Die From A Broken Heart

• Por: Maddie & Tae

Letra:

[English]

[Español]

♪ HEY MOMMA, HOW DO YOU GET A RED WINE STAIN OUT OF YOUR FAVORITE DRESS ♪

¿MAMÁ, cómo eliminas una mancha de vino tinto de tu vestido favorito?

♪ BLACK MASCARA OFF A PILLOW CASE ♪

¿Cómo quitas la máscara de pestañas negra del funda de almohada?

♪ CURE A ONE TOO MANY HEADACHE ♪

¿Cómo curas una jaqueca más?

♪ MOMMA CAN I COME AND MAYBE STAY A FEW DAYS THIS WEEKEND OR NEXT ♪

Mamá, ¿puedo quedarme unos días esta semana o la próxima?

♪ AND HEY, HOW DO YOU GET A RED WINE STAIN OUT OF YOUR FAVORITE DRESS ♪

¿Y cómo eliminas una mancha de vino tinto de tu vestido favorito?

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

¿Cómo puede dormir en paz?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mamá, qué descaro tiene este tipo

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De dejarme tan fácilmente

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

¿Voy a estar bien?

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

Quisiera castigármelo por enamorarme tanto

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

Mamá, ¿puedes morir por un corazón roto?

♪ CAN YOU ASK DADDY, IF HE'S GOT TIME TO COME AND LOOK AT MY FRONT DOOR ♪

¿Puedes preguntarle a papá si tiene tiempo para venir a mirar mi puerta?

♪ IT GOT SLAMMED LAST NIGHT ♪

Fue la noche pasada cuando se cerró con furia

♪ AND NOW IT DON'T CLOSE RIGHT ♪

Y ahora ya no cierra bien

♪ AND JUST PROMISE THAT YOU WON'T TELL HIM EVERYTHING AND KEEP THAT PISTOL IN A DRAWER ♪

Y solo prométeme que no se lo vas a contar todo y que dejarás esa pistola en un cajón

♪ MOMMA PLEASE DON'T SAY ♪

Mamá, por favor, no digas

♪ I'M GONNA LAUGH ABOUT THIS SOMEDAY ♪

Que me reiré de esto algún día

♪ YOU DIDN'T SEE THE WAY HE DROVE AWAY ♪

No viste cómo se fue conduciendo

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

¿Cómo puede dormir en paz?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mamá, qué descaro tiene este tipo

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De dejarme tan fácilmente

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

¿Voy a estar bien?

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

Quisiera castigármelo por enamorarme tanto

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

Mamá, ¿puedes morir por un corazón roto?

♪ OH, A BROKEN HEART ♪

Oh, un corazón roto

♪ CAN YOUR KNEES GIVE OUT FROM PRAYING SO HARD ♪

¿Se te doblan las rodillas de tanto orar?

♪ CAN YOU GO BLIND FROM CRYING IN THE DARK ♪

¿Puedes quedarte ciega de tanto llorar en la oscuridad?

♪ WAS IT EVER REALLY REAL ♪

¿Fue todo esto real?

♪ IF HE DON'T FEEL LIKE I FEEL ♪

Si él no siente como yo

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

¿Cómo puede dormir en paz?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mamá, qué descaro tiene este tipo

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De dejarme tan fácilmente

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

¿Voy a estar bien?

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

¿Cómo puede dormir en paz?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mamá, qué descaro tiene este tipo

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De dejarme tan fácilmente

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

¿Voy a estar bien?

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

Quisiera castigármelo por enamorarme tanto

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

Mamá, ¿puedes morir por un corazón roto?

♪ A BROKEN HEART ♪

Un corazón roto

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
stain /steɪn/ A2	noun - mancha verb - manchar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
break /breɪk/ A2	verb - romper noun - descanso
sleep /sliːp/ A2	verb - dormir
leave /liːv/ A2	verb - dejar
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - fácil
guy /gaɪ/ B1	noun - tipo, tipo de hombre
kick /kɪk/ B1	verb - patear
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar