Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 00:11
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 00:13
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 00:14
Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 00:16
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 00:18
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 00:19
Caviar é comida de rico Caviar es comida de ricos 00:21
Curioso fico Me quedo curioso 00:23
Só sei que se come Solo sé que se come 00:24
Na mesa de poucos En la mesa de pocos 00:25
Fartura adoidado Abundancia desmedida 00:27
Mas se olhar pro lado Pero si miro a los lados 00:28
Depara com a fome Me encuentro con el hambre 00:29
Sou mais ovo frito Prefiero un huevo frito 00:30
Farofa e torresmo Farofa y torresmo 00:32
Pois na minha casa Porque en mi casa 00:33
É o que mais se consome Es lo que más se consume 00:34
Por isso se alguém Por eso si alguien 00:36
Vier me perguntar Viene a preguntarme 00:37
O que é caviar Qué es caviar 00:38
Só conheço de nome Solo lo conozco de nombre 00:39
Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 00:41
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 00:43
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 00:44
Mas você sabe o que é caviar Pero sabes lo que es caviar 00:46
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 00:48
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 00:49
Geralmente Generalmente 00:51
Quem come esse prato Quien come este plato 00:52
Tem bala na agulha Tiene dinero en el bolsillo 00:53
Não é qualquer um No es cualquiera 00:54
Quem sou eu ¿Quién soy yo 00:56
Prá tirar essa chinfra Para quitarme esta pena 00:57
Se vivo na vala Si vivo en la pobreza 00:58
Pescando muçum Pescando muçum 00:59
Mesmo assim Aun así 01:01
Não reclamo da vida No me quejo de la vida 01:02
Apesar de sofrida A pesar de ser dura 01:03
Consigo levar Consigo llevar 01:04
Um dia eu acerto Un día acertaré 01:05
Numa loteria En una lotería 01:06
E dessa iguaria Y de esta delicia 01:08
Até posso provar Hasta puedo probar 01:09
Você sabe Sabes 01:10
Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 01:12
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 01:13
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 01:14
É! Mas você sabe o que é caviar ¡Sí! Pero sabes lo que es caviar 01:15
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 01:18
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 01:19
Caviar é comida de rico Caviar es comida de ricos 01:21
Curioso fico Me quedo curioso 01:23
Só sei que se come Solo sé que se come 01:24
Na mesa de poucos En la mesa de pocos 01:26
Fartura adoidado Abundancia desmedida 01:27
Mas se olhar pro lado Pero si miro a los lados 01:28
Depara com a fome Me encuentro con el hambre 01:29
Sou mais ovo frito Prefiero un huevo frito 01:31
Farofa e torresmo Farofa y torresmo 01:32
Pois na minha casa Porque en mi casa 01:33
É o que mais se consome Es lo que más se consume 01:34
Por isso se alguém Por eso si alguien 01:36
Vier me perguntar Viene a preguntarme 01:36
O que é caviar Qué es caviar 01:38
Só conheço de nome Solo lo conozco de nombre 01:39
Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 01:41
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 01:43
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 01:44
Mas você sabe o que é caviar Pero sabes lo que es caviar 01:46
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 01:48
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 01:49
Geralmente Generalmente 01:51
Quem come esse prato Quien come este plato 01:52
Tem bala na agulha Tiene dinero en el bolsillo 01:53
Não é qualquer um No es cualquiera 01:55
Quem sou eu ¿Quién soy yo 01:56
Prá tirar essa chinfra Para quitarme esta pena 01:57
Se vivo na vala Si vivo en la pobreza 01:58
Pescando muçum Pescando muçum 01:59
Mesmo assim Aun así 02:01
Não reclamo da vida No me quejo de la vida 02:02
Apesar de sofrida A pesar de ser dura 02:03
Consigo levar Consigo llevar 02:04
Um dia eu acerto Un día acertaré 02:06
Numa loteria En una lotería 02:07
E dessa iguaria Y de esta delicia 02:08
Até posso provar Hasta puedo probar 02:09
Você sabe Sabes 02:10
Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 02:12
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 02:13
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 02:14
É! Mas você sabe o que é caviar ¡Sí! Pero sabes lo que es caviar 02:15
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 02:18
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 02:20
Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 02:32
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 02:34
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 02:35
Mas você sabe o que é caviar Pero sabes lo que es caviar 02:36
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 02:38
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 02:40
Mas você sabe o que é caviar Pero sabes lo que es caviar 02:52
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 02:54
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 02:55
Mas você sabe o que é caviar Pero sabes lo que es caviar 02:56
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 02:58
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 03:00
Você sabe o que é caviar Sabes lo que es caviar 03:02
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 03:03
Eu só ouço falar Solo oigo hablar 03:04
Mas você sabe o que é caviar Pero sabes lo que es caviar 03:06
Nunca vi, nem comi Nunca he visto, ni comido 03:08
Eu só ouço falar... Solo oigo hablar... 03:10
03:32

Caviar – Letras bilingües Portugués/Español

Por
Zeca Pagodinho
Visto
4,308,229
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]
[Español]
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Caviar é comida de rico
Caviar es comida de ricos
Curioso fico
Me quedo curioso
Só sei que se come
Solo sé que se come
Na mesa de poucos
En la mesa de pocos
Fartura adoidado
Abundancia desmedida
Mas se olhar pro lado
Pero si miro a los lados
Depara com a fome
Me encuentro con el hambre
Sou mais ovo frito
Prefiero un huevo frito
Farofa e torresmo
Farofa y torresmo
Pois na minha casa
Porque en mi casa
É o que mais se consome
Es lo que más se consume
Por isso se alguém
Por eso si alguien
Vier me perguntar
Viene a preguntarme
O que é caviar
Qué es caviar
Só conheço de nome
Solo lo conozco de nombre
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Mas você sabe o que é caviar
Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Geralmente
Generalmente
Quem come esse prato
Quien come este plato
Tem bala na agulha
Tiene dinero en el bolsillo
Não é qualquer um
No es cualquiera
Quem sou eu
¿Quién soy yo
Prá tirar essa chinfra
Para quitarme esta pena
Se vivo na vala
Si vivo en la pobreza
Pescando muçum
Pescando muçum
Mesmo assim
Aun así
Não reclamo da vida
No me quejo de la vida
Apesar de sofrida
A pesar de ser dura
Consigo levar
Consigo llevar
Um dia eu acerto
Un día acertaré
Numa loteria
En una lotería
E dessa iguaria
Y de esta delicia
Até posso provar
Hasta puedo probar
Você sabe
Sabes
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
É! Mas você sabe o que é caviar
¡Sí! Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Caviar é comida de rico
Caviar es comida de ricos
Curioso fico
Me quedo curioso
Só sei que se come
Solo sé que se come
Na mesa de poucos
En la mesa de pocos
Fartura adoidado
Abundancia desmedida
Mas se olhar pro lado
Pero si miro a los lados
Depara com a fome
Me encuentro con el hambre
Sou mais ovo frito
Prefiero un huevo frito
Farofa e torresmo
Farofa y torresmo
Pois na minha casa
Porque en mi casa
É o que mais se consome
Es lo que más se consume
Por isso se alguém
Por eso si alguien
Vier me perguntar
Viene a preguntarme
O que é caviar
Qué es caviar
Só conheço de nome
Solo lo conozco de nombre
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Mas você sabe o que é caviar
Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Geralmente
Generalmente
Quem come esse prato
Quien come este plato
Tem bala na agulha
Tiene dinero en el bolsillo
Não é qualquer um
No es cualquiera
Quem sou eu
¿Quién soy yo
Prá tirar essa chinfra
Para quitarme esta pena
Se vivo na vala
Si vivo en la pobreza
Pescando muçum
Pescando muçum
Mesmo assim
Aun así
Não reclamo da vida
No me quejo de la vida
Apesar de sofrida
A pesar de ser dura
Consigo levar
Consigo llevar
Um dia eu acerto
Un día acertaré
Numa loteria
En una lotería
E dessa iguaria
Y de esta delicia
Até posso provar
Hasta puedo probar
Você sabe
Sabes
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
É! Mas você sabe o que é caviar
¡Sí! Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Mas você sabe o que é caviar
Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Mas você sabe o que é caviar
Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Mas você sabe o que é caviar
Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Você sabe o que é caviar
Sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar
Solo oigo hablar
Mas você sabe o que é caviar
Pero sabes lo que es caviar
Nunca vi, nem comi
Nunca he visto, ni comido
Eu só ouço falar...
Solo oigo hablar...
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

caviar

/ˈkæviˌɑr/

B2
  • noun
  • - un alimento de lujo hecho de los huevos de esturión

comida

/koˈmiːdə/

A1
  • noun
  • - comida

rico

/ˈriːkoʊ/

A2
  • adjective
  • - rico

fome

/ˈfoʊmi/

B1
  • noun
  • - hambre

mesa

/ˈmeɪsə/

A1
  • noun
  • - mesa

fartura

/fɑːrˈtʊərə/

B2
  • noun
  • - abundancia

perguntar

/pərˈɡʌntɑːr/

A2
  • verb
  • - preguntar

consumir

/kənˈsuːmɪr/

B1
  • verb
  • - consumir

vida

/ˈviːdə/

A1
  • noun
  • - vida

lotaria

/loʊˈtɛri/

B2
  • noun
  • - lotería

provar

/prəˈvɑːr/

B1
  • verb
  • - probar

chinfra

/ˈʃɪnfrə/

C1
  • noun
  • - un término de argot para una situación difícil

Estructuras gramaticales clave

  • Você sabe o que é caviar

    ➔ Presente simple para preguntar sobre conocimiento.

    ➔ La frase "Você sabe" significa "¿Sabes?" en inglés, indicando una pregunta sobre conocimiento.

  • Caviar é comida de rico

    ➔ Presente simple para afirmar hechos.

    ➔ La frase "Caviar é comida de rico" se traduce como "El caviar es comida de ricos," indicando una verdad general.

  • Sou mais ovo frito

    ➔ Uso de la estructura comparativa.

    ➔ La frase "Sou mais ovo frito" significa "Prefiero los huevos fritos," utilizando una comparación para expresar preferencia.

  • Quem come esse prato tem bala na agulha

    ➔ Uso de expresión idiomática.

    ➔ La frase "tem bala na agulha" es una expresión idiomática que significa "tiene dinero" o "es rico."

  • Mesmo assim não reclamo da vida

    ➔ Uso de la conjunción 'mesmo assim' para contraste.

    ➔ La frase "Mesmo assim não reclamo da vida" significa "Aun así, no me quejo de la vida," mostrando resiliencia.

  • Um dia eu acerto numa loteria

    ➔ Futuro para expresar esperanzas.

    ➔ La frase "Um dia eu acerto numa loteria" significa "Un día ganaré la lotería," expresando una esperanza para el futuro.

Canciones relacionadas