Ghost Town
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
clubs /klʌbz/ A2 |
|
|
closed /kloʊzd/ A2 |
|
|
bands /bændz/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
boomtown /ˈbuːmtaʊn/ B2 |
|
|
youth /juːθ/ B1 |
|
|
government /ˈɡʌvərnmənt/ B1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
|
found /faʊnd/ A1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
angry /ˈæŋɡri/ A2 |
|
Gramática:
-
This town is coming like a ghost town
➔ Presente contínuo usado para descrever uma mudança gradual ou uma tendência (estar + vindo)
➔ O uso de "is coming like" sugere uma transformação gradual da cidade em algo que se assemelha a uma cidade fantasma. Enfatiza o processo em vez de um estado repentino.
-
All the clubs have been closed down
➔ Passiva do presente perfeito (ter sido + particípio passado)
➔ O uso da passiva do presente perfeito indica que os clubes foram fechados em algum momento do passado, e o resultado dessa ação continua sendo relevante no presente.
-
Bands won't play no more
➔ Dupla negação (inglês não padrão). Deveria ser "Bands won't play anymore" ou "Bands will not play anymore"
➔ A dupla negação "won't play no more" é gramaticalmente incorreta no inglês padrão, mas é usada aqui para enfatizar e refletir um dialeto ou registro específico, o que pode destacar a tristeza da situação.
-
Too much fighting on the dance floor
➔ "Too much" + substantivo incontável
➔ "Fighting" é um substantivo incontável aqui, referindo-se ao conceito geral de conflito, portanto, "too much" é usado corretamente.
-
Do you remember the good old days before the ghost town?
➔ Formação de perguntas com o verbo auxiliar "do" no passado simples
➔ A pergunta usa "do" como verbo auxiliar porque "remember" é um verbo principal. Esta é a forma padrão de fazer perguntas no passado simples em inglês.
-
Why must the youth fight against themselves?
➔ Verbo modal "must" expressando necessidade ou obrigação em uma pergunta retórica
➔ Aqui, "must" não significa literalmente que eles são obrigados a lutar. Expressa perplexidade e condenação por que o estão fazendo. A pergunta é retórica; o orador não espera uma resposta.
-
Government leaving the youth on the shelf
➔ Cláusula de particípio presente atuando como modificador de substantivo / cláusula relativa reduzida (Government which is leaving)
➔ "Leaving" modifica "Government," descrevendo o que o governo está fazendo. É uma forma mais concisa de dizer "The Government that is leaving the youth..."
-
No job to be found in this country
➔ Infinitivo passivo "to be found" após um substantivo. Função: Adjetivo (para descrever a falta de emprego)
➔ A frase infinitiva "to be found" descreve a característica do trabalho; enfatiza que nenhum emprego pode ser encontrado. Equivalente a “No job that can be found”.
