Your mama's got nothing on me
Tu mamá no tiene nada sobre mí
00:02
Your daddy's got nothing on me
Tu papá no tiene nada sobre mí
00:05
And the world that sleeps in it's lunacy
Y el mundo que duerme en su locura
00:08
It's got nothing on me
No tiene nada sobre mí
00:12
No stars got nothing on me
Ninguna estrella tiene nada sobre mí
00:15
Your sun's got nothing on me
Tu sol no tiene nada sobre mí
00:19
And the fool who sees it's the thief that needs
Y el tonto que ve es el ladrón que necesita
00:22
Has got nothing on me
No tiene nada sobre mí
00:27
You know it's not because the light here gets brighter
Sabes que no es porque la luz aquí brille más
00:30
And it's not that I'm evil
Y no es que sea malo
00:38
I got a friend in the devil
Tengo un amigo en el diablo
00:41
But I can't even be your friend
Pero ni siquiera puedo ser tu amigo
00:45
I can't even be your friend
Ni siquiera puedo ser tu amigo
00:50
I can't even be your friend
Ni siquiera puedo ser tu amigo
00:54
00:59
I can get so wound up
A veces me altero mucho
01:25
But I feel alright
Pero me siento bien
01:29
And if I get some rest
Y si logro descansar
01:31
Yeah, that'd be nice
Sí, estaría bien
01:32
When I shouldn't do it, I still do it
Cuando no debería hacerlo, aún así lo hago
01:34
What you think's got nothing to do with this
Lo que piensas no tiene nada que ver con esto
01:36
Before you were born, I was already sinning
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
01:42
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
01:49
When I get too worked up
Cuando me pongo demasiado ansioso
01:53
Well I work it out
Bueno, lo resuelvo
01:54
And if I get too down
Y si me deprimo demasiado
01:56
I just shout it out
Simplemente lo grito
01:58
I bet I have it all, but the rest will do
Seguro que lo tengo todo, pero lo demás me sirve
01:59
And it's nothing against all I do with you
Y no es nada en contra de lo que hago contigo
02:02
Before you were born, I was already sinning
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
02:08
It's not because the light here is brighter
No es porque la luz aquí brille más
02:12
And it's not that I'm evil, I just don't like to pretend
Y no es que sea malo, solo que no me gusta fingir
02:18
That I could ever be your friend
Que alguna vez podría ser tu amigo
02:23
If you don't listen so good
Si no escuchas muy bien
02:41
I can hum it out
Puedo tararearlo
02:46
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
02:48
I know I shouldn't do it, I just do it
Sé que no debería hacerlo, pero lo hago
02:50
And what ya think's got nothing to do with it
Y lo que piensas no tiene nada que ver
02:54
Before you were born, I was already sinning
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
02:59
It's not because the light here is brighter
No es porque la luz aquí brille más
03:04
And it's not that I'm evil
Y no es que sea malo
03:09
I just don't like to pretend
Solo que no me gusta fingir
03:12
That I could ever be your friend
Que alguna vez podría ser tu amigo
03:14
I could never be your friend
Nunca podría ser tu amigo
03:17
I never needed a friend
Nunca necesité un amigo
03:21
I don't wanna be friends
No quiero ser amigos
03:24
You'll never find a friend like me
Nunca encontrarás un amigo como yo
03:26
03:29
Letras y Traducción
[Español]
Tu mamá no tiene nada sobre mí
Tu papá no tiene nada sobre mí
Y el mundo que duerme en su locura
No tiene nada sobre mí
Ninguna estrella tiene nada sobre mí
Tu sol no tiene nada sobre mí
Y el tonto que ve es el ladrón que necesita
No tiene nada sobre mí
Sabes que no es porque la luz aquí brille más
Y no es que sea malo
Tengo un amigo en el diablo
Pero ni siquiera puedo ser tu amigo
Ni siquiera puedo ser tu amigo
Ni siquiera puedo ser tu amigo
A veces me altero mucho
Pero me siento bien
Y si logro descansar
Sí, estaría bien
Cuando no debería hacerlo, aún así lo hago
Lo que piensas no tiene nada que ver con esto
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
Sí, sí, sí
Cuando me pongo demasiado ansioso
Bueno, lo resuelvo
Y si me deprimo demasiado
Simplemente lo grito
Seguro que lo tengo todo, pero lo demás me sirve
Y no es nada en contra de lo que hago contigo
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
No es porque la luz aquí brille más
Y no es que sea malo, solo que no me gusta fingir
Que alguna vez podría ser tu amigo
Si no escuchas muy bien
Puedo tararearlo
Na na na na na na na na
Sé que no debería hacerlo, pero lo hago
Y lo que piensas no tiene nada que ver
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
No es porque la luz aquí brille más
Y no es que sea malo
Solo que no me gusta fingir
Que alguna vez podría ser tu amigo
Nunca podría ser tu amigo
Nunca necesité un amigo
No quiero ser amigos
Nunca encontrarás un amigo como yo
Tu papá no tiene nada sobre mí
Y el mundo que duerme en su locura
No tiene nada sobre mí
Ninguna estrella tiene nada sobre mí
Tu sol no tiene nada sobre mí
Y el tonto que ve es el ladrón que necesita
No tiene nada sobre mí
Sabes que no es porque la luz aquí brille más
Y no es que sea malo
Tengo un amigo en el diablo
Pero ni siquiera puedo ser tu amigo
Ni siquiera puedo ser tu amigo
Ni siquiera puedo ser tu amigo
A veces me altero mucho
Pero me siento bien
Y si logro descansar
Sí, estaría bien
Cuando no debería hacerlo, aún así lo hago
Lo que piensas no tiene nada que ver con esto
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
Sí, sí, sí
Cuando me pongo demasiado ansioso
Bueno, lo resuelvo
Y si me deprimo demasiado
Simplemente lo grito
Seguro que lo tengo todo, pero lo demás me sirve
Y no es nada en contra de lo que hago contigo
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
No es porque la luz aquí brille más
Y no es que sea malo, solo que no me gusta fingir
Que alguna vez podría ser tu amigo
Si no escuchas muy bien
Puedo tararearlo
Na na na na na na na na
Sé que no debería hacerlo, pero lo hago
Y lo que piensas no tiene nada que ver
Antes de que nacieras, ya estaba pecando
No es porque la luz aquí brille más
Y no es que sea malo
Solo que no me gusta fingir
Que alguna vez podría ser tu amigo
Nunca podría ser tu amigo
Nunca necesité un amigo
No quiero ser amigos
Nunca encontrarás un amigo como yo
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
