The Lady is a Tramp
Lyrics:
[English]
She gets too hungry for dinner at eight (I'm starving)
She loves the theater but she never comes late
I never bother with people that I hate
That's why this chick is a tramp (hahaha)
She doesn't like crap games with barons and earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
And I definitely won't dish our dirt with the rest of those girls
That's why the lady is a tramp!
I love the free, fresh wind in my hair
Life without care
Oh, I'm so broke
It's oh!
I hate California, it's crowded and damp
That's why the lady is a tramp (I'm a tramp!)
Sometimes I go to Coney Island
Oh, the beach is divine
And I love the yankees
Jeter is just fine
I follow rounders and park
She sings every line
That's why the lady is a tramp
I love the prize fight
That isn't a fake (no fakes)
And I love to rowboat with you and your wife in Central Park Lake
She goes to the opera and stays wide awake (yes, I do)
That's why this lady is a tramp
She likes the green (green) grass (grass) under her shoes
What can I lose?
'Cause I got no dough! Oh, no?
I'm all alone when I'm doing my hair
That's why the lady is a tramp!
Go!
I love your free, fresh,
I love your handkerchief in my hand
Life without care
But I'm so broke
That's oh!
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp!
That's why this lady is a tramp!
That's why the lady is a tramp!
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hungry /ˈhʌŋ.ɡri/ A1 |
|
theater /ˈθiː.ə.tər/ A2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
tramp /træmp/ B2 |
|
crap /kræp/ B2 |
|
earls /ɜːrlz/ C1 |
|
ermine /ˈɜː.mɪn/ C1 |
|
pearls /pɜːrlz/ B1 |
|
fresh /freʃ/ A2 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
hair /heər/ A1 |
|
care /keər/ A2 |
|
broke /broʊk/ B1 |
|
crowded /ˈkraʊ.dɪd/ B1 |
|
damp /dæmp/ B1 |
|
beach /biːtʃ/ A1 |
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
prize /praɪz/ B1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
Grammar:
-
She gets too hungry for dinner at eight
➔ Simple Present Tense (habitual action)
➔ The sentence uses the Simple Present tense to describe a regular occurrence. "Gets" indicates that she typically becomes very hungry by 8 PM.
-
She loves the theater but she never comes late
➔ Contrast Conjunction ('but')
➔ The conjunction "but" connects two contrasting ideas. She loves the theater, which one might assume would lead to tardiness, but she is always on time.
-
That's why this chick is a tramp
➔ Subject-Verb-Complement ('is')
➔ The verb "is" links the subject "this chick" to the complement "a tramp", describing her identity or state of being.
-
I definitely won't dish our dirt with the rest of those girls
➔ Future Tense (with 'won't')
➔ "Won't" is a contraction of "will not," indicating a firm decision not to do something in the future. This conveys a strong sense of unwillingness.
-
I love the free, fresh wind in my hair
➔ Adjective order (opinion before fact)
➔ The adjectives "free" and "fresh" describe the "wind". In English, it's generally preferred to put opinion adjectives ("free") before descriptive adjectives ("fresh").
-
It's crowded and damp
➔ Coordinating Conjunction ('and')
➔ The conjunction "and" connects two adjectives, "crowded" and "damp", both describing the same subject (California).
-
Jeter is just fine
➔ Adverb of degree ('just')
➔ The adverb "just" modifies the adjective "fine," indicating the extent or degree to which Jeter is considered fine. It implies 'moderately' or 'acceptably' fine.
-
What can I lose?
➔ Modal Verb ('can') for possibility/ability
➔ The modal verb "can" expresses the possibility of losing something, given the speaker's current state (having no money). It suggests a rhetorical question, implying there's nothing left to lose.