Free – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rudimental, Emeli Sandé
• Álbum: Home

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
yoga /ˈjoʊɡə/ C1	noun - un sistema de prácticas físicas y mentales originario de la India antigua
Pilates /pɪˈlɑːtiːz/ C1	noun - una forma de ejercicio de bajo impacto que se centra en la fuerza del tronco, flexibilidad y postura
parties /ˈpɑːrti/ A2	noun - reuniones sociales para celebrar o entretenerse
try /traɪ/ A1	verb - intentar hacer algo
find /faɪnd/ A1	verb - descubrir o localizar algo
place /pleɪs/ A1	noun - una posición o ubicación particular
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber líquido
world /wɜːrld/ A1	noun - el planeta Tierra y sus países y pueblos
heart /hɑːrt/ A2	noun - el órgano que bombea sangre por el cuerpo; también el centro de los sentimientos
free /friː/ A1	adjective - no bajo control de otro; capaz de actuar o moverse sin restricción
church /tʃɜːrtʃ/ A2	noun - edificio utilizado para el culto cristiano público
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - persona que tiene fe en una religión o idea determinada
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - persona que imagina o aspira a algo más allá de la realidad
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde una persona vive de forma permanente, especialmente como miembro de una familia
sweet /swiːt/ A1	adjective - con el sabor agradable del azúcar; también agradable o encantador
money /ˈmʌni/ A1	noun - un medio de intercambio, especialmente en forma de monedas y billetes
feet /fiːt/ A1	noun - las extremidades inferiores de las piernas sobre las que una persona se para o camina
left /lɛft/ B1	adjective - situado en el lado del cuerpo u objeto opuesto al derecho verb - haberse ido; pasado de “leave”
expected /ɪkˈspɛktɪd/ B2	adjective - considerado como probable que ocurra; anticipado
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - no correcto o verdadero; equivocado

Estructuras gramaticales clave

• I don't do yoga, never tried Pilates

  ➔ Presente simple con 'do' para hábitos

  ➔ La frase 'I don't do yoga' usa el presente simple con 'do' para expresar una acción habitual o su ausencia.

• Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I

  ➔ Contracción 'tryna' por 'trying to'

  ➔ La palabra 'tryna' es una contracción coloquial de 'trying to,' comúnmente usada en el habla informal.

• This world ain't exactly what my heart expected

  ➔ Uso de 'ain't' como negación no estándar

  ➔ La palabra 'ain't' es una contracción no estándar usada en lugar de 'is not' o 'are not,' a menudo encontrada en el lenguaje informal o poético.

• See, whoa, c'est la vie

  ➔ Uso de la expresión francesa 'c'est la vie'

  ➔ La frase 'c'est la vie' es una expresión francesa que significa 'así es la vida,' a menudo usada para expresar aceptación de una situación.

• But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free

  ➔ Uso de 'at least' para contraste

  ➔ La frase 'at least' se usa para introducir un aspecto positivo en contraste con una situación negativa.