Good as You

• Por: Kane Brown
• Álbum: Experiment

Letra:

[English]

[Español]

(birds chirping) (leaves rustling)

(pájaros cantando) - (hojas susurrando)

("Good as You" by Kane Brown)

"Good as You" por Kane Brown

♪ See the way you're takin' care of your mama ♪

♪ Mira cómo cuidas a tu mamá ♪

♪ The way you're takin' care of me ♪

♪ Cómo me cuidas a mí ♪

♪ The way you light up any room, girl ♪

♪ Cómo iluminas cualquier habitación, chica ♪

♪ You're what this world should be ♪

♪ Eres lo que este mundo debería ser ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ Mañana, esta noche, el resto de mi vida ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ Quiero ser el hombre que quieres que sea ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ Así que desde ahora, chica, - dime todo lo que necesitas ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Solo quiero despertar - cada día aquí en esta cama ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca dejes "Te amo" sin decir ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Puede que se necesiten - cien vidas para hacerlo ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Pero nena, solo quiero ser tan bueno como tú ♪

♪ Girl, you're more than just the surface ♪

♪ Chica, eres más - que solo la superficie ♪

♪ Yeah, you got that heart of gold ♪

♪ Sí, tienes ese corazón de oro ♪

♪ So when it comes to lovin' you, baby ♪

♪ Así que cuando se trata de amarte, bebé ♪

♪ No, it will never get old ♪

♪ No, nunca envejece ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ Mañana, esta noche, el resto de mi vida ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ Quiero ser el hombre que quieres que sea ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ Desde ahora, chica, - dime todo lo que necesitas ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Solo quiero despertar - cada día aquí en esta cama ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca dejes "Te amo" sin decir ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Puede que se necesiten - cien vidas para hacerlo ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Pero nena, solo quiero ser tan bueno como tú ♪

♪ Good as you, baby ♪

♪ Tan bueno como tú, bebé ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Solo quiero despertar - cada día aquí en esta cama ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca dejes "Te amo" sin decir ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Puede que se necesiten - cien vidas para hacerlo ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Pero nena, solo quiero ser tan bueno como tú ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Solo quiero despertar - cada día aquí en esta cama ♪

♪ Here with you, baby ♪

♪ Aquí contigo, bebé ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca dejes "Te amo" sin decir ♪

♪ Never leave it unsaid ♪

♪ Nunca lo dejes sin decir ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Puede que se necesiten - cien vidas para hacerlo ♪

♪ A hundred lifetimes now ♪

♪ Cien vidas ahora ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Pero nena, solo quiero ser tan bueno como tú ♪

♪ Baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Bebé, solo quiero ser tan bueno como tú ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
care /kɛər/ A2	verb - cuidar, preocuparse
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - iluminar adjective - ligero, brillante
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
good /ɡʊd/ A2	adjective - bueno
want /wɑnt/ A2	verb - querer
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - nunca
time /taɪm/ A2	noun - tiempo
life /laɪf/ B1	noun - vida
man /mæn/ A2	noun - hombre
world /wɜrld/ B1	noun - mundo
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - bebe
whole /hoʊl/ B2	adjective - completo

Gramática:

• The way you're takin' care of your mama

  ➔ Tiempo presente continuo, para acciones que están en curso.

  ➔ 'takin'' es una contracción coloquial de 'taking in', indicando una acción en curso.

• I'd wanna be the man you want me to be

  ➔ Uso de 'would' con 'wanna' (quiero) para expresar deseo o situaciones hipotéticas.

  ➔ 'wanna' es una forma coloquial de 'want to', usada aquí para expresar deseo o en situaciones hipotéticas.

• Never leave 'I love you' left unsaid

  ➔ Uso de la voz pasiva 'left unsaid' para enfatizar la acción de no decir algo.

  ➔ 'left unsaid' es una construcción pasiva que indica que algo no fue dicho.

• It might take a hundred lifetimes to do

  ➔ 'might' para expresar posibilidad y 'to do' como infinitivo de propósito.

  ➔ 'might' expresa incertidumbre o posibilidad, y 'to do' indica el propósito o meta.

• Baby, I just wanna be good as you

  ➔ Uso de 'wanna' (want to) en una estructura comparativa 'be good as you'.

  ➔ 'be good as you' es una comparación que indica el esfuerzo por igualar o emular a alguien.