Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

和好朋友去逛街 00:00
今天週六，天氣很好 00:04
琳琳想買幾件春裝 00:08
就約了好朋友楚楚一起去逛街 00:12
她們到了商場的一樓 00:17
看見了一家奶茶店 00:20
琳琳說： 00:23
“我請你喝奶茶吧” 00:25
楚楚回答： 00:28
“謝謝” 00:31
“那下次換我請你” 00:33
“歡迎光臨” 00:37
店員熱情地招呼 00:40
琳琳指著菜單說： 00:43
“我要一杯中杯珍珠奶茶” 00:47
少一點糖 00:51
“你呢？” 00:53
“我也要中杯的” 00:55
“加一點點冰，謝謝” 00:57
“好，兩杯珍珠奶茶” 01:01
“一杯少糖，一杯少冰” 01:05
“一共十八元” 01:09
“好的，我掃碼付款” 01:12
“二維碼在這邊，謝謝” 01:16
她們一邊走一邊喝奶茶 01:20
楚楚說： 01:24
“這家的奶茶真好喝啊！” 01:27
喝完奶茶後 01:31
她們去了三樓看衣服 01:34
琳琳看到一件連衣裙 01:37
眼睛一亮 01:41
“這件看起來不錯” 01:43
店員走過來介紹 01:46
“這是今年的最新款” 01:50
“喜歡的話可以試穿” 01:53
“我想試試中號” 01:56
“請稍等，我給您拿過來” 01:59
“試衣間在這邊” 02:03
琳琳走出試衣間 02:06
轉了一圈 02:09
“這件怎麼樣” 02:11
“哇！太好看了” 02:13
“特別適合你” 02:16
琳琳又試了一件米色小香風外套 02:20
“太有氣質了！” 02:26
“這件外套搭配這條裙子很合適” 02:28
“上班、出去玩兒都可以穿” 02:33
“我兩件都喜歡” 02:38
“可是這樣就超出我的預算了” 02:41
琳琳猶豫了 02:45
這時，店長走過來說： 02:48
“我們現在有活動” 02:52
“買兩件可以打九折哦” 02:54
“太好啦！那這兩件我都要了！” 02:58
“今天你收穫滿滿” 03:03
“接下來，陪我去買個帽子吧” 03:06
接下來，我們看一下重點詞彙 03:12
逛街 03:17
春裝 03:25
店員 03:32
招呼 03:39
珍珠奶茶 03:47
掃碼 03:57
付款 04:05
二維碼 04:12
連衣裙 04:20
眼睛一亮 04:29
最新款 04:39
試穿 04:48
中號 04:56
稍等 05:04
外套 05:11
小香風 05:19
氣質 05:28
搭配 05:35
預算 05:43
猶豫 05:51
店長 05:58
打折 06:05
收穫滿滿 06:13
挑戰一下，不用字幕來聽聽這個故事吧 06:22
今天週六，天氣很好 06:29
琳琳想買幾件春裝 06:34
就約了好朋友楚楚一起去逛街 06:37
她們到了商場的一樓 06:42
看見了一家奶茶店 06:45
琳琳說： 06:49
“我請你喝奶茶吧” 06:51
楚楚回答： 06:54
“謝謝” 06:56
“那下次換我請你” 06:58
“歡迎光臨” 07:03
店員熱情地招呼 07:06
琳琳指著菜單說： 07:09
“我要一杯中杯珍珠奶茶” 07:12
少一點糖 07:16
“你呢？” 07:18
“我也要中杯的” 07:20
“加一點點冰，謝謝” 07:23
“好，兩杯珍珠奶茶” 07:27
“一杯少糖，一杯少冰” 07:30
“一共十八元” 07:34
“好的，我掃碼付款” 07:38
“二維碼在這邊，謝謝” 07:41
她們一邊走一邊喝奶茶 07:45
楚楚說： 07:50
“這家的奶茶真好喝啊！” 07:52
喝完奶茶後 07:57
她們去了三樓看衣服 07:59
琳琳看到一件連衣裙 08:03
眼睛一亮 08:06
“這件看起來不錯” 08:09
店員走過來介紹 08:12
“這是今年的最新款” 08:15
“喜歡的話可以試穿” 08:18
“我想試試中號” 08:22
“請稍等，我給您拿過來” 08:24
“試衣間在這邊” 08:28
琳琳走出試衣間 08:32
轉了一圈 08:34
“這件怎麼樣” 08:37
“哇！太好看了” 08:39
“特別適合你” 08:42
琳琳又試了一件米色小香風外套 08:45
“太有氣質了！” 08:51
“這件外套搭配這條裙子很合適” 08:54
“上班、出去玩兒都可以穿” 08:59
“我兩件都喜歡” 09:04
“可是這樣就超出我的預算了” 09:06
琳琳猶豫了 09:11
這時，店長走過來說： 09:13
“我們現在有活動” 09:17
“買兩件可以打九折哦” 09:20
“太好啦！那這兩件我都要了！” 09:23
“今天你收穫滿滿” 09:28
“接下來，陪我去買個帽子吧” 09:31
如果你喜歡這個故事 09:37
或者有什麼問題 09:40
記得留言告訴我哦！ 09:43
下次見！ 09:46

– Letras bilingües Chino/Español

📚 No solo cantes "" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Visto
61,444
Langue
Chino
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Ir de compras con una buena amiga.
Hoy es sábado y hace buen tiempo.
Lín Lín quiere comprar algunas prendas de primavera.
Así que invitó a su buena amiga Chú Chú a ir de compras.
Llegaron al primer piso del centro comercial.
Vieron una tienda de té de leche.
Lín Lín dice:
“Te invito a un té de leche.”
Chú Chú responde:
“¡Gracias!”
“La próxima vez te invito yo.”
“Bienvenida.”
El empleado les da la bienvenida con entusiasmo.
Lín Lín señala el menú y dice:
“Quiero una taza mediana de té de leche con perlas.”
Con menos azúcar.
“¿Y tú?”
“Yo también quiero una mediana.”
“Añade un poco de hielo, gracias.”
“Muy bien, dos tés de leche con perlas.”
“Una con menos azúcar y otra con menos hielo.”
“En total son dieciocho yuanes.”
“Vale, pago escaneando el código.”
“El código QR está aquí, gracias.”
Van caminando mientras beben su té de leche.
Chú Chú dice:
“¡Este té de leche está realmente buenísimo!”
Después de terminar el té de leche,
fueron al tercer piso a mirar ropa.
Lín Lín vio un vestido.
Sus ojos se iluminaron.
“Este parece buenísimo.”
El empleado se acercó para presentar.
“Esta es la última moda de este año.”
“Si te gusta, puedes probártelo.”
“Quiero probar la talla mediana.”
“Espere un momento, lo traigo.”
“El probador está aquí.”
Lín Lín salió del probador.
Dio una vuelta.
“¿Qué tal este?”
“¡Guau! Se ve muy bonito.”
“Te queda especialmente bien.”
Lín Lín probó otra chaqueta tipo chic en color beige.
“¡Tan elegante!”
“Esta chaqueta combina muy bien con este vestido.”
“Puedes usarla tanto para trabajar como para salir.”
“Me gustan ambas piezas.”
“Pero eso excede mi presupuesto.”
Lín Lín vaciló.
En ese momento, el gerente se acercó y dijo:
“Ahora tenemos una promoción.”
“Si compras dos artículos, hay un 10% de descuento.”
“¡Genial! Entonces quiero las dos.”
“Hoy has conseguido mucho.”
“Ahora, acompáñame a comprar un sombrero.”
A continuación, veamos el vocabulario clave.
Ir de compras
Ropa de primavera
Empleado/a de tienda
Atender
Té de leche con perlas
Escanear código
Pagar
Código QR
Vestido
Los ojos se iluminaron
Último modelo
Probárselo
Talla mediana
Espere un momento
Chaqueta
Estilo chic
Elegancia
Combinar
Presupuesto
Vacilar
Gerente
Descuento
Muchos logros
Intenta escuchar esta historia sin subtítulos.
Hoy es sábado y hace buen tiempo.
Lín Lín quiere comprar algunas prendas de primavera.
Así que invitó a su buena amiga Chú Chú a ir de compras.
Llegaron al primer piso del centro comercial.
Vieron una tienda de té de leche.
Lín Lín dice:
“Te invito a un té de leche.”
Chú Chú responde:
“¡Gracias!”
“La próxima vez te invito yo.”
“Bienvenida.”
El empleado les da la bienvenida con entusiasmo.
Lín Lín señala el menú y dice:
“Quiero una taza mediana de té de leche con perlas.”
Con menos azúcar.
“¿Y tú?”
“Yo también quiero una mediana.”
“Añade un poco de hielo, gracias.”
“Muy bien, dos tés de leche con perlas.”
“Una con menos azúcar y otra con menos hielo.”
“En total son dieciocho yuanes.”
“Vale, pago escaneando el código.”
“El código QR está aquí, gracias.”
Van caminando mientras beben su té de leche.
Chú Chú dice:
“¡Este té de leche está realmente delicioso!”
Después de terminar el té de leche,
fueron al tercer piso a mirar ropa.
Lín Lín vio un vestido.
Sus ojos se iluminaron.
“Este parece bueno.”
El empleado se acercó para presentar.
“Esta es la última moda de este año.”
“Si te gusta, puedes probártelo.”
“Quiero probar la talla mediana.”
“Espere un momento, lo traigo.”
“El probador está aquí.”
Lín Lín salió del probador.
Dio una vuelta.
“¿Qué tal este?”
“¡Guau! Se ve muy bonito.”
“Te queda especialmente bien.”
Lín Lín probó otra chaqueta tipo chic en color beige.
“¡Tan elegante!”
“Esta chaqueta combina muy bien con este vestido.”
“Puedes usarla tanto para trabajar como para salir.”
“Me gustan ambas piezas.”
“Pero eso excede mi presupuesto.”
Lín Lín vaciló.
En ese momento, el gerente se acercó y dijo:
“Ahora tenemos una promoción.”
“Si compras dos artículos, hay un 10% de descuento.”
“¡Genial! Entonces quiero las dos.”
“Hoy has conseguido mucho.”
“Ahora, acompáñame a comprar un sombrero.”
Si te gustó esta historia
O si tienes alguna pregunta
¡Recuerda dejar un comentario para decírmelo!
¡Hasta la próxima!
[Chino] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

逛街

/guàng jiē/

A2
  • verb
  • - ir de compras o pasear por tiendas

春裝

/chūn zhuāng/

B1
  • noun
  • - ropa de primavera

奶茶

/nǎi chá/

A2
  • noun
  • - té con leche

招呼

/zhāo hū/

B2
  • verb
  • - saludar
  • noun
  • - saludo

珍珠奶茶

/zhēn zhū nǎi chá/

B1
  • noun
  • - té con perlas de tapioca

付款

/fù kuǎn/

A2
  • verb
  • - pagar

外套

/wài tào/

B1
  • noun
  • - abrigo

試穿

/shì chuān/

B2
  • verb
  • - probarse ropa

預算

/yù suàn/

B2
  • noun
  • - presupuesto

打折

/dǎ shé/

A2
  • verb
  • - hacer un descuento

收穫

/shōu huò/

B2
  • noun
  • - cosecha, beneficios

角色

/jué sè/

C1
  • noun
  • - papel, personaje

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • 今天週六，天氣很好。

    ➔ Oración descriptiva simple con el adverbio 很 para expresar grado.

    ➔ El adverbio "很" se coloca antes del adjetivo (好) para indicar un grado moderado: "天氣" "很好" = el clima está "muy" bueno.

  • 琳琳想買幾件春裝。

    ➔ Estructura 想 + V para expresar deseo o intención.

    ➔ "想" significa "querer"; se coloca directamente antes del verbo, aquí "買": "想買" = "querer comprar".

  • 就約了好朋友楚楚一起去逛街。

    ➔ 了 después del verbo (約) indica acción completada.

    ➔ "約了" = "se arregló una cita"; la partícula "了" indica que la acción ya se completó.

  • 我請你喝奶茶吧。

    ➔ 吧 al final de la oración para hacer una sugerencia amable.

    ➔ "吧" suaviza la orden, convirtiendo "Te invito a un té con leche" en una propuesta amistosa: "¿Qué tal si te invito?"

  • 少一點糖。

    ➔ Uso de 少 + cantidad para indicar una reducción comparativa.

    ➔ "少" significa "menos"; al añadir "一點" (un poco) se dice "menos un poco": "少一點糖" = "menos azúcar, por favor".

  • 一杯少糖，一杯少冰。

    ➔ Adjetivo (少) sin 的 delante del sustantivo, patrón coloquial.

    ➔ "少糖" y "少冰" son frases nominales; "少" actúa como modificador previo: "una taza con menos azúcar" / "una taza con menos hielo".

  • 一共十八元。

    ➔ Expresión de total con 一共 + número + clasificador.

    ➔ "一共" significa "en total"; al combinarse con "十八" y el clasificador "元" se indica el precio total.

  • 好的，我掃碼付款。

    ➔ "好" como interjección de acuerdo antes de la acción.

    ➔ "好" equivale a "OK" en inglés, indicando que el hablante está de acuerdo y procederá a pagar.

  • 買兩件可以打九折哦。

    ➔ Puede + V (可以) para indicar posibilidad; 打九折 significa “descuento del 10%”.

    ➔ "可以" = "puede"; unido a "打九折" (literales “golpear noventa por ciento”) indica "al comprar dos artículos puedes obtener un 10 % de descuento".

  • 太好啦！那這兩件我都要了！

    ➔ 了 después del verbo (要) para marcar una decisión ya tomada.

    ➔ "要了" indica que el hablante ha decidido llevarse ambos artículos; "了" señala que la decisión está finalizada.

Canciones relacionadas