Heart Of Ice – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BoyWithUke

Letras y Traducción

Aprende vocabulario sobre emociones complejas y metáforas crudas con este hit alternativo. BoyWithUke fusiona el ukulele con beats electrónicos para narrar una relación destructiva, ideal para dominar expresiones de contradicción afectiva en inglés.

[Español]

Pensé que había algo mal en mi vida

Pensé que no tenía esperanza, pensando que se me acababa el tiempo

Y nada podría cambiarlo y nadie lo sabía

Pensé que me estaba rompiendo y luego te conocí

Oh Dios, eres tan hermosa

No puedo sacarte de mi mente

Me gusta cuando me mientes

Me encanta cuando intentas ser

Salvaje, grosera, descortés

De alguna manera atrapada en mi vista

Me gusta que no seas amable conmigo

Amo tu corazón de hielo

...

Tu corazón de hielo

...

Tu corazón de h-

Tienes un corazón de hielo

Me encanta cómo ni siquiera intentas

Esconder el hecho de que nunca fuiste mía, oh Dios

Nunca lo habría pensado

Nunca habría descifrado tu cerradura

Pero lo intenté, y te atraparon en una mentira

Pero quiero enamorarme, quiero reparar mi confianza

Quiero rehacer mi vida otra vez

No quiero arruinarlo

Arruinar con todos estos muros cuando se disfrazan de amigos

Nunca reconoceré las mentiras que fantaseo dentro de mi cabeza

Nunca me enojaré, solo olvidaré, dejaré que el arrepentimiento entre más rápido, porque

Oh Dios, eres tan hermosa

No puedo sacarte de mi mente

Me gusta cuando me mientes

Me encanta cuando intentas ser

Salvaje, grosera, descortés

De alguna manera atrapada en mi vista

Me gusta que no seas amable conmigo

Amo tu corazón de hielo

...

Tu corazón de hielo

...

Tu corazón de h-

Encontré una parte de mí

De un lugar que no pareces ver

Donde puedo ir a volver a dormir, y

Sé que parece haber demasiados pensamientos para que esto sea

Un sueño, le dije lo mismo a mis amigos

Y finalmente pensé que me sacarías de este lugar

Pero no, y ahora espero deshacerme de estos pensamientos

Pero no puedo mentir, sé que sabes que duele mis ojos

Verte, me encanta cómo me hiciste llorar

Oh Dios, eres tan hermosa

No puedo sacarte de mi mente

Me gusta cuando me mientes

Me encanta cuando intentas ser

Salvaje, grosera, descortés

De alguna manera atrapada en mi vista

Me gusta que no seas amable conmigo

Amo tu corazón de hielo

...

Tu corazón de hielo

...

Tu corazón de h-

...

[Inglés]

I thought there was something wrong with my life

I thought I was hopeless, thinking I'm out of time

And nothing could change it and nobody knew

I thought I was breaking and then I met you

Oh my, you're so fine

Can't write you out my mind

I like it when you lie to me

I love it when you try to be

Wild, b-, impolite

Somehow stuck in my sights

I like that you're not nice to me

I love your heart of ice

Your heart of ice

Your heart of i-

You got a heart of ice

I love the way you don't even try

To hide the fact that you were never mine, oh my

I would've never thought

Would've never figured out your lock

But I tried, and you were caught in a lie

But I wanna fall in love, wanna mend my trust

Wanna f- my life again

Don't wanna f- up

F- with all these walls when they disguised as friends

I'll never recognize the lies I fantasize inside my head

I'll never get upset, I'll just forget, let regret faster in, 'cause

Oh my, you're so fine

Can't write you out my mind

I like it when you lie to me

I love it when you try to be

Wild, b-, impolite

Somehow stuck in my sights

I like that you're not nice to me

I love your heart of ice

Your heart of ice

Your heart of i-

I found a part of me

From a place that you don't seem to see

Where I can go to fall asleep again, and

I know there seems to be too many thoughts for this to be

A dream, I said the same thing to my friends

And I finally thought that you would take me out this spot

But no and now I hope to rid these thoughts

But I can't lie, I know you know it hurts my eyes

To see you, I love how you made me cry

Oh my, you're so fine

Can't write you out my mind

I like it when you lie to me

I love it when you try to be

Wild, b-, impolite

Somehow stuck in my sights

I like that you're not nice to me

I love your heart of ice

Your heart of ice

Your heart of i-

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hope /hoʊp/ B1	noun - una sensación de expectativa y deseo de que ocurra algo
break /breɪk/ B2	verb - separar en partes repentinamente o forzosamente
love /lʌv, lʌv/ A2	verb - sentir un profundo afecto romántico o cariño hacia alguien
cry /kraɪ/ A2	verb - producir lágrimas como respuesta emocional
hide /haɪd/ B1	verb - poner o mantener fuera de la vista
trust /trʌst/ B2	noun - confianza firme en la fiabilidad o capacidad de alguien o algo verb - creer en la fiabilidad o verdad de algo
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación física
break /breɪk/ B2	noun - una pausa en la actividad o trabajo
heart /hɑːrt, hɑːrt/ A2	noun - órgano del cuerpo que bombea la sangre
mind /maɪnd/ B1	noun - la parte de una persona que piensa, razona y siente