Mostrar bilingüe:

Got me the strangest woman Conseguí a la mujer más singular 00:01
Believe me this trick's no cinch Créeme, este truco no es tan fácil 00:04
But I really get her going Pero cuando la hago arrancar 00:07
When I whip out my big ten inch Es con mi gran disco de diez pulgadas 00:10
Record of a band that plays the blues Un disco de una banda de blues 00:12
Well a band that plays the blues Sí, una banda que toca blues 00:15
She just love my big ten inch A ella le vuelve loca mi disco grande 00:18
Record of her favorite blues De su blues favorito 00:20
No no hey! ¡No, no, ey! 00:24
00:27
Last night I tried to tease her Anoche quise provocarla 00:41
I gave my love a little pinch Le di un pellizco a mi amor 00:43
She said now stop that jivin' Dijo: "Basta de bromitas, 00:45
Now whip out your big ten inch Saca tu disco de diez pulgadas" 00:48
Record of a band that plays the blues Un disco de una banda de blues 00:50
Well a band that plays the blues Sí, una banda que toca blues 00:54
She just loves my big ten inch A ella le vuelve loca mi disco grande 00:56
Record of her favorite blues De su blues favorito 00:59
I, I, I cover her with kisses La cubro de besos sin parar 01:01
And when we're in a lover's clinch Y cuando nos enredamos en passion 01:04
She gets all excited Ella se pone frenética 01:07
When she begs for my big ten inch Cuando pide mi disco de diez pulgadas 01:10
Record of a band that plays the blues Un disco de una banda de blues 01:14
Well a band that plays the blues Sí, una banda que toca blues 01:16
She just love my big ten inch A ella le vuelve loca mi disco grande 01:18
Record of her favorite blues De su blues favorito 01:21
01:24
My girl don't go for smokin' Mi chica no fuma ni un cigarro 01:41
And liquor just make her flinch Y el licor la hace retroceder 01:43
Seem she'll go for nothin' Parece que nada le interesa 01:45
'Cept for my big ten inch Excepto mi disco de diez pulgadas 01:48
Record of a band that plays the blues Un disco de una banda de blues 01:50
Band that play the blues Una banda que toca blues 01:54
She just love my big ten inch A ella le vuelve loca mi disco grande 01:57
Record of her favorite blues De su blues favorito 01:59
02:00

Big Ten Inch Record – Letras bilingües Inglés/Español

🚀 "Big Ten Inch Record" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Aerosmith
Visto
495,947
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Conseguí a la mujer más singular
Créeme, este truco no es tan fácil
Pero cuando la hago arrancar
Es con mi gran disco de diez pulgadas
Un disco de una banda de blues
Sí, una banda que toca blues
A ella le vuelve loca mi disco grande
De su blues favorito
¡No, no, ey!

Anoche quise provocarla
Le di un pellizco a mi amor
Dijo: "Basta de bromitas,
Saca tu disco de diez pulgadas"
Un disco de una banda de blues
Sí, una banda que toca blues
A ella le vuelve loca mi disco grande
De su blues favorito
La cubro de besos sin parar
Y cuando nos enredamos en passion
Ella se pone frenética
Cuando pide mi disco de diez pulgadas
Un disco de una banda de blues
Sí, una banda que toca blues
A ella le vuelve loca mi disco grande
De su blues favorito

Mi chica no fuma ni un cigarro
Y el licor la hace retroceder
Parece que nada le interesa
Excepto mi disco de diez pulgadas
Un disco de una banda de blues
Una banda que toca blues
A ella le vuelve loca mi disco grande
De su blues favorito

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

record

/ˈrɛkərd/

A1
  • noun
  • - un disco que contiene música o sonido

band

/bænd/

A1
  • noun
  • - un grupo de músicos que tocan juntos

blues

/bluːz/

A2
  • noun
  • - un tipo de música triste y emocional

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - una mujer adulta

trick

/trɪk/

A2
  • noun
  • - un acto ingenioso o hábil

cinch

/sɪntʃ/

B2
  • noun
  • - algo fácil de hacer

whip

/wɪp/

A2
  • verb
  • - mover algo rápidamente

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - gustado más que otros

tease

/tiːz/

A2
  • verb
  • - molestar a alguien de manera juguetona

pinch

/pɪntʃ/

A2
  • verb
  • - apretar algo entre dos dedos

jivin

/ˈdʒɪvɪŋ/

B1
  • noun
  • - un estilo de baile o música

cover

/ˈkʌvər/

A1
  • verb
  • - poner algo sobre o encima de

kisses

/ˈkɪsɪz/

A1
  • noun
  • - un toque con los labios como señal de amor

clinch

/klɪntʃ/

B2
  • noun
  • - un abrazo apretado

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

A2
  • adjective
  • - sentirse feliz y entusiasmado

smokin

/ˈsmoʊkɪŋ/

A2
  • verb
  • - inhalar y exhalar humo de tabaco

liquor

/ˈlɪkər/

A2
  • noun
  • - una bebida alcohólica fuerte

flinch

/flɪntʃ/

B1
  • verb
  • - hacer un movimiento repentino en reacción a algo desagradable

💡 ¿Qué palabra nueva de "Big Ten Inch Record" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!