Hollywood Action – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: BOYNEXTDOOR

Letras y Traducción

[Español]

Sí

Es la sexta vez

Listos, cámara

Todos, acción en Hollywood (whoo)

Vamos por dinero (와), vamos a hacernos famosos

¿Lo oyes? Todos, acción en Hollywood

Gritando como en un thriller (acción), se corre la voz (whoo, whoo)

Entrando, el que roba escenas (acción)

Todos, acción en Hollywood

Encantado de conocerte, lanzando, caballero que entra

Soy H-I-M, el que tú conoces

En un instante cambia, revisa el marco, dale crédito, loreando si hace falta, wow

Salta, en toda la ciudad, poniendo palomitas y nachos, disfruta relajado

Llega el momento intenso, dámelo ya

(Ay, dámelo, ay, dámelo)

Mueve esa vibra, nena, dámelo ahora

(Ay, dámelo, ay, dámelo)

las entradas ya se agotaron, esto en todo género

Una sola línea puede tumbarlo

Eh, todo el día mi cumpleaños

Todos, acción en Hollywood (whoo)

(Whoo, 와)

¿Lo escuchaste? Todos, acción en Hollywood

Gritando como en un thriller (acción), se corre la voz (whoo, whoo)

Entrando, el que roba escenas (acción)

Todos, Hollywood-, mm, espera un momento

Tienes ese estilo mortal, destello que explota en esta escena

En un foco borroso, nosotros dos enfocados en

¿Están nerviosos? No lo sé aún

¿Están fingiendo? No, ¿qué dices?

En lugar de alfombra roja elegante, si extiendes la alfombra, puedes hacer cualquier cosa

Llega el momento intenso, dámelo ya

(Ay, dámelo, ay, dámelo)

Mueve esa vibra, nena, dámelo ahora

(Ay, dámelo, ay, dámelo)

Por curiosidad, te asomas, oops

Y te asustas en un solo movimiento

Bae, ¿ahora qué harás?

Todos, acción en Hollywood (whoo)

(Whoo, 와)

¿Lo escuchaste? Todos, acción en Hollywood

Gritando como en un thriller (acción, whoo), se corre la voz (whoo, whoo)

Entrando, el que roba escenas (와, acción)

Todos, acción en Hollywood

Muévete como un piano

Saborea como un bombo

Y besado por la trompeta

...

[Coreano]

Yeah

It's take number six

Ready, camera

Everybody, Hollywood action (whoo)

Let's get money (와), let's get famous

You hear that? Everybody, Hollywood action

Screamin' like a thriller (action), 입소문이 나 (whoo, whoo)

Steppin' in, scene stealer (action)

Everybody, Hollywood action

Nice to meet you, 날리고, 입장한 gentleman

I am H-I-M, 네가 아는 걔

순식간에 바뀌지, frame 확인해 credit, 툭치면 ad lib, wow

Pop out, all around the city, popcorn, nachos 즐겨 chillin'

Hot drop's comin', give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

Swing that vibe, baby, give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

Ticket은 이미 sold out, 이건 all genre

대사 한 줄에 knock down

Eh, all day my birthday

Everybody, Hollywood action (whoo)

(Whoo, 와)

You hear that? Everybody, Hollywood action

Screamin' like a thriller (action), 입소문이 나 (whoo, whoo)

Steppin' in, scene stealer (action)

Everybody, Holly-, mm, wait a minute

You got that killer style, flash 터지는 이 장면

흐려진 초점 속, 우리 둘이 focus on

You guys nervous now? I don't know yet

You guys fakin' now? Nah, what you sayin'?

품격 있는 red carpet 대신, 멍석 깔면 can do anythin'

Hot drop's comin', give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

Swing that vibe, baby, give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

넌 호기심에 흘깃 보다가, oopsy

Actin' 한 번에 움찔

Bae, 이제 어쩔래

Everybody, Hollywood action (whoo)

(Whoo, 와)

You hear that? Everybody, Hollywood action

Screamin' like a thriller (action, whoo), 입소문이 나 (whoo, whoo)

Steppin' in, scene stealer (와, action)

Everybody, Hollywood action

Move like a piano

Taste like a drum bass

And kissed by the trumpet

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
action /ˈæk.ʃən/ B2	noun - acción
famous /ˈfeɪ.məs/ B1	adjective - famoso
scene /siːn/ B1	noun - escena
thriller /ˈθrɪl.ər/ B2	noun - thriller
popcorn /ˈpɒp.kɔːn/ A2	noun - palomitas de maíz
drop /drɒp/ B1	verb - caer
ticket /ˈtɪk.ɪt/ A2	noun - billete
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
focus /ˈfoʊ.kəs/ B2	verb - enfocar
killer /ˈkɪl.ər/ B2	noun - asesino
style /staɪl/ B1	noun - estilo
piano /piˈæn.əʊ/ A2	noun - piano
drum /drʌm/ A2	noun - batería
trumpet /ˈtrʌm.pɪt/ B2	noun - trompeta