Can't Take This – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mest

Letras y Traducción

Descubre “Can't Take This” y mejora tu inglés aprendiendo vocabulario y expresiones de emociones intensas, como la tristeza y el aislamiento. La canción, con su estilo pop‑punk y letras cargadas de metáforas, te permite practicar estructuras negativas, frases interrogativas y vocabulario de introspección, todo mientras disfrutas de un tema especial y profundamente emotivo.

[Español]

Quiero esto

Odia esto

Ya no soy quien solía ser

Pasaste, yo aún intenté

Hacer algo de mí

Nadie cree en mí

Nadie ve lo que yo veo

¿Debería borrar todo esto de mi memoria?

No puedo soportar esto

Ha sido demasiado tiempo

Me estoy ahogando en

Mi propia canción

Al descansar

Dejé mi casa, luego me derrumbé

En un pueblo llamado Miseria

Ríndete, nunca seré lo que quiero ser

Nadie cree en mí

Nadie ve lo que yo veo

¿Debería borrar todo esto de mi memoria?

No puedo soportar esto

Ha sido demasiado tiempo

Me estoy ahogando en

Mi propia canción

Al descansar

Este mundo que creé para mí

Olvidé traer a alguien más

Ahora me estoy ahogando solo

Ahora me estoy ahogando solo

Me desmorono, caigo

Estoy agotado, y estoy perdido sin

Nada que decir

No puedo soportar esto

Ha sido demasiado tiempo

Me estoy ahogando en

Mi propia canción

Al descansar

Este mundo que creé para mí

Olvidé traer a alguien más

Ahora me estoy ahogando solo

Ahora me estoy ahogando solo

...

[Inglés]

I want this

She hates this

I'm not who I used to be

You've passed by, I've still tried

To make something of me

No one believes in me

No one sees what I see

Should I just erase this all from my memory?

I can't take this

It's been too long

I'm drowning in

My own song

As I come to rest

I left home, then broke down

In a town called Misery

Surrender, I'll never be what I want to be

No one believes in me

No one sees what I see

Should I just erase this all from my memory?

I can't take this

It's been too long

I'm drowning in

My own song

As I come to rest

This world I created for myself

I forgot to bring someone else

Now I'm drowning alone

Now I'm drowning alone

I break down, I fall out

I'm burned out, and I'm lost without

With nothing to say

I can't take this

It's been too long

I'm drowning in

My own song

As I come to rest

This world I created for myself

I forgot to bring someone else

Now I'm drowning alone

Now I'm drowning alone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
pass /pæs/ A2	verb - pasar
try /traɪ/ A1	verb - intentar
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - creer
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - borrar
memory /ˈmeməri/ A2	noun - memoria
drown /draʊn/ B1	verb - ahogarse
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
rest /rest/ A1	noun - descanso verb - descansar
home /hoʊm/ A1	noun - casa
broke /broʊk/ A2	verb - romper adjective - arruinado
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - miseria
surrender /səˈrendər/ B2	verb - rendirse
create /kriˈeɪt/ B1	verb - crear
forget /fərˈɡet/ A2	verb - olvidar
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar adjective - quemado
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido