Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Envoyer un paquet 00:00
Bonjour Madame ! 00:03
Bonjour Monsieur ! 00:05
Je voudrais envoyer un paquet. 00:07
D’accord. C’est pour la Suisse ? 00:10
Non, c’est pour le Canada. 00:14
Très bien. Le paquet est prêt ? 00:17
Oui, il est déjà emballé. 00:21
Parfait. Je peux le voir ? 00:23
Bien sûr, le voici. 00:27
Merci. C’est un objet fragile ? 00:30
Oui, ce sont des verres. 00:34
Alors, il faut une protection spéciale. 00:37
Vous pouvez ajouter ça ici ? 00:41
Oui, nous avons du papier bulle. 00:43
Super. Ça coûte combien ? 00:47
Dix francs pour la protection. 00:51
D’accord, je prends. 00:53
Très bien. Et le poids ? 00:56
Je crois deux kilos. 00:59
Je vais vérifier. 01:02
Oui, exactement deux kilos. 01:04
Ça va coûter cher ? 01:07
Pour le Canada, c’est trente francs. 01:09
C’est le prix normal ? 01:13
Oui, pour ce poids. 01:15
Il y a un envoi rapide ? 01:17
Oui, mais c’est plus cher. 01:20
Combien exactement ? 01:23
Cinquante francs. Le paquet arrive en cinq jours. 01:25
Et normal, combien de temps ? 01:30
Dix à quatorze jours. 01:33
Alors, je choisis normal. 01:35
Très bien. Avez-vous le formulaire ? 01:39
Non, je ne savais pas. 01:43
Pas de problème, je vous donne. 01:46
Merci beaucoup. 01:49
Il faut écrire l’adresse complète. 01:51
Oui, j’ai l’adresse ici. 01:54
Et votre signature aussi. 01:57
Voilà, c’est fait. 02:00
Parfait. Voulez-vous un reçu ? 02:02
Oui, s’il vous plaît. 02:06
Le voici. Gardez-le pour suivre le paquet. 02:09
Merci, c’est pratique. 02:14
Avec plaisir. Le paquet part aujourd’hui. 02:16
Super, je suis rassuré. 02:21
Bonne journée Monsieur ! 02:24
Bonne journée Madame ! 02:26
S'inscrire à un cours 02:30
Bonjour Madame ! 02:33
Bonjour ! Je peux vous aider ? 02:35
Oui, je veux un cours de français. 02:39
Très bien, quel niveau avez-vous ? 02:42
Je pense B1. 02:45
D’accord, parfait. 02:48
Quels jours sont disponibles ? 02:50
Lundi et mercredi soir. 02:53
Quelle heure ? 02:56
À dix-huit heures. 02:58
C’est pratique pour moi. 03:00
Vous travaillez la journée ? 03:03
Oui, je travaille jusqu’à dix-sept heures. 03:05
Après, je suis libre. 03:10
Très bien, le soir est idéal. 03:13
Combien coûte le cours ? 03:14
Deux cents francs par mois. 03:17
C’est pour combien d’heures ? 03:19
Deux heures par semaine. 03:22
Ah, c’est bien. 03:24
Vous voulez commencer ce mois-ci ? 03:26
Oui, dès la semaine prochaine. 03:29
Alors, je vous inscris. 03:32
Je dois remplir un formulaire ? 03:35
Oui, voici le papier. 03:39
Merci, je le complète tout de suite. 03:41
Vous avez un passeport ? 03:45
Oui, je l’ai ici. 03:47
Très bien, je fais une copie. 03:50
Je dois payer maintenant ? 03:53
Oui, à la réception. 03:55
Par carte ou en espèces ? 03:58
Les deux sont possibles. 04:01
Alors je paie par carte. 04:03
Parfait. Voici votre reçu. 04:06
Merci beaucoup. 04:10
Avec plaisir. 04:12
Quand commence mon premier cours ? 04:14
Lundi prochain, à dix-huit heures. 04:17
Super, j’ai hâte. 04:20
Bienvenue au cours de français ! 04:23
À la Crèche 04:26
Bonjour ! Je viens chercher Louis. 04:28
Bonjour monsieur. Votre nom, s’il vous plaît ? 04:32
Paul Martin. 04:37
Ah oui, le papa de Louis. 04:39
Il a passé une bonne journée ? 04:42
Oui, très bien. Il a beaucoup joué. 04:45
Il a bien mangé ? 04:49
Oui, il a mangé tout son repas. 04:52
Super ! Et la sieste ? 04:55
Un peu courte aujourd’hui. 04:59
Oh, il était trop excité ? 05:01
Oui, il a joué avec Emma. 05:04
Ah, ils s’entendent bien. 05:07
Très bien. Ils rient beaucoup ensemble. 05:09
C’est mignon. 05:14
Est-ce qu’il a son doudou ? 05:16
Oui, il est dans son sac. 05:18
Et ses dessins ? 05:21
Ils sont dans la pochette bleue. 05:23
Merci beaucoup. 05:25
Vous avez une poussette ? 05:27
Non, il va marcher. 05:30
D’accord. Il est prêt. 05:33
Bonjour mon grand ! 05:36
Il vous attendait avec impatience. 05:38
On va à la maison ? 05:42
Au revoir Louis ! À demain ! 05:44
Dis au revoir, Louis ! 05:47
Il fait coucou, c’est parfait. 05:50
Merci encore. Bonne soirée ! 05:53
À vous aussi. À demain ! 05:57

– Letras bilingües Francés/Español

🕺 ¿Escuchas "" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Visto
1,103
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Enviar un paquete
¡Buenos días, señora!
¡Buenos días, señor!
Quisiera enviar un paquete.
Entendido. ¿Es para Suiza?
No, es para Canadá.
Muy bien. ¿El paquete está listo?
Sí, ya está embalado.
Perfecto. ¿Puedo verlo?
Claro, aquí está.
Gracias. ¿Es un objeto frágil?
Sí, son vasos.
Entonces, necesita una protección especial.
¿Puede añadirlo aquí?
Sí, tenemos papel burbuja.
Genial. ¿Cuánto cuesta?
Diez francos por la protección.
De acuerdo, lo tomo.
Muy bien. ¿Y el peso?
Creo que son dos kilos.
Voy a comprobar.
Sí, exactamente dos kilos.
¿Va a costar mucho?
Para Canadá, son treinta francos.
¿Es el precio normal?
Sí, para este peso.
¿Hay envío rápido?
Sí, pero es más caro.
¿Cuánto exactamente?
Cincuenta francos. El paquete llega en cinco días.
Y con el envío normal, ¿cuánto tiempo?
De diez a catorce días.
Entonces, elijo el envío normal.
Muy bien. ¿Tiene el formulario?
No, no lo sabía.
No hay problema, se lo doy.
Muchas gracias.
Hay que escribir la dirección completa.
Sí, tengo la dirección aquí.
Y también su firma.
Listo, ya está hecho.
Perfecto. ¿Quiere un recibo?
Sí, por favor.
Aquí lo tiene. Guárdelo para seguir el paquete.
Gracias, es práctico.
Con gusto. El paquete parte hoy.
Genial, me tranquiliza.
¡Que tenga un buen día, señor!
¡Que tenga un buen día, señora!
Inscribirse a un curso
¡Buenos días, señora!
¡Buenos días! ¿Puedo ayudarle?
Sí, quiero un curso de francés.
Muy bien, ¿qué nivel tiene?
Creo que B1.
De acuerdo, perfecto.
¿Qué días están disponibles?
Lunes y miércoles por la noche.
¿A qué hora?
A las dieciocho horas.
Me resulta práctico.
¿Trabaja durante el día?
Sí, trabajo hasta las diecisiete horas.
Después, estoy libre.
Muy bien, la noche es ideal.
¿Cuánto cuesta el curso?
Doscientos francos al mes.
¿Es por cuántas horas?
Dos horas por semana.
Ah, está bien.
¿Quiere comenzar este mes?
Sí, a partir de la próxima semana.
Entonces, lo inscribo.
¿Tengo que rellenar un formulario?
Sí, aquí tiene el papel.
Gracias, lo completo de inmediato.
¿Tiene pasaporte?
Sí, lo tengo aquí.
Muy bien, haré una copia.
¿Tengo que pagar ahora?
Sí, en la recepción.
¿Con tarjeta o en efectivo?
Ambas son posibles.
Entonces pago con tarjeta.
Perfecto. Aquí tiene su recibo.
Muchas gracias.
Con gusto.
¿Cuándo comienza mi primer curso?
El próximo lunes, a las dieciocho horas.
Genial, tengo ganas.
¡Bienvenido al curso de francés!
En la guardería
¡Buenos días! Vengo a buscar a Luis.
Buenos días, señor. ¿Su nombre, por favor?
Paul Martin.
Ah sí, el papá de Luis.
¿Ha pasado un buen día?
Sí, muy bien. Jugó mucho.
¿Ha comido bien?
Sí, se ha comido toda su comida.
¡Genial! ¿Y la siesta?
Un poco corta hoy.
¿Oh, estaba demasiado emocionado?
Sí, jugó con Emma.
Ah, se llevan bien.
Muy bien. Ríen mucho juntos.
Es bonito.
¿Tiene su peluche?
Sí, está en su bolsa.
¿Y sus dibujos?
Están en la bolsa azul.
Muchas gracias.
¿Tiene cochecito?
No, va a caminar.
De acuerdo. Está listo.
¡Hola, campeón!
Lo estaba esperando con impaciencia.
¿Vamos a casa?
¡Adiós Luis! ¡Hasta mañana!
¡Despídete, Luis!
Él hace hola, es perfecto.
Gracias de nuevo. ¡Buena noche!
Ustedes también. ¡Hasta mañana!
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

paquet

/pa.kɛ/

A2
  • noun
  • - paquete

envoyer

/ɑ̃.vwaje/

B1
  • verb
  • - enviar

fragile

/fʁa.ʒil/

A2
  • adjective
  • - frágil

protection

/pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/

B1
  • noun
  • - protección

prix

/pʁi/

A2
  • noun
  • - precio

poids

/pwa/

A2
  • noun
  • - peso

rapide

/ʁa.pid/

A2
  • adjective
  • - rápido

cher

/ʃɛʁ/

A2
  • adjective
  • - caro

cours

/kuʁ/

A2
  • noun
  • - clase, curso

niveau

/ni.vo/

B1
  • noun
  • - nivel

inscription

/ɛ̃.s.kʁi.p.sjɔ̃/

B2
  • noun
  • - inscripción

formulaire

/fɔʁ.my.lɛʁ/

B2
  • noun
  • - formulario

passeport

/pa.sɛ.pɔʁ/

B1
  • noun
  • - pasaporte

payer

/pɛ.je/

A2
  • verb
  • - pagar

carte

/kaʁt/

A2
  • noun
  • - tarjeta

adresse

/a.dʁɛs/

A2
  • noun
  • - dirección

signature

/si.ɲa.tyʁ/

B1
  • noun
  • - firma

reçu

/ʁə.sy/

B1
  • noun
  • - recibo

💡 ¿Qué palabra nueva de "" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas