Beautiful, Dirty, Rich – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lady Gaga
• Álbum: Joanne

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermoso
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - sucio
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico
dance /dæns/ A1	noun - baile verb - bailar
honey /ˈhʌni/ A2	noun - miel noun - cariño
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
hair /her/ A1	noun - pelo
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta verb - fiestar
live /lɪv/ A1	verb - vivir
tight /taɪt/ B1	adjective - apretado
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - arrepentido
wrecked /rekt/ B2	adjective - destrozado verb - destrozar
bang /bæŋ/ B1	noun - golpe verb - golpear
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2	adjective - sistemático

Estructuras gramaticales clave

• We've got a redlight pornographic dance fight

  ➔ Tiempo presente perfecto con 'We've got' para indicar posesión o experiencia reciente.

  ➔ 'We've got' es la contracción de 'We have got', utilizada para indicar posesión o presencia.

• We just like to party

  ➔ Uso de 'just' para enfatizar que la acción está ocurriendo recientemente o exactamente.

  ➔ 'Just' funciona como un adverbio que significa 'simplemente' o 'exactamente', dando énfasis al verbo.

• We're beautiful and dirty rich

  ➔ Uso de 'and' para conectar dos adjetivos o descriptores que combinan cualidades.

  ➔ 'And' es una conjunción coordinante que enlaza palabras o frases de igual importancia en una oración.

• We just like to party like to P-P-PARTY-YAH

  ➔ Repetición de 'to party' para énfasis y ritmo, común en letras de canciones.

  ➔ La repetición se usa estilísticamente para reforzar la idea y crear un flujo rítmico, especialmente en canciones.

• It’s automatic, honey, but we got no money

  ➔ Usa 'It's' como contracción de 'It is' para describir un estado o condición.

  ➔ 'It's' combina 'It' y 'is' para indicar un estado o característica particular de algo.

• BANG BANG BANG BANG BANG BANG

  ➔ Uso de palabras onomatopéyicas repetidas para énfasis y ritmo, común en letras de canciones.

  ➔ La repetición de sonidos onomatopéicos realza la musicalidad y enfatiza la naturaleza energizante.

• Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH

  ➔ Uso de entonación y pronunciación prolongada ('S-S-SORRY') para expresar emoción o énfasis.

  ➔ Alargar palabras o palabras con sílabas repetidas en el canto suele transmitir emoción o énfasis dramático.