Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

In questa casa c'è un piano di sopra 00:10
Dove abita gente che non sa di noi del piano di sotto 00:14
Io l'ho scoperto e sono rimasta zitta 00:20
Non lo dirò a nessuno, è una promessa 00:25
I fantasmi non parlano 00:33
Sull'uscio a spiare rimangono 00:34
Non sanno fare altro 00:38
Non sanno fare altro 00:41
I fantasmi non parlano 00:43
Sull'uscio a spiare rimangono 00:45
Non sanno fare altro 00:49
Non sanno fare altro 00:51
Non mi sento neanche in colpa 00:55
Se mi sveglio tardi 01:01
Tanto ho tutto il tempo 01:07
Tanto ho tutto il tempo 01:12
Da quando ho i polsi aperti 01:17
Da quando ho i polsi aperti 01:22
Da quando ho i polsi aperti 01:28
Mi sa che non mi senti 01:31
Quassù vive gente che 01:37
Non sospetta del piano di sotto e viceversa 01:41
Hanno tutti da pensare alla messa 01:47
Della domenica 01:52
Ed oggi è venerdì e non gli va 01:55
I fantasmi non parlano 01:59
Sull'uscio a spiare rimangono 02:01
Non sanno fare altro 02:04
Non sanno fare altro 02:07
I fantasmi non parlano 02:10
Sull'uscio a spiare rimangono 02:12
Non sanno fare altro 02:15
Non sanno fare altro 02:18
Non mi sento neanche in colpa 02:22
Se mi sveglio tardi 02:28
Da quando ho i polsi aperti 02:33
Da quando ho i polsi aperti 02:38
Non mi sento neanche in colpa 02:44
Tanto ho tutto il tempo 02:49
Mi sa che 02:55
Non mi senti 03:00
03:04

FANTASMI – Letras bilingües Italian/Español

💡 ¡"FANTASMI" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
GOMMA
Álbum
SACROSANTO
Visto
89,449
Langue
Italian
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre “FANTasmi” de GOMMA y aprovecha para aprender italiano a través de sus letras poéticas: vocabulario sobre emociones, frases cotidianas como “Mi sa che non mi senti” y expresiones que transmiten culpa, libertad y el paso del tiempo. Una canción única que combina post‑hardcore oscuro con narrativas íntimas, perfecta para practicar comprensión auditiva y enriquecimiento léxico mientras te sumerges en su inquietante atmósfera sonora.

[Español]
En esta casa hay un piso de arriba
Donde vive gente que no sabe de nosotros del piso de abajo
Yo lo descubrí y me quedé callada
No se lo diré a nadie, es una promesa
Los fantasmas no hablan
En la puerta espiando permanecen
No saben hacer otra cosa
No saben hacer otra cosa
Los fantasmas no hablan
En la puerta espiando permanecen
No saben hacer otra cosa
No saben hacer otra cosa
No me siento ni siquiera culpable
Si me despierto tarde
Tengo todo el tiempo
Tengo todo el tiempo
Desde que tengo las muñecas abiertas
Desde que tengo las muñecas abiertas
Desde que tengo las muñecas abiertas
Me parece que no me sientes
Aquí arriba vive gente que
No sospecha del piso de abajo y viceversa
Todos tienen que pensar en la misa
Del domingo
Y hoy es viernes y no les apetece
Los fantasmas no hablan
En la puerta espiando permanecen
No saben hacer otra cosa
No saben hacer otra cosa
Los fantasmas no hablan
En la puerta espiando permanecen
No saben hacer otra cosa
No saben hacer otra cosa
No me siento ni siquiera culpable
Si me despierto tarde
Desde que tengo las muñecas abiertas
Desde que tengo las muñecas abiertas
No me siento ni siquiera culpable
Tengo todo el tiempo
Me parece que
No me sientes
...
[Italian] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fantasmi

/fantasmi/

B1
  • noun
  • - fantasmas

parlano

/parˈla:no/

B1
  • verb
  • - hablan

spiare

/spiˈa:re/

B2
  • verb
  • - espiar

sento

/ˈsɛnto/

A2
  • verb
  • - siento

colpa

/ˈkɔlpa/

B1
  • noun
  • - culpa

svegliò

/sveˈʎɔ/

B2
  • verb
  • - despertó

tempo

/ˈtɛm.po/

A2
  • noun
  • - tiempo

polsi

/ˈpol.zi/

B2
  • noun
  • - muñecas

aperti

/aˈpɛrti/

B2
  • adjective
  • - abiertos

vivono

/viˈvono/

B1
  • verb
  • - viven

pensare

/penˈsa:re/

B2
  • verb
  • - pensar

tanto

/ˈtan.to/

A2
  • adverb
  • - tantamente

🚀 "fantasmi", "parlano" – "FANTASMI" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Non sanno fare altro

    ➔ No saben hacer otra cosa

    ➔ Usando **sanno** (ellos saben) + **hacer** + **otro** (otra cosa). Esta estructura expresa la incapacidad o falta de conocimiento para hacer algo.

  • Se mi sveglio tardi

    ➔ Si me despierto tarde

    ➔ Usando **Se** (si) + **me despierto** (me despierto). Esta es una oración condicional que expresa una posibilidad.

  • Da quando ho i polsi aperti

    ➔ Desde que tengo las muñecas abiertas

    ➔ Usando **Desde que** + presente **tengo** + **las muñecas abiertas**. Indica el punto de inicio de una situación.

  • Non sospetta del messa

    ➔ No sospechan de la misa

    ➔ Usando **No sospechan** (no sospechan) + **de** (sobre) + **la misa** (la misa). La forma negativa expresa la falta de sospecha.

  • Hanno tutti da pensare alla messa

    ➔ Todos tienen que pensar en la misa

    ➔ Usando **Tienen** + **todos** + **que pensar en**. La estructura indica obligación.

  • Non mi sento neanche in colpa

    ➔ Ni siquiera me siento culpable

    ➔ Usando **No** + reflexivo **me siento** + **ni siquiera** + **culpable**. Indica que no hay remordimiento.

Album: SACROSANTO

GOMMA - FANTASMI

FANTASMI

GOMMA

Mismo cantante

GOMMA - Elefanti

Elefanti

GOMMA

 GOMMA - FANTASMI

FANTASMI

GOMMA

Canciones relacionadas