I hate you like you hate me
Te odio igual que tú me odias
00:18
It's so hard to be together
Es tan difícil estar juntos
00:21
I say I don't get lonely
Yo digo que no me siento sola
00:26
But it's hard to stay forever
Pero es difícil quedarse para siempre
00:30
You say that you move on
Dices que ya lo superaste
00:34
You singing up a new song
Y entonas una nueva canción
00:38
It's been a month and now you getting your groove on
Pasó un mes y ahora la estás pasando bien
00:42
Sometimes you can be a bitch
A veces puedes ser una perra
00:48
Always talking all your shit
Siempre hablando tus mierdas
00:51
Every time we call it quits
Cada vez que terminamos
00:55
Yeah, I'm over it
Sí, ya lo superé
00:59
But girl, I want you back, yeah
Pero chica, te quiero de vuelta, sí
01:02
I'm starting to relapse
Estoy empezando a recaer
01:05
Cuz I fell into the trap
Porque caí en la trampa
01:09
I can't take this shit
No soporto esta mierda
01:12
I hate you so much right now
Cómo te odio en este momento
01:15
I hate you so much right now
Cómo te odio en este momento
01:21
Let's break up and then we make up, up
Romper y luego hacer las paces, paces
01:32
And then we break up, up, yeah
Y luego romper, romper, sí
01:37
I can't live without your love
No puedo vivir sin tu amor
01:41
Until we break up and then we make up, up
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
01:44
And then we break up, up, yeah
Y luego rompamos, rompamos, sí
01:48
I can't live without your love
No puedo vivir sin tu amor
01:53
Look at that, look at that, look at that, make up
Mira eso, mira eso, mira eso, hacer las paces
01:56
Break up, now you lie, the type to left and slide
Rompamos, ahora mientes, del tipo que se va sin más
02:08
But every day we just fight
Pero cada día solo peleamos
02:14
When I lay up at night
Cuando me acuesto por la noche
02:18
Everything reminds me of you
Todo me recuerda a ti
02:21
I can still smell your perfume
Aún siento huellas de tu olor
02:25
If I see you with your new dude
Si te veo con tu nuevo tipo
02:29
Ain't no telling what I might do
No sé lo que podría hacer
02:33
Sometimes you can be a bitch
A veces puedes ser una perra
02:41
Always talking all your shit
Siempre hablando tus mierdas
02:45
Every time we call it quits
Cada vez que terminamos
02:49
Yeah, I'm over it
Sí, ya lo superé
02:52
But girl, I want you back, yeah
Pero chica, te quiero de vuelta, sí
02:55
I'm starting to relapse
Estoy empezando a recaer
02:59
Cuz I fell into the trap
Porque caí en la trampa
03:02
I can't take this shit
No soporto esta mierda
03:06
I hate you so much right now
Que te odio en este momento
03:08
I hate you so much right now
Que te odio en este momento
03:15
Let's break up and then we make up, up
Romper y luego hacer las paces, paces
03:26
And then we break up, up, yeah
Y luego romper, romper, sí
03:30
I can't live without your love
No puedo vivir sin tu amor
03:34
Until we break up and then we make up, up
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
03:37
And then we break up, up, yeah
Y luego rompamos, rompamos, sí
03:41
I can't live without your love
No puedo vivir sin tu amor
03:46
Love!
¡Amor!
03:49
F.M. on your dial
F.M. en tu dial
03:56
I hate you so much right now
Cuánto te odio en este momento
03:59
I hate you so much right now
Cuánto te odio en este momento
04:06
I hate you so much right now
Cuánto te odio en este momento
04:12
Let's break up and then we make up, up
Romper y luego hacer las paces, paces
04:18
And then we break up, up, yeah
Y luego romper, romper, sí
04:23
I can't live without your love
No puedo vivir sin tu amor
04:27
Until we break up and then we make up, up
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
04:30
And then we break up, up, yeah
Y luego rompamos, rompamos, sí
04:34
I can't live without your love
No puedo vivir sin tu amor
04:39
Break Up, Break Up!
¡Romper, Romper!
05:27
Letras y Traducción
[Español]
Te odio igual que tú me odias
Es tan difícil estar juntos
Yo digo que no me siento sola
Pero es difícil quedarse para siempre
Dices que ya lo superaste
Y entonas una nueva canción
Pasó un mes y ahora la estás pasando bien
A veces puedes ser una perra
Siempre hablando tus mierdas
Cada vez que terminamos
Sí, ya lo superé
Pero chica, te quiero de vuelta, sí
Estoy empezando a recaer
Porque caí en la trampa
No soporto esta mierda
Cómo te odio en este momento
Cómo te odio en este momento
Romper y luego hacer las paces, paces
Y luego romper, romper, sí
No puedo vivir sin tu amor
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
Y luego rompamos, rompamos, sí
No puedo vivir sin tu amor
Mira eso, mira eso, mira eso, hacer las paces
Rompamos, ahora mientes, del tipo que se va sin más
Pero cada día solo peleamos
Cuando me acuesto por la noche
Todo me recuerda a ti
Aún siento huellas de tu olor
Si te veo con tu nuevo tipo
No sé lo que podría hacer
A veces puedes ser una perra
Siempre hablando tus mierdas
Cada vez que terminamos
Sí, ya lo superé
Pero chica, te quiero de vuelta, sí
Estoy empezando a recaer
Porque caí en la trampa
No soporto esta mierda
Que te odio en este momento
Que te odio en este momento
Romper y luego hacer las paces, paces
Y luego romper, romper, sí
No puedo vivir sin tu amor
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
Y luego rompamos, rompamos, sí
No puedo vivir sin tu amor
¡Amor!
F.M. en tu dial
Cuánto te odio en este momento
Cuánto te odio en este momento
Cuánto te odio en este momento
Romper y luego hacer las paces, paces
Y luego romper, romper, sí
No puedo vivir sin tu amor
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
Y luego rompamos, rompamos, sí
No puedo vivir sin tu amor
¡Romper, Romper!
Es tan difícil estar juntos
Yo digo que no me siento sola
Pero es difícil quedarse para siempre
Dices que ya lo superaste
Y entonas una nueva canción
Pasó un mes y ahora la estás pasando bien
A veces puedes ser una perra
Siempre hablando tus mierdas
Cada vez que terminamos
Sí, ya lo superé
Pero chica, te quiero de vuelta, sí
Estoy empezando a recaer
Porque caí en la trampa
No soporto esta mierda
Cómo te odio en este momento
Cómo te odio en este momento
Romper y luego hacer las paces, paces
Y luego romper, romper, sí
No puedo vivir sin tu amor
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
Y luego rompamos, rompamos, sí
No puedo vivir sin tu amor
Mira eso, mira eso, mira eso, hacer las paces
Rompamos, ahora mientes, del tipo que se va sin más
Pero cada día solo peleamos
Cuando me acuesto por la noche
Todo me recuerda a ti
Aún siento huellas de tu olor
Si te veo con tu nuevo tipo
No sé lo que podría hacer
A veces puedes ser una perra
Siempre hablando tus mierdas
Cada vez que terminamos
Sí, ya lo superé
Pero chica, te quiero de vuelta, sí
Estoy empezando a recaer
Porque caí en la trampa
No soporto esta mierda
Que te odio en este momento
Que te odio en este momento
Romper y luego hacer las paces, paces
Y luego romper, romper, sí
No puedo vivir sin tu amor
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
Y luego rompamos, rompamos, sí
No puedo vivir sin tu amor
¡Amor!
F.M. en tu dial
Cuánto te odio en este momento
Cuánto te odio en este momento
Cuánto te odio en este momento
Romper y luego hacer las paces, paces
Y luego romper, romper, sí
No puedo vivir sin tu amor
Hasta que rompamos y luego hagamos las paces, paces
Y luego rompamos, rompamos, sí
No puedo vivir sin tu amor
¡Romper, Romper!
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
