Götter
Por viejos dioses
Und auf neue Ziele
Y por nuevas metas
Auf den ganz normalen Wahnsinn
Por la locura normal
Auf das, was einmal war
Por lo que una vez fue
Darauf, dass alles endet
Porque todo termina
Und auf ein neues Jahr
Y por un año nuevo
Ich trinke auf
Brindo por
Auf gute Freunde
Por buenos amigos
Verlorene Liebe
Amores perdidos
Auf alte Götter
Por viejos dioses
Und auf neue Ziele
Y por nuevas metas
Auf den ganz normalen Wahnsinn
Por la locura normal
Auf das, was einmal war
Por lo que una vez fue
Darauf, dass alles endet
Porque todo termina
Und auf ein neues Jahr
Y por un año nuevo
Auf ein neues Jahr
Por un año nuevo
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Traum

/tʁaʊm/

B1
  • noun
  • - sueño

Freund

/fʁɔʏnt/

B1
  • noun
  • - amigo

Liebe

/ˈliːbə/

A2
  • noun
  • - amor

Götter

/ˈgœtɐ/

B2
  • noun
  • - dioses

Ziel

/tsiːl/

A2
  • noun
  • - objetivo

Wahnsinn

/ˈvaːnˌsɪn/

B2
  • noun
  • - locura

Enden

/ˈɛntən/

B1
  • verb
  • - terminar

verlorene

/fɛɐ̯ˈlɔːʁnə/

B2
  • adjective
  • - perdido

normale

/nɔʁˈmaːlə/

A2
  • adjective
  • - normal

Mut

/muːt/

B1
  • noun
  • - valor

Mensch

/mɛnʃ/

A2
  • noun
  • - persona

Leben

/ˈleːbən/

A1
  • noun
  • - vida

Moment

/mɔˈmɛnt/

A2
  • noun
  • - momento

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Böhse Onkelz - Dunkler Ort

Dunkler Ort

Böhse Onkelz

Canciones relacionadas

Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis