Mostrar bilingüe:

Ngày hôm nay của cậu có ổn không? 00:00
Hi hi, xin chào, chúng mình là vì sao 00:06
thế nhỉ? Và chào mừng các cậu đã đến với 00:08
chuỗi podcast thường bắt đầu bằng những 00:10
câu hỏi vì sao dựa trên phương pháp 00:12
First Principle Thinking, tư duy nguyên 00:14
bản, điều đó mang lại cho cậu những góc 00:17
nhìn đa chiều về nhiều vấn đề khác nhau 00:19
trong cuộc sống và để có một tinh thần 00:20
sống thực sự. Cùng chúng mình đến với 00:22
tập podcast số này nhé. 00:25
Và có lẽ lạc lối chính là một phần của 00:28
tim đường. 00:31
Dự định 5 năm tới của em là gì? Mình vẫn 00:33
nhớ như y câu hỏi ấy từ chị nhân sự 00:36
trong một buổi phỏng vấn cách đây đã 00:38
lâu. Mình ngập ngừng nghĩ đại một dự án 00:40
vĩ mô nào đó, trong đầu còn thầm nhủ, 00:43
chả nhẽ nói em sẽ cố gắng lên trước phó 00:46
phòng rồi tiến tới cái ghế của trưởng 00:48
phòng? Nhưng thú thực trong đầu mình 00:50
trống rỗng, thậm chí đến việc chưa đây 00:53
ăn gì mình còn băn khoăn mãi. Huống hồ 00:55
là mục tiêu sự nghiệp năm xa vời. Trong 00:58
lòng mình vẫn có một khoảng trống mơ hồ 01:01
về tương lai. Nhiều khi đi làm chỉ để 01:03
đến cuối tháng nhận lương, chi trả tiền 01:06
sinh hoạt phí, mua sắm để rồi lại hết 01:08
tiền và lại đi làm lĩnh lương. Có những 01:11
ngày chạy deadline hục mặt, mệt dã rời 01:15
mà chỉ biết khóc trong lòng. Giá sau này 01:18
lấy được chồng đại gia để được bao nuôi. 01:20
Ấy nhưng mà đâu dễ gì để lấy được chồng 01:23
đại gia. Mà nếu có ăn may đi chăng nữa 01:25
thì lấy được rồi. Chắc gì tương lai đã 01:27
không còn mịt mù. Thế là lại tặc lưỡi 01:29
rồi hì hục bán mình cho tư bản và tiếp 01:32
tục luẩn quẩn trong con đường dài ngoằng 01:35
nhàm chán. Chắc hẳn mỗi chúng ta đều 01:37
từng trải qua những ngày mông lung về 01:40
con đường phía trước, cảm thấy bản thân 01:41
mình mãi loanh quanh trong một lối mòn 01:43
cũ mà không thoát ra được. Cậu có một 01:45
công việc ổn định. nhưng không có đam 01:48
mê. Một mối quan hệ đã hết cảm xúc nhưng 01:50
không đủ dũng cảm để buông tay hay một 01:53
dự án đã tốn quá nhiều thời gian công 01:55
sức nhưng không cảm thấy khả quan. Vậy 01:57
làm thế nào để thoát khỏi phòng lặp vô 02:00
định ấy để tìm lại được động lực và định 02:02
hướng cho con đường tương lai? Hãy cùng 02:04
Vì sao thế nhỉ? Tìm kiếm câu trả lời 02:06
trong podcast ngày hôm nay nhé. 02:08
Lạc lối, cảm giác của riêng ai? Mình 02:11
từng nghĩ rằng cảm giác lạc lối này chỉ 02:14
xảy ra với những người trẻ tuổi mới ra 02:16
trường, chưa định hình được con đường 02:19
nghề nghiệp tương lai, nhưng sau này mới 02:20
ngộ ra rằng cảm giác này không chừa một 02:23
ai mà là một phần tất yếu của quá trình 02:26
trưởng thành và tìm kiếm bản thân. 20, 02:28
30 tuổi hay có khi trạm ngũ tứ tuần, dù 02:31
có một công việc ổn định, thu nhập tốt 02:35
nhưng vẫn khó lòng thoát khỏi cảm thấy 02:37
trống rỗng, thấy mọi thứ đều nhạt nhòa, 02:39
không có gì thực sự mang lại niềm vui 02:42
hay ý nghĩa. Sự nhàm chán khiến con 02:44
người ta cảm thấy tù túng, bí bách, mỗi 02:47
ngày diễn ra như được lập trình sẵn, như 02:49
một cỗ máy thực hiện những nhiệm vụ 02:52
không có cảm xúc. Cậu có dành hàng giờ 02:53
đồng hồ để nghĩ và tự hỏi liệu mình có 02:56
đang đi đúng đường hay không? Hay vắt 02:58
tay lên trán trăn trở lo lắng về những 03:00
lựa chọn sắp tới hay không? Nỗi băn 03:02
khoăn ấy không ngừng gặm nhấm sự tự tin 03:05
của cậu khiến cậu chỉ muốn đứng yên 03:07
không dám bước tiếp, không thể đưa ra 03:09
quyết định dứt khoát. Cậu không dám nghĩ 03:11
xa hơn về ngày mai vì cậu sợ rằng mình 03:13
sẽ không đạt được mục tiêu hoặc sợ rằng 03:16
con đường phía trước quá mịt mù và không 03:18
có kết quả. Vậy vì sao chúng mình cứ mãi 03:20
lạc lối luẩn quẩn lối mòn cũ như vậy? 03:23
Dẫu biết rằng cuộc sống không ngừng vận 03:26
động với chuỗi những thử thách mà thay 03:28
đổi, nhưng đôi khi chúng mình vẫn không 03:30
khỏi lạc lối và mắc kẹt trong lối mòn đã 03:32
cũ. Sự hoang mang bế tắc đó không chỉ 03:35
đến từ việc thiếu quyết tâm mà còn là 03:37
kết quả của những rào cản tâm lý vô hình 03:40
mà chúng ta thường không nhận ra. Nhiều 03:43
người hay nói tôi thấy mình mơ hồ quá, 03:45
không biết bản thân muốn gì, thích gì. 03:48
Nghe qua thì giống như họ đang gặp rắc 03:51
rối rất lớn. Nhưng thật ra thì cảm giác 03:53
đó không phải là lỗi. Đó là dấu hiệu 03:56
bình thường khi chúng ta đang sống trong 03:58
một thế giới có quá nhiều lựa chọn và 04:00
quá nhiều tiếng nói. Và đó là lý do vì 04:02
sao một trong những giào cản lớn nhất 04:05
làm ta lạc lối chính là sự ảo tưởng của 04:07
ta về sự ổn định. Con người ta thường 04:10
bám víu vào một cái khái niệm ổn định mơ 04:13
hồ. Học ngành này sẽ ổn định, làm nghề 04:15
này sẽ ổn định, lấy người này sẽ ổn 04:18
định. Ấy nhưng không hề tồn tại cái gọi 04:20
là ổn định bền vững. Chẳng hạn như ngành 04:23
công nghệ thông tin từng là lựa chọn 04:26
hàng đầu của nhiều bạn học sinh. Thế 04:28
nhưng với số lượng sinh viên ra trường 04:30
mỗi năm quá lớn, thị trường lao động trở 04:31
nên bão hòa khiến nhiều bạn trẻ chật vật 04:34
tìm kiếm một vị trí phù hợp, đôi khi 04:36
phải chấp nhận việc làm trái ngành. Nghề 04:38
kế toán cũng từng được coi là công việc 04:41
vàng vì sự ổn định. Nhưng giờ đây đang 04:43
phải đối mặt với nguy cơ bị thay thế bởi 04:46
các phần mềm kế toán tự động và công 04:48
nghệ AI. Rồi với nhiều người ra trường 04:50
xin được một công việc trong nhà nước 04:53
rồi lấy chồng sinh con đã là yên bề gia 04:55
thất ấy là ổn định rồi. Nhưng chuyện nào 04:57
có đơn giản như vậy khi còn hàng tá thứ 05:00
việc không tên đổ lên vai từ đối nội, 05:02
đối ngoại chăm sóc con cái, thu vén nhà 05:05
cửa và cân bằng đời sống hôn nhân sự 05:07
nghiệp. Khi mải miết đuổi theo những thứ 05:09
tưởng chừng là ổn định là chắc chắn, 05:12
chúng mình lại vô tình đánh mất đi khả 05:14
năng đối diện với sự thay đổi của cuộc 05:16
sống. Để rồi khi bất ổn ập đến, ta lại 05:18
lúng túng, hoang mang và sợ hãi. Và có 05:21
lẽ chính nỗi sợ hãi và nghi ngờ bản thân 05:24
ấy cũng là lý do khiến ta quần quanh 05:27
mãi, không tìm được lối thoát cho bản 05:29
thân. Khi còn nhỏ, chúng mình hay sợ làm 05:31
sai, sợ bị điểm kém, sợ bị la mắng. Lớn 05:34
lên, chúng mình sợ thất bại, sợ bị người 05:38
khác đánh giá, sợ không đạt được kỳ 05:41
vọng, sợ bị là nỗi xấu hổ của gia đình. 05:43
Vậy nỗi sợ hãi ấy bắt nguồn từ đâu? 05:46
Trong tâm lý học, tình trạng này thường 05:49
được gắn liền với khái niệm lòng tự 05:51
trọng thấp, low self esteem. Đó là khi 05:53
ta thường suy nghĩ tiêu cực về bản thân, 05:56
thiếu tự tin vào năng lực của mình, luôn 05:59
cảm thấy mình kém cỏi, không đáng để yêu 06:01
thương và không có giá trị trong mắt 06:03
người khác. Lòng tự trọng thấp có thể 06:05
hình thành từ trải nghiệm thơ ấu tổn 06:08
thương khi một người lớn lên trong một 06:09
gia đình rối loạn chức năng 06:12
dysfunctional family, nơi mà sự yêu 06:13
thương và tôn trọng không được thể hiện 06:16
một cách trọn vẹn. Những lời chỉ trích, 06:18
áp lực hay sự thờ ơ từ người thân có thể 06:21
gieo vào lòng ta những hạt mầm của sự 06:24
hoài nghi. Hiệu ứng của mạng xã hội và 06:26
truyền thông cũng ảnh hưởng một phần tới 06:28
việc làm sói mòn lòng tự trọng. Con 06:30
người không ngừng bị ảnh hưởng bởi những 06:33
hình ảnh hoàn hảo, những câu chuyện 06:34
thành công rực rỡ, những chuẩn mực về vẻ 06:36
đẹp, sự giàu có và hạnh phúc. Điều này 06:39
khiến chúng ta vô thức tin rằng ta phải 06:41
trở thành một ai đó khác, không phải là 06:44
chính mình để được chấp nhận và công 06:46
nhận. Cứ như thế, cậu cảm thấy tự ti và 06:48
nghi ngờ giá trị vốn có, cố gắng chạy 06:51
theo một hình mẫu không có thật theo 06:54
chuẩn mực của xã hội, để rồi cuối cùng 06:56
lại lạc lối trong chính cuộc đời của 06:58
mình. 07:00
Những nỗi sợ hãi mông lung thường dẫn 07:01
chúng mình đến một cái cặm bẫy tâm lý 07:03
mang tên bẫy chi phí chìm. Sun cost. Chi 07:06
phí chìm là những gì mà chúng ta đã đầu 07:09
tư, thời gian, công sức, tiền bạc, tình 07:12
cảm vào một điều gì đó đến mức mà không 07:14
dám từ bỏ. Ngay cả khi lý trí mách bảo 07:17
rằng con đường đó đã không còn phù hợp. 07:20
Cậu miệt mài theo đuổi một ngành học 07:23
suốt bốn năm đại học, nhưng nhận ra đam 07:25
mê thực sự của mình là một lĩnh vực 07:27
khác. Dù có cơ hội để thay đổi, cậu vẫn 07:29
tiếp tục bước đi trên con đường cũ chỉ 07:32
vì suy nghĩ đã phí công học rồi. Hay đó 07:34
là khi cậu đã dành cả tuổi thanh xuân 07:37
cho một mối quan hệ không còn hạnh phúc 07:39
nhưng lại không đủ dũng cảm để buông tay 07:41
vì sợ rằng không thể tìm được một ai đó 07:43
tốt hơn. Cậu chấp nhận gắn bó với một 07:45
công việc nhàm chán và không có tương 07:48
lai, nhưng vẫn không dám từ bỏ chỉ vì sợ 07:50
mất đi thâm niên, sợ phải bắt đầu lại từ 07:53
đầu và sợ hãi khi những năm tháng đổ mồ 07:55
hôi sôi nước mắt trước đây sẽ trở thành 07:58
vô ích. Thế nhưng có bao giờ cậu tự hỏi 08:00
liệu sự kiên trì mù quáng này có thực sự 08:03
là sức mạnh hay chỉ là một gánh nặng? 08:06
Nỗi sợ hãi về những sai lầm và việc đặt 08:09
quá nhiều kỳ vọng vào một việc gì đó đã 08:11
trở thành xiềng xích vô hình trói buộc 08:14
chúng ta vào một hiện tại đầy bất hạnh 08:16
và một tương lai không lối thoát. Cứ thế 08:18
chúng ta chìm sâu vào vòng xoáy của sự 08:21
cố chấp, tiếp tục đổ thêm sức lực vào 08:23
một hướng đi đã lệch lạc, bám víu ở một 08:25
phiên bản cũ kỹ của chính mình, chỉ vì 08:27
nỗi sợ bị đánh giá là thiếu kiên định 08:29
hay yếu kém. 08:32
Một mối tình tan vỡ không phải là sự 08:34
lãng phí mà là một khoảng lặng cần thiết 08:36
để cậu nhìn lại, để hiểu được trái tim 08:38
mình muốn gì, cần gì. Một dự án thất bại 08:40
không phải là dấu chấm hết mà là cơ hội 08:44
để cậu lắng nghe và khám phá những điều 08:46
mới mẻ bên trong mình. Khi nhìn thẳng 08:48
vào sự thật, cậu sẽ thấy việc tiếp tục 08:50
không chỉ khiến cậu lãng phí thêm thời 08:52
gian, công sức và năng lượng và một thứ 08:54
không có tương lai mà còn ngăn cản cậu 08:56
khám phá những cơ hội mới. Vậy làm sao 08:58
để đi đúng đường? Rõ ràng ta chẳng thể 09:02
nào biết trước được nếu chọn con đường 09:06
này thì cuộc sống sẽ ra sao và nếu đi 09:07
vòng đường khác thì mọi sự sẽ thay đổi 09:10
như thế nào. Đi đường nào mới là đúng. 09:12
Chuyện nào thì cũng vậy thôi, không có 09:15
bản nháp để thử. Và thật ra chẳng ai dám 09:17
chắc mình đã chọn đúng cho tới khi đã 09:20
thực sự sống cùng lựa chọn đó. Vậy nên 09:23
việc tìm đúng đường cho mọi quyết định 09:25
gần như là bất khả thi. Ấy nhưng vẫn có 09:27
cách để không lạc lối. Khi lạc lối 09:31
thường chúng ta sẽ đứng trước hai sự lựa 09:34
chọn. Một là phải cố tự tìm lối đi riêng 09:36
cho mình và hai chính là tìm người chỉ 09:39
đường. Tạm gác lại việc tự tìm lối đi 09:41
riêng thì khi lạc lối như thế này ta 09:44
biết kiếm người chỉ đường ở đâu? Không 09:46
dễ gì để tìm kiếm được một mentor tốt. 09:48
Bởi như đã nói ai cũng lạc lối cả. Nhưng 09:51
những mentor này đã đi qua những đoạn 09:54
đường mịt mờ mà cậu đang bối rối. Vậy 09:56
nên họ có thể hướng dẫn cậu không đi vào 09:58
vết xe đồ của họ năm xưa. Một người 10:01
mentor tốt không chỉ truyền đạt được 10:03
kiến thức mà còn trao cho cậu sự can đảm 10:05
để vượt qua giới hạn của bản thân, tiếp 10:07
thêm sức mạnh và giúp cậu tìm lại được 10:09
chính mình giữa những rối bời của cuộc 10:11
sống. Nhưng cậu phải là ai mà họ mới 10:13
chịu chỉ đường cho cậu chứ? Để một người 10:16
có vị thế cao hơn mình cả về kiến thức 10:18
lẫn trải nghiệm, chỉ dậy và dẫn dắt, bản 10:20
thân chúng ta cũng phải chứng minh rằng 10:22
ta xứng đáng. Đó là một giao ước ngầm 10:24
được xây dựng trên ba nền tảng cốt lõi: 10:27
thành quả, trách nhiệm và sự trung 10:29
thành. Mô hình này được David Elkind đề 10:32
cập trong cuốn sách The Horry Tried để 10:35
giải thích mối quan hệ giữa cha mẹ và 10:38
con cái. Tuy nhiên, nó có thể được áp 10:39
dụng rộng rãi hơn trong các mối quan hệ 10:42
xã hội không ngang bằng về vị thế, đặc 10:44
biệt là giữa những người đi trước và 10:46
người muốn học hỏi. Cậu phải cho họ thấy 10:48
được những thành tựu rõ ràng, tinh thần 10:50
trách nhiệm với công việc của mình và sự 10:53
trung thành với những giá trị mà họ theo 10:55
đuổi. Bởi lẽ không ai muốn dành thời 10:56
gian quý báu của mình cho một người 10:59
không có đủ nỗ lực và ý chí để đón nhận 11:01
những gì họ trao đi. Nếu cậu muốn tìm 11:04
một mentor trong lĩnh vực thiết kế, hãy 11:06
tìm hiểu những anh chị có cùng định 11:08
hướng gu thẩm mỹ thiết kế, sau đó chủ 11:10
động kết nối và gửi cho họ portfolio của 11:12
mình dù đó chỉ là những dự án cá nhân để 11:15
thể hiện cậu thật sự khao khát được học 11:17
hỏi và nghiêm túc với con đường mình đã 11:19
chọn. Hay khi cậu đang thực tập tại một 11:21
công ty, hãy thể hiện tinh thần trách 11:23
nhiệm bằng cách luôn hoàn thành đúng hạn 11:25
các đầu việc, chủ động đề xuất ý tưởng 11:27
đóng góp vào một dự án hoặc quy trình 11:29
làm việc. Từng hành động nhỏ này sẽ xây 11:31
dựng niềm tin để khi có cơ hội, quản lý 11:34
cấp trên sẽ sẵn lòng giao cho cậu những 11:37
nhiệm vụ quan trọng hơn. Hành trình tìm 11:38
kiếm người chỉ đường cũng giống như việc 11:41
tìm kiếm một ngôi sao dẫn lối giữa bầu 11:42
trời đêm. Ánh sáng ấy không tự tìm đến 11:44
mà cậu phải chủ động tìm kiếm, kết nối 11:46
và tạo dựng mối quan hệ dựa trên nỗ lực, 11:49
trách nhiệm và cùng chung lý tưởng chí 11:51
hướng. Tuy nhiên, cũng đừng quá ỷ lại 11:53
vào người dẫn đường, chỉ có chính bản 11:57
thân mình mới cứu được mình mà thôi. Có 11:59
hai điều mà cậu nên ghi nhớ trên chuyến 12:02
hành trình này. Một, chính là biết tách 12:03
biệt sai lầm ra khỏi khả năng của bản 12:06
thân. Sai một quyết định không có nghĩa 12:08
là ta thất bại, chỉ là đang học đúng 12:11
cách hơn. Tiếp theo chính là đừng cố 12:13
chấp cắm đầu cắm cổ với một hướng đi nếu 12:16
đã nhìn ra phía trước là ngõ cụt. Hãy 12:18
luôn phản tư trước mọi lối rẽ bằng cách 12:20
tạo vòng phản hồi. Liên tục đánh giá xem 12:23
điều gì đang hiệu quả và điều gì không 12:26
để rồi điều chỉnh, thậm chí là buông bỏ 12:28
khi cần. Cụ thể, nếu cậu còn quá lưỡng 12:31
lự không biết nên dừng công việc hiện 12:34
tại hay không thì hãy thử tham chiếu vào 12:36
công việc đó. Có đáp ứng bảy nhu cầu cơ 12:39
bản này hay không? Thứ nhất chính là sự 12:42
an toàn, không có nó cậu cảm thấy lo 12:44
lắng. Thứ hai là sự vui vẻ, không có nó 12:47
cậu sẽ chán. Thứ ba là sự công nhận, 12:50
không có nó, cậu cảm thấy bị đánh giá 12:53
thấp. Thứ tư, sự kết nối. Không có nó, 12:56
cậu cảm thấy cô đơn. Thứ năm là sự thể 12:59
hiện. Không có nó, cậu không thể diễn tả 13:02
được ý nghĩa của cuộc sống. Sáu, là kiến 13:05
thức, không có nó, cậu cảm thấy bế tắc. 13:08
Bảy là sự đóng góp. Không có nó, cậu 13:11
không có sự hài lòng khi giúp đỡ ai đó. 13:14
Tương tự, nếu cậu mông lung với mối quan 13:16
hệ, ngành học hay bất cứ khía cạnh gì, 13:19
hãy cứ thử đối chiếu theo đó để có câu 13:22
trả lời. Nếu con số không đáp ứng vượt 13:24
quá phân nửa thì đó chính là dấu hiệu 13:26
cho thấy đã đến lúc buông bỏ rồi đấy. 13:28
Việc từ bỏ không phải là kết thúc mà là 13:30
sự khởi đầu cho một hành trình đầy hứa 13:33
hẹn. Đó là lúc chúng mình buộc phải chấp 13:34
nhận dễ ngang để bắt đầu một con đường 13:37
khác. Chấp nhận rằng có những thứ đã 13:39
từng đúng nhưng không còn phù hợp nữa. 13:41
Chỉ đơn giản là chúng mình đã trưởng 13:44
thành và hoàn cảnh cũng đã đổi thay. Sau 13:45
khi đã tìm được người đồng hành và xác 13:49
định được hướng đi của mình, hãy cứ bắt 13:50
đầu bước đi từng bước một. Bởi vì cứ đi, 13:52
càng đi đường sẽ càng rõ. Cậu không thể 13:56
đợi đến khi mọi thứ hoàn hảo, chắc chắn 13:59
và rõ ràng rồi mới bắt đầu. Nếu cứ mãi 14:02
đứng yên chờ đợi một tấm bản đồ chi 14:05
tiết, cậu sẽ bỏ lỡ những chuyến phiêu 14:07
lưu, những bài học quý giá trên đường 14:09
đi. Bởi cuộc sống là một mê cung khổng 14:11
lồ, nơi mỗi ngã rẽ đều đưa chúng ta đến 14:13
một con đường khác nhau với những kết 14:16
quả không thể đoán trước. Paul Graham đã 14:18
từng nói rằng người giỏi không đoán được 14:21
tương lai, họ chỉ giỏi xây hệ thống có 14:23
thể sống được trong mọi tương lai. Kế 14:26
hoạch là một niềm tin rằng nếu ta làm a 14:28
sẽ ra b nhưng cuộc đời không chạy như 14:31
cốt. Nó giống như một dòng sông, thứ ta 14:34
cần không phải là bản đồ tĩnh mà là kỹ 14:36
năng trèo thuyền trong nước động. Ai 14:39
cũng vật vã trong hàng đống nỗi đau. Ai 14:42
cũng mịt mù không thấy đường đi. Không 14:44
ai thực sự chắc chắn biết bản thân đang 14:47
làm gì cả. Cách tốt nhất là cậu hãy 14:49
chuẩn bị mang đủ hành lý và cứ bước 14:52
tiếp. Nếu chưa thất bại, cậu sẽ không 14:54
biết được sức mạnh nội tại của mình lớn 14:57
đến đâu. Nếu chưa từng bỏ lỡ một điều gì 14:59
đó, cậu sẽ không hiểu được giá trị của 15:01
những thứ mình đang có. Đừng sợ hãi khi 15:03
con đường phía trước còn mịt mờ. Bởi vì 15:05
chính sự mịt mờ đó mới là cơ hội để cậu 15:08
tự vẽ lên con đường của riêng mình. Hãy 15:10
tin rằng mỗi bước chân của cậu dù là 15:12
lúng túng hay vững vàng đều đang dẫn cậu 15:15
tới một nơi mà cậu thuộc về. Mọi sự học 15:17
đều không vô nghĩa, mọi sự chuẩn bị đều 15:20
là cần thiết. Mình vẫn nhớ như in những 15:23
ngày đầu tham gia một câu lạc bộ 15:26
marketing ở trường đại học. Lúc đó mình 15:27
chỉ đơn thuần tò mò vì muốn học thêm một 15:30
kỹ năng mới, đặc biệt là thiết kế. Cho 15:32
dù sau này thiết kế các hình ảnh ấn phẩm 15:36
truyền thông không phải là nghề kiếm cơm 15:38
nhưng việc học thiết kế đã giúp mình có 15:40
tư duy hình ảnh màu sắc và ứng dụng được 15:42
những kiến thức đã học khi mình làm 15:45
slide thiết kế bài giảng dạy học đẹp mắt 15:47
hơn rõ ràng chỉn chu hơn thế nữa chính 15:49
những kiến thức marketing ngày đó đã 15:52
giúp mình xây dựng được thương hiệu cá 15:54
nhân đồng thời định hướng được branding 15:56
cho vì sao thế nhỉ với logo, màu sắc 15:58
thương hiệu rõ ràng nếu cứ nghĩ trình 16:01
mình làm sao ăn được Các bạn học thiết 16:04
kế đồ họa bài bản hay trình mình làm sao 16:05
làm được marketing để rồi mình không dám 16:08
học từ những điều cơ bản thì đương nhiên 16:10
đã không có. Vì sao thế nhỉ? Podcast của 16:13
hiện tại đúng không? Có một câu nói 16:15
trong phim Parasite như thế này. Con 16:17
biết kế hoạch nào không bao giờ thất bại 16:20
không? Không có kế hoạch nào cả. Nó là 16:22
một cái nhìn của một người đã thôi kỳ 16:25
vọng vào việc đời sẽ đi theo hướng mình 16:27
Bạch ra. Đôi khi những con đường không 16:28
ngờ tới lại mở ra những cánh cửa đẹp 16:31
nhất. dẫn lối ta đi tới một nơi tốt hơn 16:33
những gì ta từng mơ ước. Bởi vì có lẽ 16:36
trên chính hành trình dấn thân và trải 16:39
nghiệm, chúng mình mới tìm thấy bản ngã 16:41
thật sự của mình, vượt qua những giới 16:43
hạn của bản thân, những mối quan hệ mới, 16:45
những cơ hội mới sẽ xuất hiện dẫn cậu đi 16:47
đến nơi mà cậu chưa từng nghĩ tới. Không 16:50
phải mọi con đường đều dẫn tới đích, 16:52
nhưng mọi con đường đều dẫn ta đi đến 16:55
một câu chuyện. Cuộc đời không phải là 16:56
một cuộc đua chỉ để xem ai về đích đầu 16:59
tiên. Điều còn lại sau tất cả không phải 17:01
là những danh hiệu mà là ký ức, những 17:04
cảm xúc và những bài học mà chúng mình 17:06
đã trải nghiệm, tích lũy được trong hành 17:08
trình đó. Ấy là câu chuyện về lần đầu 17:10
tiên chúng ta vượt qua nỗi sợ hãi, về 17:13
những người bạn đồng hành đã cùng ta 17:15
chia sẻ mọi buồn vui và cách chúng ta đã 17:17
dũng cảm vượt qua vùng an toàn để tìm ra 17:19
phiên bản mạnh mẽ hơn của chính mình sau 17:21
mỗi thử thách. Và rằng đôi khi lạc lối 17:23
chính là một phần của tìm đường. sẽ có 17:26
những lúc chúng mình nhầm đường rẽ vào 17:29
một con hẻm cụt hay thậm chí là quay trở 17:31
lại điểm xuất phát. Nhưng chính những 17:33
lần lạc lối đó lại giúp chúng mình vẽ 17:35
nên tấm bản đồ cho riêng mình. Chính 17:37
những vết sẹo của những lần vấp ngã, 17:40
những giọt nước mắt của những lần tan 17:42
vỡ, những đêm mất ngủ vì hoang mang lạc 17:43
lối lại là những điều làm nên những trải 17:46
nghiệm riêng biệt của mỗi người. Hành 17:48
trình dấn thân, khám phá và phiêu lưu sẽ 17:50
giúp cậu vượt qua những giới hạn của bản 17:52
thân, khám phá được những tiềm năng mà 17:54
sức mạnh nội tại mà cậu chưa bao giờ 17:56
nghĩ mình có được. Vì sao thế nhỉ? Chúc 17:58
cậu chân cứng đá mềm, vững bước trên 18:00
hành trình của riêng mình. Dám sống, dám 18:02
dấn thân và dám là chính mình nhé. Và đó 18:05
là tập podcast tuần này. Nếu cảm thấy 18:08
đồng cảm v những lời chia sẻ này, đừng 18:10
quên ấn theo dõi kênh và chờ đợi những 18:12
tập podcast tiếp theo của Visa Sao Thế 18:13
Nhỉ nhé. 18:15

– Letras bilingües Vietnamita/Español

🚀 "" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Visto
84,160
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿Tu día está bien hoy?
Hola, hola, hola, ¿por qué somos
? Y bienvenido a la serie de podcasts
que a menudo comienza con
preguntas de por qué basadas en el
método de pensamiento del primer principio, pensamiento
original, que le brinda
perspectivas multidimensionales sobre muchos temas diferentes
de la vida y para tener un verdadero
espíritu de vida. Únase a nosotros en este episodio del podcast
.
Y quizás perderse sea parte
del corazón del camino.
¿Cuáles son tus planes para los próximos 5 años? Todavía
recuerdo exactamente esa pregunta de Recursos Humanos
en una entrevista
hace mucho tiempo. Pensé vacilantemente en algún proyecto macro
, en mi cabeza estaba pensando en silencio,
¿debería decir que intentaré adelantarme al diputado
de la sala y luego pasar a la silla del jefe del departamento
? Pero, para ser honesto, mi mente
está vacía y todavía me pregunto qué debería comer
. Además,
es un objetivo profesional lejano. En
todavía tengo un vago vacío
sobre el futuro. Muchas veces, vamos a trabajar solo para
que nos paguen a fin de mes, pagamos
para los gastos de manutención, vamos de compras, luego nos quedamos sin
dinero y volvemos a trabajar para que nos paguen. Hay
días en los que estoy cumpliendo plazo, agotada,
y solo puedo llorar por dentro. Si tan solo
pudiera casarse con un marido rico en el futuro para poder cuidar de ella.
Pero no es fácil casarse con un
hombre rico. Pero si tienes suerte
, lo conseguirás. Seguramente el futuro
ya no está claro. Así que chasqueó la lengua
y luego se vendió con entusiasmo a los capitalistas y continuó
por un largo y aburrido camino
. Seguramente cada uno de nosotros
ha experimentado días de confusión sobre
el camino a seguir, sintiendo
que estamos atrapados para siempre en una vieja
rutina sin poder escapar. Tiene un trabajo
estable. pero nada de
pasión. Una relación que se ha quedado sin emociones pero
no es lo suficientemente valiente como para dejarlo ir o un
proyecto que requirió demasiado tiempo y
esfuerzo pero que no resulta satisfactorio. Entonces
¿cómo salimos de esa sala de
repetición para encontrar motivación y
dirección para el camino futuro?
¿Por qué? Encuentre la respuesta
en el podcast de hoy.
Perdido, ¿de quién es el sentimiento? Yo
solía pensar que este sentimiento de estar perdido solo
les sucedía a los jóvenes que acababan de graduarse de la
escuela y aún no habían moldeado su
trayectoria profesional futura, pero más tarde
me di cuenta de que este sentimiento no perdona a
nadie, sino que es una parte inevitable del
proceso de crecer y encontrarse a uno mismo. 20,
30 años o a veces cincuenta y tantos, incluso
tiene un trabajo estable, buenos ingresos
pero todavía es difícil escapar de la sensación de
vacío, verlo todo pálido,
nada realmente trae alegría
o significado. El aburrimiento hace que
personas se sientan apretadas y congestionadas; cada
día ocurre según lo programado, como
una máquina que realiza
tareas sin emociones. ¿Pasas
horas pensando y preguntándote si
estás en el camino correcto? ¿O pones tu mano
en tu frente y te preocupas por las próximas elecciones
? Esa
preocupación carcomía constantemente su
confianza, haciéndolo querer quedarse quieto
, sin atreverse a seguir adelante, incapaz de tomar
una decisión decisiva. No se atreve a pensar
más en el mañana porque tiene miedo de
no lograr su objetivo o teme que
el camino por delante sea demasiado confuso e
infructuoso. Entonces, ¿por qué mantenemos a
perdido y atrapado en la misma vieja rutina?
Aunque sabemos que la vida está en constante movimiento
con una serie de desafíos que
cambian, a veces todavía no podemos evitar
perdernos y quedarnos estancados en la vieja
rutina. Esa confusión estancada no es sólo
proviene de la falta de determinación, pero también es
el resultado de barreras psicológicas invisibles
de las que a menudo no nos damos cuenta. Muchas
personas suelen decir que me siento demasiado vago,
no sé lo que quiero o me gusta.
Por lo que parece, parece que están en un gran
problema. Pero en realidad, ese sentimiento
no es un error. Es una
señal normal de que vivimos en
un mundo con demasiadas opciones y
demasiadas voces. Y es por eso que
uno de los mayores
obstáculos que nos mantiene perdidos es nuestra
ilusión de estabilidad. La gente suele
aferrarse a un vago
concepto de estabilidad. Estudiar este campo te hará estable, hacer este trabajo
te hará estable, casarte con esta persona te hará
estable. Sin embargo, no existe la
estabilidad duradera. Por ejemplo, la
industria de la tecnología de la información solía ser la
principal opción de muchos estudiantes. Entonces
, pero como el número de estudiantes que se gradúan
cada año es demasiado grande, el mercado laboral se ha
saturado, lo que ha provocado que muchos jóvenes tengan dificultades
para encontrar un puesto adecuado y, a veces,
tienen que aceptar trabajos en el campo equivocado. La
profesión contable también alguna vez fue considerada un
trabajo de oro debido a su estabilidad. Pero ahora
corre el riesgo de ser reemplazado por
software de contabilidad automatizado y
tecnología de inteligencia artificial. Entonces, para muchas personas que se gradúan
, consiguen un trabajo en el gobierno
y se casan y tienen hijos, su familia
es estable. Pero
no es tan simple cuando hay docenas de
cosas sin nombre que recaen sobre los asuntos internos,
asuntos exteriores, el cuidado de los niños, ordenar la casa
y equilibrar el matrimonio y la
carrera. Cuando estamos ocupados persiguiendo
cosas que parecen estables y seguras,
sin querer perdemos
la capacidad de afrontar los cambios de la
vida. Luego, cuando llega la inestabilidad, estamos
confundidos, confundidos y asustados. y si
quizás ese miedo y la duda
sean también la razón por la que damos vueltas alrededor de
para siempre, incapaces de encontrar una salida para
nosotros mismos. Cuando éramos niños, a menudo teníamos miedo de hacer
mal, miedo de sacar malas notas, miedo de que nos regañaran. Al crecer
, tenemos miedo al fracaso, miedo a ser juzgados por otras personas, miedo a no alcanzar
...
expectativas, miedo a ser una vergüenza para nuestra familia.
Entonces, ¿de dónde viene ese miedo?
En psicología, esta condición a menudo
se asocia con el concepto de baja autoestima. Es entonces cuando
...
a menudo pensamos negativamente sobre nosotros mismos,
nos falta confianza en nuestras capacidades, siempre
nos sentimos incompetentes, indignos de amor
e inútiles a los ojos de
otros. La baja autoestima puede
formarse a partir de experiencias traumáticas de la infancia
cuando una persona crece en una
familia disfuncional
disfuncional, donde el amor
el amor y el respeto no se
expresan plenamente. Las críticas,
la presión o la indiferencia de los seres queridos pueden
plantar semillas de
duda en nuestros corazones. Los efectos de las redes sociales y los
medios de comunicación también inciden en parte en la
erosión de la autoestima.
personas están constantemente influenciadas por
imágenes perfectas,
historias de gran éxito, estándares de
belleza, riqueza y felicidad. Esto
nos hace creer inconscientemente que debemos
convertirnos en otra persona, no
nosotros mismos, para ser
aceptados y reconocidos. Así, sin más, se sintió cohibido y
dudó de su valor inherente, intentó
seguir un modelo poco realista según los
estándares de la sociedad, y al final
perdió el rumbo en la propia vida de
.
Los miedos vagos a menudo
nos llevan a una trampa psicológica
llamada trampa de costos hundidos. Cuesta el sol.
costos hundidos es en lo que invertimos
inversión, tiempo, esfuerzo, dinero, amor
siente algo tan fuerte que
no se atreve a renunciar a ello. Incluso cuando la razón le dice a
que ese camino ya no es adecuado.
Siguió diligentemente un campo de estudio
durante cuatro años en la universidad, pero se dio cuenta de que su verdadera
pasión estaba en otro campo
. A pesar de que tuvo la oportunidad de cambiar, todavía
continuó caminando por el viejo camino solo
porque pensó que era una pérdida de tiempo estudiar. O
es cuando pasaste toda tu juventud
en una relación infeliz
pero no tuviste el coraje de dejarla ir
por temor a no poder encontrar a alguien
mejor. Aceptó seguir con un
trabajo que era aburrido y no tenía futuro
, pero aun así no se atrevía a rendirse porque tenía miedo
de perder su antigüedad, miedo de tener que empezar de nuevo desde
y miedo de que los años anteriores de
sudor y lágrimas se convirtieran en
en vano. Pero ¿alguna vez te has preguntado
si esta perseverancia ciega es realmente
una fortaleza o simplemente una carga?
El miedo a cometer errores y
poner demasiadas expectativas en algo se ha
convertido en cadenas invisibles que
nos atan a un presente infeliz
y a un futuro sin escapatoria. Así
nos hundimos más profundamente en la espiral de la
terquedad, continuando vertiendo más energía en
una dirección que se ha descarriado, aferrándonos a una
vieja versión de nosotros mismos, sólo porque
tiene miedo de ser juzgados
inestables o débiles.
Un amor roto no es un
desperdicio sino un silencio necesario
para que mires hacia atrás, para que entiendas lo que tu
corazón quiere y necesita. Un proyecto fallido
no es el final sino una oportunidad
para que escuches y descubras nuevas
cosas dentro de ti. Cuando mires
directamente a la verdad, verás que continuar
no sólo te hará perder más
tiempo, esfuerzo y energía y algo más.
no tiene futuro pero también le impide a
explorar nuevas oportunidades. Entonces, ¿cómo
seguir el camino correcto? Obviamente, no podemos
saber de antemano cómo será la vida si elegimos este
camino, y cómo
otra ruta. ¿Cuál es el camino correcto?
cambiarán las cosas si tomamos
Da igual, no hay ningún
borrador para probar. Y, de hecho, nadie puede
estar seguro de haber tomado la decisión correcta hasta que
realmente viva con esa elección. Por lo tanto,
encontrar el camino correcto para cada
decisión es casi imposible. Pero todavía hay
maneras de no perderse. Cuando nos perdemos
a menudo nos enfrentaremos a dos
opciones. Una es intentar encontrar tu propio camino
y la segunda es encontrar a alguien que te muestre
el camino. Dejando de lado encontrar nuestro propio camino
, cuando nos perdemos así, ¿dónde podemos
encontrar a alguien que nos muestre el camino? No es
fácil encontrar un buen mentor.
Porque como dije, todo el mundo está perdido. Pero
estos mentores han pasado por
caminos oscuros que te confunden. Así
ellos podrán guiarte para que no sigas
sus viejos pasos. Un buen
mentor no sólo imparte
conocimientos sino que también le da el
coraje para superar sus propios límites, le da a
más fuerza y ​​le ayuda a encontrarse
a sí mismo en medio del caos de la
vida. ¿Pero quién tienes que ser para que te muestren el camino? Para que alguien
...
tenga una posición más alta que nosotros tanto en conocimiento
como en experiencia, enseñanza y liderazgo, nosotros mismos
también debemos demostrar que
somos dignos. Es un pacto implícito
construido sobre tres pilares fundamentales:
desempeño, responsabilidad y
lealtad. Este modelo es mencionado
por David Elkind en su libro The Horry Tried to
explicar la relación entre padres e
hijos. Sin embargo, se puede aplicar
más ampliamente en las relaciones.
la sociedad no es igual en estatus, especialmente
especialmente entre los que están por delante y
los que quieren aprender. Debes mostrarles
logros claros, un sentido de
responsabilidad por tu trabajo y
lealtad a los valores que
persiguen. Porque nadie quiere gastar su precioso
tiempo en alguien que
no tiene suficiente esfuerzo y no quiere recibir
lo que da. Si desea encontrar
un mentor en el campo del diseño,
busque personas que tengan la misma
estética de diseño, luego
conéctese proactivamente y envíeles su
portafolio incluso si se trata solo de proyectos personales para
demostrar que realmente desea aprender
haga preguntas y se tome en serio el camino que ha tomado.
elige. O cuando realice una pasantía en una
empresa, demuestre su sentido de
responsabilidad completando siempre
tareas a tiempo y sugiriendo proactivamente
ideas para contribuir a un proyecto o
proceso de trabajo. Cada una de estas pequeñas acciones generará
confianza para que, cuando surja la oportunidad, los
gerentes superiores estén dispuestos a asignarle tareas
más importantes. El viaje para
encontrar a alguien que le muestre el camino es como
buscar una estrella guía en el
cielo nocturno. Esa luz no llega
por sí sola, sino que debes buscar proactivamente, conectar
y construir relaciones basadas en el esfuerzo, la
responsabilidad y la misma dirección
ideal. Sin embargo, no confíes demasiado
en la guía, sólo
tú mismo puedes salvarte. Hay
dos cosas que debes tener en cuenta en este
viaje. Uno, es saber separar
errores de tus propias
habilidades. Tomar una decisión equivocada no significa
que hayas fracasado, solo significa que estás aprendiendo
mejor de la manera correcta. A continuación, no intentes
seguir una dirección si
ya ve un callejón sin salida más adelante.
siempre reflexiona en cada giro
crea un ciclo de retroalimentación. Evalúe continuamente
lo que funciona y lo que no
y luego ajuste e incluso suelte
cuando sea necesario. Específicamente, si todavía
tiene dudas sobre si debe o no detener el trabajo actual
, intente consultar ese trabajo
. ¿Satisface estas siete necesidades básicas
? El primero es
la seguridad, sin ella se siente
preocupado. Lo segundo es divertido, sin él
te aburrirás. En tercer lugar está el reconocimiento,
sin él, se siente
subestimado. Cuarto, conexión. Sin él,
se siente solo. Quinta es la manifestación
. Sin él, no puedes expresar
el significado de la vida. Sexto, es el conocimiento
; sin él, te sientes estancado.
Siete es contribución. Sin él,
no tienes la satisfacción de ayudar a alguien.
De manera similar, si estás confundido acerca de la
relación, el campo de estudio o cualquier aspecto,
simplemente intenta comparar en consecuencia para obtener
la respuesta. Si el número de no respuestas supera
en más de la mitad, es una señal
de que es hora de dejarlo ir.
Rendirse no es el final sino el
comienzo de un viaje lleno de
promesas. Es entonces cuando nos vemos obligados a aceptar
la manera fácil de iniciar otro camino
. Acepte que hay cosas que
solían ser ciertas pero que ya no son relevantes.
Es simplemente que hemos crecido
y nuestras circunstancias han cambiado. Después de que
haya encontrado un compañero y
haya determinado su dirección, simplemente comience a
caminar paso a paso. Porque sigue adelante,
cuanto más avances, más claro se volverá el camino. No puedes
esperar a que todo esté perfecto,
seguro y claro antes de empezar. Si
te quedas quieto y esperas un mapa con
detalles, te perderás
aventuras y valiosas lecciones a lo largo del
camino. Porque la vida es un laberinto
gigante, donde cada vuelta nos lleva
un camino diferente con
resultados impredecibles. Paul Graham
dijo una vez que las buenas personas no pueden predecir
el futuro, sólo son buenas construyendo sistemas que
puedan vivir en cada futuro. Un plan
es la creencia de que si hacemos un
obtendremos b pero la vida no funciona como
debería. Es como un río, lo que
necesitamos no es un mapa estático sino
la capacidad de subir a un barco en aguas turbulentas. Todos los
también están sufriendo muchísimo dolor. Todos los
son ciegos y no pueden ver el camino. Nadie
nadie sabe realmente con seguridad lo que
está haciendo. La mejor manera es
preparar suficiente equipaje y simplemente
continuar. Si aún no has fracasado, no
sabrás cuán grande
es tu fuerza interior. Si nunca te has perdido nada
, no entenderás el valor de
lo que tienes. No tengas miedo cuando
el camino que tienes por delante aún no esté claro. Porque
esa oscuridad es la oportunidad para él
de trazar su propio camino. Por favor
cree que cada paso que das, ya sea
incómodo o firme, te lleva
a un lugar al que perteneces. Todo
aprendizaje no carece de sentido, toda
preparación es necesaria. Todavía recuerdo vívidamente los
primeros días de unirme a un
club de marketing en la universidad. En ese momento,
simplemente tenía curiosidad porque quería aprender una nueva
habilidad, especialmente diseño. Incluso
aunque en el futuro diseñar imágenes para
publicaciones de medios no sea un trabajo para ganar dinero
, estudiar diseño me ha ayudado
a pensar en imágenes en color y aplicar
los conocimientos que he aprendido cuando hago
diapositivas para diseñar hermosas lecciones de enseñanza
de manera más clara, más meticulosa y, además,
conocimiento Marketing ese día
me ayudó a construir una
marca personal y al mismo tiempo orientar la marca
por qué con logotipo,
colores de marca claramente si solo lo piensas.
¿cómo puedo hacerlo? Mis compañeros diseñan
un diseño gráfico sistemático o me muestran cómo
hacer marketing así que no me atrevo a
aprender de lo básico, entonces claro
no lo tiene. ¿Porqué es eso? ¿El podcast de
ahora mismo? Hay un dicho
en la película Parasite que dice así. ¿Conoces
algún plan
que nunca falle? No hay ningún plan en absoluto. Es
una mirada de alguien que ha dejado
de esperar que la vida vaya en su
dirección. A veces
caminos inesperados abren las más
puertas más hermosas. llevándonos a un lugar
mejor del que jamás soñamos. Porque quizás
en el viaje del compromiso y las
experiencias, encontraremos nuestro verdadero
yo, superaremos nuestros propios
límites, aparecerán nuevas relaciones,
nuevas oportunidades que te llevarán
a lugares que nunca has pensado. No
no todos los caminos conducen al destino,
pero todos los caminos nos llevan a
una historia. La vida no es
una carrera sólo para ver quién termina
primero. Lo que queda después de todo no son
títulos sino recuerdos,
emociones y lecciones que
experimentamos y acumulamos durante ese
viaje. Es la historia de
la primera vez que superamos nuestros miedos, de
los compañeros que compartieron todas las alegrías y tristezas con nosotros y cómo valientemente
...
fuimos más allá de nuestra zona de confort para encontrar
versiones más fuertes de nosotros mismos después de
cada desafío. Y que a veces perderse
es parte de encontrar el camino. Habrá
ocasiones en las que por error giremos hacia
un callejón sin salida o incluso regresemos
al punto de partida. Pero son esos
tiempos perdidos los que nos ayudan a dibujar
nuestro propio mapa. Son
las cicatrices de la caída,
las lágrimas de las rupturas.
el quebrantamiento, las noches de insomnio debido a la confusión y la
pérdida son lo que hacen que la experiencia
de cada persona sea única. El
viaje de compromiso, descubrimiento y aventura
te ayudará a superar tus propios
límites, descubriendo el potencial
de tu fuerza interior que nunca
pensaste tener. ¿Porqué es eso? Deseándote
que seas fuerte y suave, y que camines con firmeza en
tu propio viaje. Atrévete a vivir, atrévete a
comprometerte y atrévete a ser tú mismo. Y ese
es el episodio del podcast de esta semana. Si
siente simpatía por estas palabras, no
olvide seguir el canal y esperar los próximos
episodios del podcast de Visa What's Wrong
Okay.
[Vietnamita] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

lạc lối

/lak˧ loi˧/

B1
  • verb
  • - perderse

mông lung

/mɔŋ˧ luŋ˧/

B2
  • adjective
  • - vago

đam mê

/ɗam˧ meː˧/

A2
  • noun
  • - pasión

tương lai

/twəŋ˧ laj˧/

A1
  • noun
  • - futuro

thành công

/tʰan˧˧ kɔŋ˧/

A2
  • noun
  • - éxito

trải nghiệm

/t͡ɕa᷉j˧˧ ŋiəm˧/

B1
  • noun
  • - experiencia

thử thách

/tʰu˧ tʰa᷉k˧/

A2
  • noun
  • - desafío

khám phá

/kʰam˧˧ pʰa᷉˧/

B1
  • verb
  • - explorar

quyết định

/kwi᷉˧˧ dɨn˧/

A2
  • noun
  • - decisión

tự tin

/tɨ˧˧ tiŋ˧/

A2
  • adjective
  • - confiado

hoàn hảo

/hwa᷉n˧˧ ha᷉w˧/

B1
  • adjective
  • - perfecto

phiên bản

/pʰiən˧˧ ban˧/

B2
  • noun
  • - versión

dấn thân

/ɗan˧˧ tʰan˧/

B2
  • verb
  • - comprometerse

trách nhiệm

/t͡ɕa᷉k˧˧ niəm˧/

A2
  • noun
  • - responsabilidad

đồng hành

/ɗoŋ˧˧ ha᷉ŋ˧/

B1
  • verb
  • - acompañar

¿Qué significa “lạc lối” en ""?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas