Lemon Tang – English Lyrics

• By: Hearts2Hearts
• Album: Lemon Tang

Lyrics & Translation

Dive into the world of Hearts2Hearts with 'Lemon Tang'! This song is a fantastic way to practice your English listening skills, offering clear melodies and rhythmic patterns that make learning new vocabulary and expressive adjectives fun and engaging.

[English]

('Lemon Tang' recording day) (First to go is YUHA)

(Smile and point out the note 'you') you

(ready to smile)

(pronouncing articulately) You know it too

(reviewing)

(success)

(next part 'In the heat of the season')

(emphasis on the first note) 'ddeu'

(listening carefully)

(pronouncing 'A little closer' more articulately)

(more excited on 'closer') da da

(want to sound more uplifting, hands up too) da da

(glance)

Da!

(Warming up for the next part)

(and the ending of the note, holding it) 'There's nothing more'

(one, two, three, four, pat!)

(And to the next verse)

(point the 'ah' note) Sweating underneath

(And not lowering the note, but continuing) yeah

(humming) 'Lemon lemon lemon sour'

'Sweeter when we’re together'

'Loving loving Hearts2Hearts'

(pronouncing it as H2H)

(Got it down fast) Loving loving Hearts2Hearts

(Breaking the note at 'to') Loving loving H2!H

(And chorus part this time)

(Even more sassy vibes) ta-ta!

(checking if it sounds sassy) ta-ta

(and making sure 'roll with me' is audible) 'what if you roll with me'

(Bring the note out more for 'Win it all') Yes!

(Stronger on) 'feels so good' yes

(finally Chant) Hey

(inhale)

Hey!

(feeling shy...)

(Done with recording) Thank you!

(YUHA here without showing face recording) because I can't show my face

(Swoosh...)

(After the Jakarta fan meeting) Came to the practice room as soon as coming to Korea

And I sang! and my voice didn't come out

- oh my - because it was so dry in the plane

Really?

So I turned on humidifier in the dorm

and had rhinitis medicine too

(Got much better with effort) So my voice isn't so bad today

I think I got nervous working with KENZIE after so long

(ay...) (calming her) Ay, it's possible to get nervous

(Tips for going next) 'Lemon Tang' is really about the energy...

(Curious) Energy? So strong?

(Eyes wide open) like stronger than you imagine

(ay) Great job, great job

Guys, it's not east to record first

(pat pat) S2U, please give YUHA a pat, tell her good job

Thankfully A-NA and I

had Bburring cheese ball and Bburring potato

(such reaction) Really? Sounds so yummy

Great job

(S2U) Bye

(STELLA got YUHA's advice)

Hello!

(The 'dun' sounded like English)(writing) 'dun'

(Emphasis on the ending note 'Tang') '- Tang'

(Getting the intonation) That

(curious0 Do I have to sing it in half falsetto?

(Singing in head voice) Yep yep

(and bending on 'la') 'That's why I like you'

(confident) I'll try it once!

(got complimented that she's so good) (touched) WOW, Thank you...

(Feeling happy, got smiles)

(saying it shows she practiced) I did the best I could

Thank you!

(To do the next part now) Yes

(vocal fry, longer) hate it

(humming) Can't deny us

(reviewing)

Great!

(seokyo X -> seokkyeo O) seokkyeo(blend)

(linking words) seokkyeoga(blending in)

(splitting the words 'underneath') underneath

(Articulate on the 'sweating') 'sweating'

(Trying it in a different pitch too)

(With pressing the notes) 'From now on, Lemon ta'...

(press press) ta ta tang

(emphasis on the part 'me') 'But like, what if you roll with me?'

(adding bending) 'Heart'

(bending) Heart

(will try it in different pitch too) I'll try it once

(high notes)

(Trying it in lower pitch too)

(Get the 'ha' note down) ha ha

(Wishing it could be better) Can I try it once more?

(Flying squirrel STELLA preparing 'It just feels so good')

neo neo(from neomu(so))

(shy...)

