Mostrar bilingüe:

♪ ALWAYS OUT OF PLACE ♪ Siempre fuera de lugar 00:09
♪ I KNEW I ♪ Sabía que 00:10
♪ NEEDED SOMETHING NEW FOR ME I ♪ NECESITABA - algo nuevo para mí 00:11
♪ NEVER KNEW JUST WHAT THAT WAS ♪ NUNCA SUPE - qué era exactamente 00:14
♪ YEAH ♪ 00:18
♪ FINDING SOMETHING SAFE WAS JUST LIKE ♪ Encontrar algo - seguro era como 00:19
♪ TRYING TO CATCH A BIRD IN FLIGHT I ♪ intentar atrapar - un pájaro en vuelo 00:21
♪ KNEW THAT I WOULD NEVER TOUCH ♪ SABÍA QUE - nunca lo tocaría 00:24
♪ BUT NOW I WON'T LET GO ♪ Pero ahora no lo dejaré ir 00:28
♪ CAUSE I'M HAPPY TO CALL THIS ♪ Porque estoy - feliz de llamar a esto 00:33
♪ HOME ♪ HOGAR 00:36
♪ NO MORE RUNNING ♪ No más huidas 00:38
♪ I'M GOOD KNOWING ♪ Estoy bien sabiendo 00:40
♪ THAT I BELONG ♪ que pertenezco 00:42
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪ (Feliz de llamar a esto) 00:44
♪ HOME ♪ HOGAR 00:46
♪ I GOT LOVING ♪ Tengo amor 00:47
♪ INSIDE THIS ISLAND ♪ dentro de esta isla 00:50
♪ DON'T CARE WHO KNOWS IT ♪ No me importa quién lo sepa 00:52
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪ (Feliz de llamar a esto) 00:54
♪ HOME ♪ HOGAR 00:56
♪ (OH WAY OH, OH WAY OH, OH WAY OH) ♪ (OH WAY OH, OH - WAY OH, OH WAY OH) 00:58
♪ HAPPY TO CALL IT ♪ Feliz de llamarlo 01:03
♪ SHEDDING ALL THAT INSECURITY ♪ Dejando atrás - toda esa inseguridad 01:06
♪ I KIND OF FOUND A NEW ME ♪ De alguna manera encontré un nuevo yo 01:08
♪ I'M OK WITH HOW THAT FEELS ♪ Estoy bien con - cómo se siente 01:10
♪ YEAH ♪ 01:14
♪ BEING ME WAS HARD ENOUGH SO ♪ Ser yo era - lo suficientemente difícil, así que 01:15
♪ BEING SOMEONE ELSE WAS TOO MUCH ♪ ser alguien - más era demasiado 01:18
♪ ALL I WANT IS SOMETHING REAL ♪ Todo lo que quiero es - algo real 01:20
♪ NOW I WON'T LET GO ♪ Ahora no lo dejaré ir 01:25
♪ CAUSE I'M HAPPY TO CALL THIS ♪ Porque estoy - feliz de llamar a esto 01:30
♪ HOME ♪ HOGAR 01:33
♪ NO MORE RUNNING ♪ No más huidas 01:34
♪ I'M GOOD KNOWING ♪ Estoy bien sabiendo 01:37
♪ THAT I BELONG ♪ que pertenezco 01:39
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪ (Feliz de llamar a esto) 01:40
♪ HOME ♪ HOGAR 01:43
♪ I GOT LOVING ♪ Tengo amor 01:44
♪ INSIDE THIS ISLAND ♪ dentro de esta isla 01:47
♪ DON'T CARE WHO KNOWS IT ♪ No me importa quién lo sepa 01:49
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪ (Feliz de llamar a esto) 01:50
♪ HOME ♪ HOGAR 01:53
♪ (OH WAY OH, OH WAY OH, OH WAY OH) ♪ (OH WAY OH, OH - WAY OH, OH WAY OH) 01:55
♪ HAPPY TO CALL IT ♪ Feliz de llamarlo 02:00
♪ HOME IS WHERE YOU'RE HAPPY ♪ El hogar es - donde eres feliz 02:02
♪ HOME IS WHEN YOU'RE RIGHT WHERE ♪ El hogar es cuando - estás justo donde 02:07
♪ YOU SHOULD BE ♪ deberías estar 02:11
♪ FIND WHERE YOU'RE HAPPY ♪ Encuentra donde eres feliz 02:13
♪ CAUSE I'M HAPPY TO CALL THIS ♪ Porque estoy - feliz de llamar a esto 02:17
♪ HOME ♪ HOGAR 02:20
♪ NO MORE RUNNING ♪ No más huidas 02:21
♪ I'M GOOD KNOWING ♪ Estoy bien sabiendo 02:24
♪ THAT I BELONG ♪ que pertenezco 02:26
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪ (Feliz de llamar a esto) 02:27
♪ HOME ♪ HOGAR 02:30
♪ I GOT LOVING ♪ Tengo amor 02:31
♪ INSIDE THIS ISLAND ♪ dentro de esta isla 02:34
♪ DON'T CARE WHO KNOWS IT ♪ No me importa quién lo sepa 02:36
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪ (Feliz de llamar a esto) 02:38
♪ HOME ♪ HOGAR 02:40
♪ (OH WAY OH, OH WAY OH, OH WAY OH) ♪ (OH WAY OH, OH - WAY OH, OH WAY OH) 02:42
♪ HAPPY TO CALL THIS HOME ♪ Feliz de llamar a esto hogar 02:47
♪ HOME ♪ HOGAR 02:52
♪ HOME ♪ HOGAR 02:55
♪ HAPPY TO CALL THIS ♪ Feliz de llamar a esto 02:57

Home – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "Home"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Nick Jonas
Álbum
Ferdinand soundtrack
Visto
7,755,037
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Siempre fuera de lugar
Sabía que
NECESITABA - algo nuevo para mí
NUNCA SUPE - qué era exactamente

Encontrar algo - seguro era como
intentar atrapar - un pájaro en vuelo
SABÍA QUE - nunca lo tocaría
Pero ahora no lo dejaré ir
Porque estoy - feliz de llamar a esto
HOGAR
No más huidas
Estoy bien sabiendo
que pertenezco
(Feliz de llamar a esto)
HOGAR
Tengo amor
dentro de esta isla
No me importa quién lo sepa
(Feliz de llamar a esto)
HOGAR
(OH WAY OH, OH - WAY OH, OH WAY OH)
Feliz de llamarlo
Dejando atrás - toda esa inseguridad
De alguna manera encontré un nuevo yo
Estoy bien con - cómo se siente

Ser yo era - lo suficientemente difícil, así que
ser alguien - más era demasiado
Todo lo que quiero es - algo real
Ahora no lo dejaré ir
Porque estoy - feliz de llamar a esto
HOGAR
No más huidas
Estoy bien sabiendo
que pertenezco
(Feliz de llamar a esto)
HOGAR
Tengo amor
dentro de esta isla
No me importa quién lo sepa
(Feliz de llamar a esto)
HOGAR
(OH WAY OH, OH - WAY OH, OH WAY OH)
Feliz de llamarlo
El hogar es - donde eres feliz
El hogar es cuando - estás justo donde
deberías estar
Encuentra donde eres feliz
Porque estoy - feliz de llamar a esto
HOGAR
No más huidas
Estoy bien sabiendo
que pertenezco
(Feliz de llamar a esto)
HOGAR
Tengo amor
dentro de esta isla
No me importa quién lo sepa
(Feliz de llamar a esto)
HOGAR
(OH WAY OH, OH - WAY OH, OH WAY OH)
Feliz de llamar a esto hogar
HOGAR
HOGAR
Feliz de llamar a esto

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • I KNEW I NEEDED SOMETHING NEW FOR ME I

    ➔ Pretérito perfecto simple

    ➔ Los verbos 'knew' y 'needed' están en pretérito perfecto simple, indicando acciones completadas en el pasado.

  • I’M HAPPY TO CALL THIS HOME

    ➔ Presente continuo para futuro

    ➔ 'I’m happy to call this home' usa el presente continuo para expresar una intención o sentimiento futuro.

  • NO MORE RUNNING

    ➔ Presente continuo negativo

    ➔ 'No more running' es una forma negativa del presente continuo, indicando que la acción ha parado.

  • I’M GOOD KNOWING THAT I BELONG

    ➔ Participio presente como adjetivo

    ➔ 'Knowing' es un participio presente usado como adjetivo para describir el sujeto 'I'.

  • HOME IS WHERE YOU’RE HAPPY

    ➔ Presente simple en cláusula

    ➔ 'Is' está en presente simple, usado en una cláusula para definir 'home'.

  • I KIND OF FOUND A NEW ME

    ➔ Verbo frasal con 'kind of'

    ➔ 'Kind of' se usa para suavizar la afirmación, indicando incertidumbre o aproximación.

  • I’M OK WITH HOW THAT FEELS

    ➔ Frase preposicional

    ➔ 'With how that feels' es una frase preposicional que actúa como modificador adverbial.

  • DON’T CARE WHO KNOWS IT

    ➔ Contracción negativa

    ➔ 'Don’t' es una contracción de 'do not', usada para formar una oración negativa.