Endless Love

• Por: Diana Ross, Lionel Richie

Letra:

[English]

[한국어]

My love

내 사랑

There's only you in my life

내 삶에 오직 너만 있어

The only thing that's right

옳은 것은 오직 하나뿐

My first love

내 첫사랑

You're every breath that I take

너는 내가 숨 쉬는 모든 순간

You're every step I make

너는 내가 내딛는 모든 걸음

And I

그리고 나

I want to share

너와 나누고 싶어

All my love with you

내 모든 사랑을 너와 함께

No one else will do

다른 누구도 필요 없어

And your eyes

그리고 너의 눈

They tell me how much you care

너의 마음이 얼마나 큰지 말해줘

Oh yes, you will always be

오, 맞아, 너는 항상

My endless love

내 끝없는 사랑이야

Two hearts

두 마음

Two hearts that beat as one

하나처럼 뛰는 두 마음

Our lives have just begun

우리의 삶은 이제 시작이야

Forever

영원히

I'll hold you close in my arms

내 품에 너를 꼭 안을게

I can't resist your charms

너의 매력을 거부할 수 없어

And love

그리고 사랑

I'll be a fool for you, I'm sure

너를 위해 바보가 될 거야, 확신해

You know I don't mind

너도 알잖아, 나는 상관하지 않아

I don't mind

상관하지 않아

'Cause you

왜냐하면 너는

You mean the world to me

너는 내게 세상과 같아

Oh, I know

오, 나는 알아

I've found in you

너에게서 찾았어

My endless love

내 끝없는 사랑

Ooh, ah

오, 아

Ooh, ah

오, 아

Ooh, ooh, ooh, and love

오, 오, 오, 그리고 사랑

I'll be a fool for you, I'm sure

너를 위해 바보가 될 거야, 확신해

You know I don't mind

너도 알잖아, 나는 상관하지 않아

I don't mind

상관하지 않아

And, yes, you'll be the only one

그리고, 그래, 너는 유일한 사람이 될 거야

'Cause no one can deny

왜냐하면 아무도 부정할 수 없어

This love I have inside

내 안에 있는 이 사랑을

I'll give it all to you

모든 것을 너에게 줄게

My love, my love

내 사랑, 내 사랑

My endless love

내 끝없는 사랑

Love, my endless love

사랑, 내 끝없는 사랑

Oh, oh, oh my

오, 오, 오 내

My, my, my, my endless love

내, 내, 내, 내 끝없는 사랑

Ooh, ooh, my, my, my

오, 오, 내, 내, 내

My love

내 사랑

My endless love

내 끝없는 사랑

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
endless /ˈend.ləs/ B2	adjective - 끝이 없는
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 만지기 verb - 만지다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
shadow /ˈʃæd.oʊ/ B2	noun - 그림자
forever /fɔːrˈɛv.ər/ B1	adverb - 영원히
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스 verb - 키스하다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
moments /ˈmoʊ.mənts/ A2	noun - 순간
fire /faɪər/ B1	noun - 불

Gramática:

• There's only you in my life

  ➔ '있다' 또는 '존재하다'를 사용하여 존재를 나타내는 표현

  ➔ 'There's'는 'There is'의 축약형으로, 노래하는 사람의 인생에 '당신'이 존재한다는 의미입니다.

• You're every breath that I take

  ➔ '모든' + 명사로 강조

  ➔ 'every'는 사랑의 일부인 각각의 호흡의 중요성을 강조합니다.

• And I want to share

  ➔ 단순현재형 + 'want to' + 동사원형으로 바람이나 욕구를 표현

  ➔ 'Want to'는 노래하는 사람의 바람을 나타내며, 그 뒤에 동사 원형이 옵니다.

• And your eyes tell me how much you care

  ➔ 지각 동사 + 목적어 + 간접 화법 절

  ➔ 'tell'은 직접 목적어 'me'와 그 사람이 느끼는 방식을 설명하는 절과 함께 사용됩니다.

• And I don't mind

  ➔ 'mind'를 부정 문장에서 사용하여 의지 또는 수용을 표현

  ➔ 'Don't mind'는 노래하는 사람이 어떤 것에 대해 수용하거나 반대하지 않겠다는 의미입니다.

• Because no one can deny

  ➔ 'because'는 원인이나 이유를 나타내며, 절과 함께 사용됨

  ➔ 'because'는 다음 내용의 원인이나 이유를 설명하는 접속사입니다.

• This love I have inside

  ➔ 관계절 'I have inside'는 'love'를 설명

  ➔ 'I have inside'는 'love'에 대한 추가 정보를 제공하며, 내적 또는 감정적 사랑을 나타냅니다.