(Wings full on)

(With lifting the notes) 'It just feels so good'

(Got the hang of it) na(last note)

(infinite na)

(loud and cheerful) Hey!

Wait a minute

I'll do that again

(Flying squirrel STELLA's wings up for the 'Hey' part)

(with confidence) 'Hey'!

(Done with the recording) WOW, Thank you

I just finished recording or the song 'Lemon Tang'

and as you can see, my voice is a bit gone right now

It's the first time KENZIE is directing our recording

since our debut

I was so happy she complimented me a lot

And we have our fan meeting

so we didn't have that much time to practice

but yesterday and today, I worked even harder to practice

and it was our day off and I went to go practice at our company too

(Self pat pat) proud of me, right?

Can't wait to see the Final result

(This song) It was a recording with so much energy

it was a bit new

Because all of our songs are a bit like

'Hop My adventure' like this

'I cannot focus'

'RUDE! This and that, No rule'

It's that kind of vibe, but for this song

it's like ahhh

Haaa like this vibe

so I'm super excited

I'll go eat now

Bye

(Thought she was going to eat, turned it back on in 30 seconds) I turned it back on

Whenever we have recording sessions

I always talk about the things I learned

And I think I got better at giving out strength

The way you give out the strength, push the strength

(What STELLA learned 1) I don't know if this makes any sense, but

I feel like I've improved at that

(What STELLA learned 2) the vocal release, for phrases

And the higher the notes

I think the harder it is for the note endings

'it just feels so good'

I always just broke it with the breath like this

but I practiced to make the notes clean

and I'll practice more on the ending of the notes more

(What STELLA learned 3) The detailed vocal fry

'Can't deny us'

Then you'll see a more improved STELLA for the next recording

(Really done now) I'm heading out now, thank you

(And A-NA up next practicing with straight posture)

'Like Unbothered'

(Taking notes carefully) Yes

(Practicing once more) 'Like Unbothered'

(And powerful release of the note)

(what A-NA thinks of next part as) since it's like the beginning of chorus part

so like this buildup?

(A-NA's opinion) like make it pretty?

(wishing it could be better) Think I could do it better

(And singing with smiles this time)

(1. bringing out the TH pronunciation) That's right

(2. like breathing out) That's right

(Got pen back on) (pronouncing 'hate it' accurately)

(It's hard getting used to it)

(shoulders up) hate it

(articulate) hate it

(lifting the note on 'deny') Can't deny us

(speed up the note on 'us') Yes!

(singing with more power there) Ha! hmm

(And already at the final part)

(lifting the pitch a bit more) You got it

(Done with the recording) Yes, thank you

(Bye)

(A-NA here after the recording) Hello, this is A-NA

I almost don't have any makeup on

I'll just show you about this much

First 'Lemon Tang' is really

like this exciting song, such a great song in the summer

and it is released in the summer too

since the song 'Lemon Tang' is so good

I had more fun recording for the song

I can't wait for S2U to listen to the song

I can't wait to see how much S2U will like it and enjoy it

thinking that gives me energy

so I was able to focus more as I recorded it

Really, I hope 'Lemon Tang' receives a lot of love

(excited) did it happen? hehe

Please send lots of love to 'Lemon Tang'

Please send lots of love

(Next up is IAN)

Hello

Wait, this looks scary

I look scary on the camera

(Warming up before the intro part)

(Making the last note stronger without breath) 'That little sour thrill'

(focus on the pronunciation for 'thrill') That little sour thrill

(Q. How do you want to sing this part?) like fresh vibes?

(Suddenly got laughters at the recording room...)

(expected answer ex: want to put bending on note) (IAN's answer: fresh vibes)

(Got it now) Ah! Icy icy

(connect 'Icy' -> 'your heart' smoothly) 'Icy icy your heart'

(Taking out the bending)

(singing like a question) 'Even the surprise taste is good'

(like questioning phrase, with IAN's hand gestures)

(And trying it in higher pitch too)

(lifting up notes vibes) Say it one more time

(Next line)

(more accent on 'Hearts2Hearts') 'Loving loving' Hearts2Hearts

(And the chords part)

(bend 'ah') Ah ah

(IAN got this part 'Hey!' hard not to laugh)

(hehe)

(Done with the recording) Thank you! Thank you!

Today, our 2nd min album

title song 'Lemon Tang'

we recorded for it today

I practiced a lot on bringing this energy pak pak pak!

like this, as I worked on it

Our director, KENZIE, also complimented me a lot too

Ayyyy

I was so so happy

and I got to sing the intro for the song this time

So in the beginning, she told me do it strong, making listeners surprised

han!

like this strong

I practiced hard

and did my best for the recording too

so hope you guys like it lots

(changing topic) And I did my makeup today

These days, I'm into self-makeup

(TIME to show her self-makeup) I did my best today too

For the blush, I have 2aN's 'Love, Rosy'

(back to 'Lemon Tang') So honestly

of course I liked it a lot when I first listened to the song

But I like it more

after I listened to it more many times

'Lemon Tang'

So guys, for 'Lemon Tang'

(1. when it's good to listen to 'Lemon Tang') You can turn on 'Lemon Tang' at the beach

(1. when it's good to listen to 'Lemon Tang') also good to listen to while driving

Please send lots of love to 'Lemon Tang'!

I really wanted to do well for the recording

so I worked really hard

I worked very hard

(expressing her feels) I hope you guys feel that

(IAN needs much love) and please send lots of love

(Suddenly up)

(JUUN's here) JUUN

(JUUN) say bye

Bye, we'll go home now

(here) Can you see me?

wait

bye

(Next up) (JIWOO here while practicing)

(Take out breath on the last note) "I got curious about you"

(And to the next verse)

(more powerfully on) 'as long as we're OK'

(checking the details) Should I lift it up like this

(make it sound more exciting) Ah, yes more exciting

(longer on 'sweet') sweet

(nod) Think it's good

(emphasis on 'eyes') Cold eyes Cold eyes

(challenge on) I'll try it

(Next part) Yes now the shouting part

(swoosh) (such calm Yeah) yes, yes

(1. break the note between 'reum' and 'geot') The 'clouds clear' away

(2. and accent on 'hee') The clouds 'clear' away

(once more) clear away

(JIWOO's done with recording) Great, thank you

I just got back from the 'Lemon Tang' recording

(Thumbs up)

For me, as soon as I listened to the demo

I was like it's the best song

of the songs we've had

so I was even more excited for the recording

I practiced a lot going in for the recording too

The recording went quite smoothly today

and she complimented me lots too

She told me it sounded really good

(proud) so I'm so happy

And our 'RUDE!' it went so well, so thankful

And with much success of 'RUDE!'

I was also quite worried

at the same time

But this 'Lemon Tang' song is so good

Thanks to our A&R team for giving us such a great song

I think 'Lemon Tang' is going to be so well too

(Did recording in groups of 4) Heard the members did it well last time too

I'm so glad it went well today for me too

I'll now

(JIWOO&YUHA&STELLA) I'll go eat with YUHA and STELLA for dinner

we've said to eat together since yesterday

so they were keep telling me to finish recording fast

they were insisting

(Worked harder since they're waiting hungry) I ended fast, so I can go now

(Bye) Our members recording afterwards too, let's go!

(next, JUUN, who has a cold)

(And give force overall) Yes

Don't fade Don't fade

(special request) (sound like you're crazy)

Really?

(Funnier thinking about it) Okay

(Ooh with bending down note) Ay, okay

(complimented how cool she sounded) Really?

(excited bounce bounce)

(take out vibrato from 'sour') Aha yes

(With more energy, onto the next verse)

(Serious...)

(high-pitched) Can't deny

(make the 'Us' short)

(next, ad-lib part)

(wishing it could be better) I'll do it again

(wrapping up with Chant) (JUUN learning how to project more)

(Did so well, recording done fast)

(done with recording) Thank you

I just finished recording for 'Lemon Tang'

(Today's recording point) fresh and cute

I tried to do the recording like that

'The clouds clear away' like that

Haha

like this

I tried to make the recording really fun

(smiles) You know what I mean, right?

I think I can show a new side

to S2U through the song

so I'm already super excited

(changing topic) I did self-makeup and did my hair today

(Shy)

I worked hard on it

(Asking for compliments) pls compliment me hehe

I'll see my parents today later

and go eat with them later, my TMI heh

('Lemon Tang' choreography wasn't out by then) It isn't out yet

But I can imagine the choreography already

Whenever I first listen to a song

the dance comes to my mind first

(telepathy) Oh? I think it will be of this vibe

and I practice as I listen to it too

And I do the recording practice based on it

and as I recorded it today

(dance master's guess) (cheerful+ cute+refreshing st) think it will be cute and refreshing

(next members recording) our members too, cheer up!

Please send lots of love to 'Lemon Tang' as well

(CARMENping here next) Hello

(Dumpling V)

(Q. did you catch a cold CARMEN?)(shy) Yes

(Caught a cold but energy up like CARMEN)

(Complimented her for her energy) Thank you

(connect the phrase naturally for 'Baby') 'Baby'

(got confused) For 'moment'

(Curious) how should I go about this 'moment'?

(without bending) The moment

(Still wishing it could be better) Could we try 'moment' once more

(reviewing...)

(Satisfied) Yes! think it's good

(make 'Tang' short)

(Q. what do you think?) Feeling it could be better

('Lem' more than 'Le' for the pronunciation)

(stickier pronunciation) 'My lemon'

(Without staccato) so

(lifting the note, so satisfying) 'good'

(And onto the next verse)

(making 'sour' firmer) 'sour'

(forward) you and me

(correct) just forward?

(strong 'from now on') 'now on'

(energy up sound) hmmhmmhmmhmm

(emphasis on the note after but like) 'But like what if'

(smoother on 'win it all') 'win it all'

(scribble) win it all

(And high notes version)

(you can do it) Think I could do it better

(last part Chant)

(CARMEN's recording is done) Thank you

I'm done with the recording

The song's

such a great summer song, so fun

I was worried a lot when I did the recording earlier

(CARMEN caught cold) because I caught a cold

I was worried my voice wouldn't be there

But I think it came out well

I got complimented too!

I didn't feel tired

(The recording was so fun, went by fast) didn't know it even took 2 hours and a half

I think the time went by fast But it was even 2 hours and a half

She was amazing directing the session too

I learned so many new things

I sang high notes a lot

(CARMEN's amazing at high notes) 'Come together'

I'll do well next time too

please look forward to the next recording!

(last up is YE-ON) Hello, S2U, it's YE-ON

Today's 'Lemon Tang' recording day

(sweet YE-ON saying hello everywhere)

(Organizing carefully for the perfect recording)

Let's go

(Checking pronunciation)

(Sassy mood) hate it?

hate it

(not 'h-it' but hate-it') Ah 'hate'

(separate notes for can't and de) Can't deny us

(between 'mon' and 'min') mon..

(on point) lemon tang

(1. layback) 'Sunrise, sunrise'

(2. bringing emotions)(like hanging out with friends in sunset)

(And high notes parts next)

(not breathing) Should I hold it?

(Singing lightly for the next part)

(Desperate YE-ON) Is it okay if I have a sip of water

(was so thirsty) yes

(ready) I came back

(more powerfully) power

By any chance, for 'Sour'...

(not 'sawol' but 'sour') 'sour and you' like this?

(polite) can I try it just once more?

(next chorus part)

(shorter on 'ta') 'ta-ta-tang'

(sassier ver.)

(the ending of note) what if you roll with me?

Ah yes

(serious)

(higher pitch version) 'Oh'

(YE-ON waiting for feedback)

(Q. feeling good, let's move onto the next part)(excited) yes!

(punching each note) 'The clouds clear away'

(recording ended faster than expected) woah, thank you

(with YE-ON too, recording's done!)

I just finished recording for 'Lemon Tang'

Woah

With 'Lemon Tang' this time

I think we're challenging on with so many new things

There were many things we tried for the first time

For 'Lemon Tang' the note register

were higher than the ones I've sang before

So for the recording..

(Feeling determined)

It was quite a challenge for me

('Lemon Tang' has lots of difficult notes) It has hard notes

but as I practiced

I'll make sure to get them down

and practice well to show it to our S2U well

(took so much notes, wanted to do well) like this, it's 'Lemon Tang' lyrics sheet

Today, I went last for the day 2 of recording for us

It's my first time recording it last too

I always recorded on day 1 of recordings

and can't believe I'm the very last one

It was a new experience for me

On the first day, KENZIE was the director

and JSONG was the director the second day

She was so wonderful leading the recording

Thank you for being so great each time

(Bow) Director...

and I wanted to see KENZIE's directing for myself too

(Wasn't her day of recording but was there when YUHA did it) I came for YUHA's session to watch

(YUHA's recording) I went in and saw it

And I wrote the details down on the sheet on how to go about it too

And as I did the recording today

I wrote down what JSONG said to me too

(Will review the notes) I'll get the details down

and practice well

to show our best to S2U!

Thank you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
record /rɪˈkɔːrd/ A2	verb - to capture sound or performance
practiced /ˈpræktɪst/ A2	verb - to perform an activity repeatedly to improve
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - strength and vitality required for physical or mental activity
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ A2	adjective - causing great enthusiasm and eagerness
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - easily agitated or alarmed; anxious
vocal /ˈvoʊkl/ B1	adjective - relating to the human voice
compliment /ˈkɑːmplɪment/ B1	verb - to express praise or admiration
detail /ˈdiːteɪl/ A2	noun - an individual feature, fact, or item
refreshing /rɪˈfreʃɪŋ/ B2	adjective - pleasantly new, different, or invigorating
ambitious /æmˈbɪʃəs/ B2	adjective - having or showing a strong desire and determination to succeed
challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ B1	adjective - testing one's abilities; demanding
sassy /ˈsæsi/ C1	adjective - lively, bold, and full of spirit
adventure /ədˈventʃər/ A2	noun - an unusual and exciting or daring experience
vibe /vaɪb/ B2	noun - the atmosphere or sense of a place or situation
smoothly /ˈsmuːðli/ B1	adverb - without problems or difficulties

Key Grammar Structures

• What if you roll with me?

  ➔ Conditional/Hypothetical 'What if'

  ➔ "What if" is used to suggest a possibility or propose a hypothetical situation.

• Sweeter when we’re together

  ➔ Adverbial clause of time (Ellipsis)

  ➔ The subject "we" and "are" are omitted after "when" to create a concise, rhythmic effect.

• As long as we're OK

  ➔ Conditional conjunction 'As long as'

  ➔ "As long as" expresses a condition, meaning 'provided that' or 'on the condition that'.

• Can't deny us

  ➔ Imperative/Elliptical structure

  ➔ The subject "You" is implied in this statement, focusing on the action "deny".

• There's nothing more

  ➔ Existential 'There is' + Indefinite Pronoun

  ➔ "There is" introduces the existence of "nothing more" (nothing additional).

• That little sour thrill

  ➔ Noun phrase with pre-modifiers

  ➔ Modifiers "that", "little", and "sour" describe the noun "thrill".

• The clouds clear away

  ➔ Phrasal verb

  ➔ "Clear away" acts as a single unit meaning to disappear or disperse.

• Even the surprise taste is good

  ➔ Focusing adverb 'Even'

  ➔ "Even" is used to emphasize that the surprise taste is also good (unexpectedly).