Letras y Traducción
Nuestro amor vive, firme y sincero
Él (aferrado a mi corazón)
Él (aferrado a mi corazón)
Él
(Aferrado a mi corazón)
Mis pies no pueden irse
Sigo buscando las cadenas
Sólo yo soy culpable
La verdad es que deseo que sigas
Aferrado a mi corazón
Aferrado a mi corazón
Aferrado a mi corazón
Así que sigo cayendo, cayendo, cayendo
Y sólo duele, me duele por esto
Así que sigo cayendo, cayendo, cayendo
Me das un gusto pero nunca es suficiente
Sigo cayendo en tu amor
No, no, no, nunca es suficiente
Vuelvo corriendo, debería dejarte
Sigo cayendo, cayendo abajo
Sigo cayendo, cayendo abajo
Insaciable, él es eléctrico
Como polilla a la llama, psicodélico
Él (aferrado a mi corazón)
Él (aferrado a mi corazón)
Él
(Aferrado a mi corazón)
Repito los mismos errores
Los hago cada día
Nunca voy a cambiar
La verdad es que deseo que sigas
Aferrado a mi corazón
Aferrado a mi corazón
Aferrado a mi corazón
Así que sigo cayendo, cayendo, cayendo
Y sólo duele, me duele por esto
Así que sigo cayendo, cayendo, cayendo
Me das un gusto pero nunca es suficiente
Sigo cayendo en tu amor
No, no, no, nunca es suficiente
Vuelvo corriendo, debería dejarte
Sigo cayendo, cayendo abajo
Sigo cayendo, cayendo abajo
Soy insaciable
Y sé que está mal
Levántame, llévame más alto
Tengo que dejarlo
Adicta a todo tu amor
Me perdí en mi deseo
Me das un gusto pero nunca es suficiente
Sigo cayendo en tu amor
No, no, no, nunca es suficiente
Vuelvo corriendo, debería dejarte
Sigo cayendo, cayendo abajo
Sigo cayendo, cayendo abajo
Estoy cayendo abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo
Estoy cayendo abajo, abajo, abajo
Por tu amor
Estoy cayendo abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo
Estoy cayendo abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
My soul, it flows like a river
➔ Símil
➔ El uso de la palabra "like" (como) para comparar el alma con un río. Es un **símil**.
-
Our love life stand and deliver
➔ Modo imperativo (mandato/petición)
➔ La frase verbal "stand and deliver" se usa como una orden o una petición enérgica, dando una sensación de urgencia.
-
I'm running back, should be giving you up
➔ Cláusula condicional (implícita)
➔ La segunda parte de la oración, "should be giving you up" (debería estar renunciando a ti) expresa una acción hipotética basada en la realidad de las acciones del hablante. Es una condicional implícita.
-
I keep on falling, falling down
➔ Repetición/Énfasis, Verbo frasal
➔ La repetición del verbo "falling" (cayendo) enfatiza la naturaleza continua y repetida de la acción. La frase "falling down" usa el verbo frasal "fall down" (caerse).
-
Truth is that I hope you keep on
➔ Inversión sujeto-verbo (para énfasis) y Modo subjuntivo (implícito)
➔ Aunque no es estrictamente una inversión, la frase "Truth is that" (La verdad es que) funciona para enfatizar la cláusula siguiente. Hay un modo subjuntivo (deseo/esperanza) *implícito* en "I hope you keep on".
-
I'm insatiable
➔ Adjetivo
➔ La palabra "insatiable" (insaciable) funciona como un adjetivo que describe el deseo o el apetito del hablante.
-
Pick me up, you take me higher
➔ Modo imperativo, adjetivo comparativo
➔ La frase "Pick me up" (Recógeme) está en modo imperativo. "higher" (más alto) es un adjetivo comparativo.
-
I got lost in my desire
➔ Pasado simple
➔ El verbo "got" (obtuve) indica una acción que ocurrió en el pasado.
