Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Vorrei fosse domenica 日曜日であればいいのに 00:18
Andare in bici senza mani 手を使わずに自転車に乗る 00:21
Una risata isterica ヒステリックな笑い 00:23
E sconvolgere i tuoi piani 君の計画を狂わせる 00:26
E volare senz'elica プロペラなしで飛ぶ 00:28
Senz'elica con te 君と一緒にプロペラなしで 00:30
00:32
Vorrei fosse domenica 日曜日であればいいのに 00:36
Niente stadio, né partite スタジアムも試合もなし 00:39
E una coda patetica 情けない行列 00:41
Su questa statale andare この国道を走る 00:44
Volare senz'elica プロペラなしで飛ぶ 00:45
Senz'elica io e te 君と一緒にプロペラなしで 00:48
00:51
È come se fossimo bambini まるで子供のようだ 00:55
Come se fossimo destini まるで運命のようだ 00:57
Che si corrono accanto 隣を走る 00:59
Con le mani nel vento 風の中で手を広げて 01:01
Come fosse domenica con te, con te 君と一緒の日曜日のように 01:04
01:06
Vorrei fosse domenica 日曜日であればいいのに 01:12
Tu coi piedi sul cruscotto 君はダッシュボードに足を乗せて 01:15
Io il braccio che penzola 僕は腕を垂らして 01:18
L'orologio sotto al sole che scotta 太陽の下で焼ける時計 01:20
E ripenso alla mia vita senza te 君なしの人生を思い返す 01:22
01:28
Vorrei fosse domenica 日曜日であればいいのに 01:31
E tua madre fosse meno, un po' meno nevrotica 君のお母さんがもう少し、少しだけ神経質でなければ 01:33
E tuo padre oggi bevesse soltanto acqua tonica 君のお父さんが今日はただのトニックウォーターを飲んでいる 01:36
Io e te a ridere 君と一緒に笑って 01:43
01:46
Come se fossimo bambini まるで子供のようだ 01:49
Come se fossimo destini まるで運命のようだ 01:52
Che si corrono accanto (Che si corrono accanto) 隣を走る（隣を走る） 01:54
Con le mani nel vento (Con le mani nel vento) 風の中で手を広げて（風の中で手を広げて） 01:56
Come fosse domenica con te, con te 君と一緒の日曜日のように 01:58
02:01
Vorrei fosse domenica 日曜日であればいいのに 02:07
02:09
Vorrei fosse domenica 日曜日であればいいのに 02:12
E stringi la giornata fra le dita 指の間で一日をつかんで 02:16
Che fra poco è già finita もうすぐ終わってしまう 02:19
Così è la vita これが人生だ 02:21
Così è la vita これが人生だ 02:23
È come se fossimo bambini まるで子供のようだ 02:25
Come se fossimo destini まるで運命のようだ 02:28
Che si corrono accanto (Che si corrono accanto) 隣を走る（隣を走る） 02:30
Con le mani nel vento (Con le mani nel vento) 風の中で手を広げて（風の中で手を広げて） 02:32
Come fosse domenica con te, con te 君と一緒の日曜日のように 02:34
02:39
Come fosse domenica con te (Che si corrono accanto) 君と一緒の日曜日のように（隣を走る） 02:43
02:46
Con te (Con le mani nel vento) 君と（風の中で手を広げて） 02:57
Come fosse domenica con te, con te 君と一緒の日曜日のように 02:59
Come fosse domenica con te (Che si corrono accanto) 君と一緒の日曜日のように（隣を走る） 03:00
Con te (Con le mani nel vento) 君と（風の中で手を広げて） 03:01
Come fosse domenica con te, con te 君と一緒の日曜日のように 03:02
03:03

Domenica

Por
Coez
Visto
33,653,591
Aprender esta canción

Letra:

[Italiano]
[日本語]
Vorrei fosse domenica
日曜日であればいいのに
Andare in bici senza mani
手を使わずに自転車に乗る
Una risata isterica
ヒステリックな笑い
E sconvolgere i tuoi piani
君の計画を狂わせる
E volare senz'elica
プロペラなしで飛ぶ
Senz'elica con te
君と一緒にプロペラなしで
...
...
Vorrei fosse domenica
日曜日であればいいのに
Niente stadio, né partite
スタジアムも試合もなし
E una coda patetica
情けない行列
Su questa statale andare
この国道を走る
Volare senz'elica
プロペラなしで飛ぶ
Senz'elica io e te
君と一緒にプロペラなしで
...
...
È come se fossimo bambini
まるで子供のようだ
Come se fossimo destini
まるで運命のようだ
Che si corrono accanto
隣を走る
Con le mani nel vento
風の中で手を広げて
Come fosse domenica con te, con te
君と一緒の日曜日のように
...
...
Vorrei fosse domenica
日曜日であればいいのに
Tu coi piedi sul cruscotto
君はダッシュボードに足を乗せて
Io il braccio che penzola
僕は腕を垂らして
L'orologio sotto al sole che scotta
太陽の下で焼ける時計
E ripenso alla mia vita senza te
君なしの人生を思い返す
...
...
Vorrei fosse domenica
日曜日であればいいのに
E tua madre fosse meno, un po' meno nevrotica
君のお母さんがもう少し、少しだけ神経質でなければ
E tuo padre oggi bevesse soltanto acqua tonica
君のお父さんが今日はただのトニックウォーターを飲んでいる
Io e te a ridere
君と一緒に笑って
...
...
Come se fossimo bambini
まるで子供のようだ
Come se fossimo destini
まるで運命のようだ
Che si corrono accanto (Che si corrono accanto)
隣を走る（隣を走る）
Con le mani nel vento (Con le mani nel vento)
風の中で手を広げて（風の中で手を広げて）
Come fosse domenica con te, con te
君と一緒の日曜日のように
...
...
Vorrei fosse domenica
日曜日であればいいのに
...
...
Vorrei fosse domenica
日曜日であればいいのに
E stringi la giornata fra le dita
指の間で一日をつかんで
Che fra poco è già finita
もうすぐ終わってしまう
Così è la vita
これが人生だ
Così è la vita
これが人生だ
È come se fossimo bambini
まるで子供のようだ
Come se fossimo destini
まるで運命のようだ
Che si corrono accanto (Che si corrono accanto)
隣を走る（隣を走る）
Con le mani nel vento (Con le mani nel vento)
風の中で手を広げて（風の中で手を広げて）
Come fosse domenica con te, con te
君と一緒の日曜日のように
...
...
Come fosse domenica con te (Che si corrono accanto)
君と一緒の日曜日のように（隣を走る）
...
...
Con te (Con le mani nel vento)
君と（風の中で手を広げて）
Come fosse domenica con te, con te
君と一緒の日曜日のように
Come fosse domenica con te (Che si corrono accanto)
君と一緒の日曜日のように（隣を走る）
Con te (Con le mani nel vento)
君と（風の中で手を広げて）
Come fosse domenica con te, con te
君と一緒の日曜日のように
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

domenica

/doˈmenika/

A1
  • noun
  • - 日曜日

bici

/ˈbiːtʃi/

A1
  • noun
  • - 自転車

risata

/riˈzaːta/

A2
  • noun
  • - 笑い

piani

/ˈpjani/

B1
  • noun
  • - 計画

volare

/voˈlaːre/

B1
  • verb
  • - 飛ぶ

madre

/ˈmadre/

A1
  • noun
  • - 母

padre

/ˈpadre/

A1
  • noun
  • - 父

vita

/ˈvita/

A2
  • noun
  • - 人生

giornata

/dʒorˈnata/

B1
  • noun
  • - 日

ridere

/ˈride.re/

B1
  • verb
  • - 笑う

nevrotica

/neˈvrɔtika/

B2
  • adjective
  • - 神経症の

scotta

/ˈskɔtta/

B2
  • verb
  • - 燃える

mani

/ˈmani/

A1
  • noun
  • - 手

vento

/ˈvento/

A2
  • noun
  • - 風

coda

/ˈkoda/

B1
  • noun
  • - 列

partite

/parˈtite/

B2
  • noun
  • - 試合

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Coez - La Musica Non C'è

La Musica Non C'è

Coez

 Coez - È sempre bello

È sempre bello

Coez

 Coez - La tua canzone

La tua canzone

Coez

 Coez - Ciao

Ciao

Coez

 Coez - Come nelle canzoni

Come nelle canzoni

Coez

Canciones relacionadas

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI