Mostrar bilingüe:

You were right Tenías razón 00:13
And I don't want to be here Y no quiero estar aquí 00:17
If you're gonna be there Si vas a estar allí 00:20
Was that supposed to happen ¿Se suponía que eso iba a pasar? 00:25
I'll hold tight Me aferraré fuerte 00:30
I'll remember to smile Recordaré sonreír 00:35
Though it has been a while Aunque ha pasado un tiempo 00:42
And without you does it matter Y sin ti, ¿importa? 00:45
There's no room No hay espacio 00:51
No place to start Sin lugar donde comenzar 00:55
When our souls are apart Cuando nuestras almas están separadas 00:55
I want to travel through time Quiero viajar en el tiempo 00:57
See your surprise Ver tu sorpresa 00:59
I'd hold you so tight Te abrazaría tan fuerte 01:00
I'm counting down the days tonight Estoy contando los días esta noche 01:02
I just want to be a million miles away from here Solo quiero estar a un millón de millas de aquí 01:06
I'm counting down the days Estoy contando los días 01:14
How've you been ¿Cómo has estado? 01:17
It's just the usual here Aquí es lo de siempre 01:22
And days are feeling like years Y los días se sienten como años 01:27
And every day's without you Y cada día sin ti 01:32
Now I cry Ahora lloro 01:37
Just a little too much Un poco demasiado 01:43
When i think of your touch Cuando pienso en tu toque 01:48
And everything about you Y todo de ti 01:52
I feel cold Siento frío 01:58
I'm in the dark Estoy en la oscuridad 02:05
When our souls are apart Cuando nuestras almas están separadas 02:07
I want to travel through time Quiero viajar en el tiempo 02:10
See your surprise Ver tu sorpresa 02:12
I'd hold you so tight Te abrazaría tan fuerte 02:14
I'm counting down the days tonight Estoy contando los días esta noche 02:16
I just want to be a million miles away from here Solo quiero estar a un millón de millas de aquí 02:21
I want to travel through time Quiero viajar en el tiempo 02:24
See your surprise Ver tu sorpresa 02:31
I'd hold you so tight Te abrazaría tan fuerte 02:39
I'm counting down the days tonight Estoy contando los días esta noche 02:42
I just want to be a million miles away from here Solo quiero estar a un millón de millas de aquí 02:51
I'm counting down the days Estoy contando los días 02:53
I'm counting down the days Estoy contando los días 02:54
I'm counting down the days Estoy contando los días 02:56
I'm gonna be you surprise Voy a ser tu sorpresa 02:58
I'm gonna hold you so tight Voy a abrazarte tan fuerte 03:02
Yeah 03:03
I want to travel through time Quiero viajar en el tiempo 03:05
See your surprise Ver tu sorpresa 03:06
I'd hold you so tight Te abrazaría tan fuerte 03:08
I'm counting down the days tonight Estoy contando los días esta noche 03:09
I just want to be a million miles away from here Solo quiero estar a un millón de millas de aquí 03:10
I want to travel through time Quiero viajar en el tiempo 03:11
See your surprise Ver tu sorpresa 03:12
I'd hold you so tight Te abrazaría tan fuerte 03:13
I'm counting down the days tonight Estoy contando los días esta noche 03:14
I just want to be a million miles away from here Solo quiero estar a un millón de millas de aquí 03:15
A million miles away from here Un millón de millas de aquí 03:16
03:21

Counting Down The Days – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Counting Down The Days", todo en la app!
Por
Natalie Imbruglia
Visto
2,212,180
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Tenías razón
Y no quiero estar aquí
Si vas a estar allí
¿Se suponía que eso iba a pasar?
Me aferraré fuerte
Recordaré sonreír
Aunque ha pasado un tiempo
Y sin ti, ¿importa?
No hay espacio
Sin lugar donde comenzar
Cuando nuestras almas están separadas
Quiero viajar en el tiempo
Ver tu sorpresa
Te abrazaría tan fuerte
Estoy contando los días esta noche
Solo quiero estar a un millón de millas de aquí
Estoy contando los días
¿Cómo has estado?
Aquí es lo de siempre
Y los días se sienten como años
Y cada día sin ti
Ahora lloro
Un poco demasiado
Cuando pienso en tu toque
Y todo de ti
Siento frío
Estoy en la oscuridad
Cuando nuestras almas están separadas
Quiero viajar en el tiempo
Ver tu sorpresa
Te abrazaría tan fuerte
Estoy contando los días esta noche
Solo quiero estar a un millón de millas de aquí
Quiero viajar en el tiempo
Ver tu sorpresa
Te abrazaría tan fuerte
Estoy contando los días esta noche
Solo quiero estar a un millón de millas de aquí
Estoy contando los días
Estoy contando los días
Estoy contando los días
Voy a ser tu sorpresa
Voy a abrazarte tan fuerte

Quiero viajar en el tiempo
Ver tu sorpresa
Te abrazaría tan fuerte
Estoy contando los días esta noche
Solo quiero estar a un millón de millas de aquí
Quiero viajar en el tiempo
Ver tu sorpresa
Te abrazaría tan fuerte
Estoy contando los días esta noche
Solo quiero estar a un millón de millas de aquí
Un millón de millas de aquí

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - períodos de veinticuatro horas

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - el flujo continuo y medido de la existencia

travel

/ˈtrævəl/

A2
  • verb
  • - ir de un lugar a otro

surprise

/sərˈpraɪz/

B1
  • noun
  • - un hecho o evento inesperado
  • verb
  • - hacer que alguien se asombre o se asuste

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - agarrar, mantener o retener algo

tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - firmemente fijado, no suelto

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

A2
  • verb
  • - enumerar o sumar números

million

/ˈmɪljən/

B1
  • noun
  • - el número un millón
  • adjective
  • - que denota una cantidad de un millón

miles

/maɪlz/

A2
  • noun
  • - unidad de distancia igual a 5.280 pies

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - la parte espiritual o inmaterial de un ser humano

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - de temperatura baja

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - con poca o ninguna luz
  • noun
  • - el estado de estar sin luz

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - desear o querer algo

remember

/rɪˈmem·bər/

B1
  • verb
  • - rememorar un hecho o evento

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - hacer una expresión facial feliz
  • noun
  • - una expresión facial feliz

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - derramar lágrimas

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - ponerse en contacto con algo
  • noun
  • - el acto de hacer contacto

apart

/əˈpɑːrt/

B1
  • adjective
  • - separado por distancia o por una brecha
  • adverb
  • - a distancia; no juntos

🧩 Descifra "Counting Down The Days" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!