Letras y Traducción
Música: John Martin/Albin Nedler/Bonn/Michel Zitron/Martijn Garritsen
Todo este tiempo, todo este tiempo
Se sigue desvaneciendo
Me siento atrapado por dentro
Tan temeroso de la oscuridad que habla
En mi mente
Ha sido mucho tiempo esperándolo
Pero no fue en vano
Alma buscando algo
Por algo
Estoy de rodillas en el polvo
Grito a todo pulmón
Encontraré el camino de regreso a un lugar más elevado
Sí, solo quiero sentirme vivo
En lo profundo de mis huesos
Sé que no estoy allí, pero estoy cerca
Encontraré el camino de regreso a un lugar más elevado
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Sí, solo quiero sentirme vivo
Intento hablar pero mi voz sigue quebrándose
Necesito decir lo que está mal
Tantas sonrisas me han visto fingir
Una y otra vez
Ha sido mucho tiempo esperándolo
Pero no fue en vano
Alma buscando algo
Por algo
Estoy de rodillas en el polvo
Grito a todo pulmón
Encontraré el camino de regreso a un lugar más elevado
Sí, solo quiero sentirme vivo
En lo profundo de mis huesos
Sé que no estoy allí, pero estoy cerca
Encontraré el camino de regreso a un lugar más elevado
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Sí, solo quiero sentirme vivo contigo
Sí, solo quiero sentirme vivo
Contigo, sí
Solo quiero sentirme vivo
Contigo, sí
Solo quiero sentirme vivo contigo
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1 |
|
|
trapped /træpt/ B2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
lungs /lʌŋz/ B2 |
|
|
higher /ˈhaɪər/ B1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
bones /boʊnz/ B2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “time” o “fading” en "Higher Ground"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Keeps fading
➔ Presente simple + gerundio (verbo‑ing) para expresar una acción continua
➔ El verbo "keeps" va seguido del gerundio ""fading"" para indicar que el desvanecimiento continúa.
-
Feeling trapped inside
➔ Participio presente usado como adjetivo (frase participial)
➔ El participio ""Feeling"" describe el estado del sujeto implícito: "sentirse atrapado dentro".
-
It’s been a long time coming
➔ Presente perfecto (has/have + participio pasado) con frase en gerundio
➔ ""It’s"" = "it is"; ""been"" es el participio pasado de "be" que forma el presente perfecto, y ""coming"" (gerundio) indica la acción que ha durado mucho tiempo.
-
But it wasn’t for nothing
➔ Pasado simple negativo (was + not) con una frase preposicional
➔ ""wasn’t"" es la contracción de "was not", pasado simple de "be" que niega que algo haya sido "for nothing".
-
I’m down on my knees in the dust
➔ Presente simple (be + adjetivo) que indica un estado
➔ ""I’m"" = "I am"; ""down"" actúa como adjetivo que describe la posición "en mis rodillas en el polvo".
-
I’ll find my way back to a higher ground
➔ Futuro simple con "will" + verbo base
➔ ""I’ll"" = "I will"; el modal "will" indica intención futura, seguido del verbo base "find".
-
Yeah I just want to feel alive
➔ Presente simple con infinitivo (want + to + verb)
➔ ""want"" es un verbo de deseo seguido del infinitivo "to feel"; la oración expresa un deseo presente.
-
Try to speak but my voice keeps breaking
➔ Verbo imperativo + infinitivo; conjunción "but" que une dos cláusulas; presente simple + gerundio
➔ ""Try"" es un imperativo que incita a la acción, seguido del infinitivo "to speak". La conjunción "but" introduce un contraste con la segunda cláusula donde "keeps" (presente simple) lleva el gerundio "breaking".
-
So many smiles you have seen me faking
➔ Presente perfecto (have + participio pasado) + objeto + gerundio
➔ ""have seen"" es presente perfecto, indicando una experiencia hasta ahora; "faking" es un gerundio que describe cómo se produjeron esas sonrisas.
