[crickets chirping]
[grillos cantando]
00:00
♪♪♪
♪♪♪
00:06
[phone rings]
[teléfono suena]
00:13
[unintelligible dialogue]
[diálogo ininteligible]
00:16
♪♪♪
♪♪♪
00:25
[car starting, engine revving]
[coche arrancando, motor rugiendo]
00:40
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
00:43
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
00:47
♪ It's too late, too late ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
00:51
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
00:56
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
01:00
♪ Baby baby, I ♪
♪ Nena, nena, yo ♪
01:02
♪ Walk in the late night ♪
♪ Camino en la madrugada ♪
01:04
♪ Looking for your eyes ♪
♪ Buscando tus ojos ♪
01:06
♪ Put up a fight to find you ♪
♪ Me esfuerzo por encontrarte ♪
01:09
♪ Lose it every time ♪
♪ Lo pierdo cada vez ♪
01:11
♪ You were the last
of your kind ♪
♪ Fuiste la última - de tu clase ♪
01:13
♪ All of the blame's mine ♪
♪ Toda la culpa es mía ♪
01:16
♪ And I remember you told me ♪
♪ Y recuerdo que me dijiste ♪
01:18
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ Que podríamos solucionar todo, no te preocupes ♪
01:21
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ Y ahora las lágrimas en tus ojos lo hacen borroso ♪
01:26
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ Pero si dices intentar de nuevo, estaré listo ♪
01:31
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ Estoy listo, sí ♪
01:35
[heart beating]
[corazón latiendo]
01:39
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
01:47
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
01:52
♪ It's too late, too late ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
01:56
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
02:01
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
02:05
♪ Have mercy on me please ♪
♪ Ten piedad de mí, por favor ♪
02:07
♪ I messed up to
the third degree ♪
♪ He metido la pata al tercer grado ♪
02:09
♪ This crush is kind
of crushing me ♪
♪ Este crush me aplasta un poco ♪
02:11
♪ I do therapy at least
twice a week ♪
♪ Hago terapia al menos dos veces por semana ♪
02:13
♪ There's a you-shaped space
in my bed ♪
♪ Hay un hueco con forma de ti en mi cama ♪
02:15
♪ Always you-shaped thoughts
inside my head ♪
♪ Siempre tengo pensamientos con forma de ti en la cabeza ♪
02:17
♪ Like, I keep wishing
I'd run into you ♪
♪ Es como que sigo deseando encontrarte de nuevo ♪
02:20
♪ La Cienega,
where I remember you ♪
♪ La Ciénaga, donde te recuerdo ♪
02:22
[engines revving]
[motores rugiendo]
02:27
♪ And I remember you told me
(told me) ♪
♪ Y recuerdo que me dijiste (me dijiste) ♪
02:36
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ Que podríamos solucionar todo, no te preocupes ♪
02:40
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ Y ahora las lágrimas en tus ojos lo hacen borroso ♪
02:45
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ Pero si dices intentar de nuevo, estaré listo ♪
02:49
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ Estoy listo, sí ♪
02:54
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
02:57
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
03:01
♪ It's too late, too late ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
03:06
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
03:10
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:15
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:17
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:19
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:21
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:24
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:26
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:28
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:31
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
03:34
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
03:38
♪ It's too late, too late ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
03:42
♪ Baby I know I'll never find
you again ♪
♪ Nena, sé que nunca te volveré a encontrar ♪
03:47
♪ Find you again ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
03:52
Find U Again – Letras bilingües Inglés/Español
Por
Mark Ronson, Camila Cabello
Álbum
Late Night Feelings
Visto
14,951,862
Langue
Aprender esta canción
Letras y Traducción
[Español]
[grillos cantando]
♪♪♪
[teléfono suena]
[diálogo ininteligible]
♪♪♪
[coche arrancando, motor rugiendo]
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Nena, nena, yo ♪
♪ Camino en la madrugada ♪
♪ Buscando tus ojos ♪
♪ Me esfuerzo por encontrarte ♪
♪ Lo pierdo cada vez ♪
♪ Fuiste la última - de tu clase ♪
♪ Toda la culpa es mía ♪
♪ Y recuerdo que me dijiste ♪
♪ Que podríamos solucionar todo, no te preocupes ♪
♪ Y ahora las lágrimas en tus ojos lo hacen borroso ♪
♪ Pero si dices intentar de nuevo, estaré listo ♪
♪ Estoy listo, sí ♪
[corazón latiendo]
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Ten piedad de mí, por favor ♪
♪ He metido la pata al tercer grado ♪
♪ Este crush me aplasta un poco ♪
♪ Hago terapia al menos dos veces por semana ♪
♪ Hay un hueco con forma de ti en mi cama ♪
♪ Siempre tengo pensamientos con forma de ti en la cabeza ♪
♪ Es como que sigo deseando encontrarte de nuevo ♪
♪ La Ciénaga, donde te recuerdo ♪
[motores rugiendo]
♪ Y recuerdo que me dijiste (me dijiste) ♪
♪ Que podríamos solucionar todo, no te preocupes ♪
♪ Y ahora las lágrimas en tus ojos lo hacen borroso ♪
♪ Pero si dices intentar de nuevo, estaré listo ♪
♪ Estoy listo, sí ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪♪♪
[teléfono suena]
[diálogo ininteligible]
♪♪♪
[coche arrancando, motor rugiendo]
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Nena, nena, yo ♪
♪ Camino en la madrugada ♪
♪ Buscando tus ojos ♪
♪ Me esfuerzo por encontrarte ♪
♪ Lo pierdo cada vez ♪
♪ Fuiste la última - de tu clase ♪
♪ Toda la culpa es mía ♪
♪ Y recuerdo que me dijiste ♪
♪ Que podríamos solucionar todo, no te preocupes ♪
♪ Y ahora las lágrimas en tus ojos lo hacen borroso ♪
♪ Pero si dices intentar de nuevo, estaré listo ♪
♪ Estoy listo, sí ♪
[corazón latiendo]
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Ten piedad de mí, por favor ♪
♪ He metido la pata al tercer grado ♪
♪ Este crush me aplasta un poco ♪
♪ Hago terapia al menos dos veces por semana ♪
♪ Hay un hueco con forma de ti en mi cama ♪
♪ Siempre tengo pensamientos con forma de ti en la cabeza ♪
♪ Es como que sigo deseando encontrarte de nuevo ♪
♪ La Ciénaga, donde te recuerdo ♪
[motores rugiendo]
♪ Y recuerdo que me dijiste (me dijiste) ♪
♪ Que podríamos solucionar todo, no te preocupes ♪
♪ Y ahora las lágrimas en tus ojos lo hacen borroso ♪
♪ Pero si dices intentar de nuevo, estaré listo ♪
♪ Estoy listo, sí ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca - te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
♪ Trato de pasar la noche - con alguien nuevo ♪
♪ Pero no le llegan a la altura - cuando los comparo contigo ♪
♪ Es demasiado tarde, demasiado tarde ♪
♪ Nena, sé que nunca te volveré a encontrar ♪
♪ Volver a encontrarte ♪
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
