Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Explorar

Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Apagar Español Tiếng Việt 한국어 日本語 Português Français 中文

Hello? ¿Hola? 00:03

Hi, this is Bridget, should I come over later? Hola, soy Bridget, ¿debería pasar más tarde? 00:04

I'm sorry, I don't know a Bridget. Lo siento, no conozco a ninguna Bridget. 00:06

Well that's not what you said when you hugged me last night! ¡Eso no fue lo que dijiste cuando me abrazaste anoche! 00:08

Ha! You think we're an item just because I gave you a hug? ¡Ja! ¿Tú crees que somos algo solo porque te di un abrazo? 00:11

Trick, you better think again. Nena, piénsalo de nuevo. 00:14

We are not gentlemen! ¡Nosotros no somos caballeros! 00:20

Yo - I'll hug a girl like it don't mean nothin' Yo – abrazo a una chica como si no significara nada 00:22

Then turn around and start huggin' a cousin. Y luego me giro y empiezo a abrazar a una prima. 00:25

I don't love 'em, end of the fuckin' discussion No las amo, se acabó la discusión 00:28

Got 'em tucked between my wings like Thanksgiving stuffing. Las llevo pegadas como el relleno del pavo en acción de gracias. 00:31

She wanna hug from behind - I did it. Ella quiere un abrazo por detrás – lo hice. 00:35

Then her friend jump in; I'm wit' it. Luego su amiga se mete; yo feliz. 00:38

I hug 'em tighter than a tube top; Las abrazo más fuerte que un top sin tirantes; 00:41

After that, it's just a matter of time Después de eso, es solo cuestión de tiempo 00:43

Before the other shoe drop. Antes de que pase lo siguiente. 00:45

'Cause I get more hugs than Oprah selling drugs, Porque recibo más abrazos que Oprah vendiendo drogas, 00:47

And the drug was pure X - no marriage, no sex. Y la droga era puro éxtasis – ni boda ni sexo. 00:50

Just hugs. Solo abrazos. 00:53

Don't get mad, girl. We get mad girls, No te enojes, nena. Conseguimos chicas enojadas, 00:54

And we're hugging all over the world. Y estamos abrazando por todo el mundo. 00:57

But don't catch feelings, it ain't love. Pero no te enamores, no es amor. 01:00

We're just the kings of giving out hugs. Solo somos los reyes de dar abrazos. 01:03

And if you wanna settle down, you know you got us all wrong, Y si quieres formalizar, te equivocas con nosotros, 01:07

So we on to the next one, no disrespect, hon Así que pasamos a la siguiente, sin ofender cariño 01:12

But you can't hug a rolling stone. Pero no puedes abrazar a una piedra rodante. 01:15

You can't hug a rolling stone cause it'll crush you. No puedes abrazar a una piedra rodante porque te aplasta. 01:18

Begging me to hug you again? That's when I shush you. ¿Suplicando que te abrace otra vez? Ahí es cuando te callo. 01:21

On an airplane, at a Knick game, En un avión, en un partido de los Knicks, 01:24

feel my butt pop out like a boomerang. siente cómo mi trasero sale disparado como un boomerang. 01:25

Which is nothing. Que no es nada. 01:27

Can't trust 'em, lose all respect when I hug them. No confío, pierdo todo respeto cuando abrazo. 01:28

Now guess who's back in the motherfucking house Adivina quién volvió a la maldita casa 01:30

With a fat hug for your sweater and your blouse. Con un gran abrazo para tu suéter y tu blusa. 01:33

Hugged so many ladies, arms shaky and shit, He abrazado a tantas chicas, que los brazos me tiemblan, 01:36

'Cause I'm the Wilt Chamberlain of the upper-body grip. Porque soy el Wilt Chamberlain del agarre en la parte de arriba. 01:39

I'll be hugging on your mama, Voy a abrazar a tu mamá, 01:42

Especially when your daddy's gone, Especialmente cuando tu papá no está, 01:44

Wearing his pajamas, Poniéndome sus pijamas, 01:46

I know you thinking that is wrong. Sé que piensas que eso está mal. 01:47

I don't care what's under, No me importa lo que haya debajo, 01:49

I'm concentrating on her back. Estoy enfocado en su espalda. 01:50

I just wanna hug your mama in a Subaru hatchback. Solo quiero abrazar a tu mamá en un Subaru hatchback. 01:52

Put her in a figure-4, yes I'm a hug gigolo. La pongo en una llave de abrazo, sí, soy un gigoló de abrazos. 01:55

Now she tells her tupperware friends to let their sisters know... Ahora les dice a sus amigas del tupperware que avisen a sus hermanas... 01:58

...that I get more hugs than Atlas had shrugs ...que recibo más abrazos que Atlas encogidas de hombros 02:01

(Brush my head on her shoulder) (Apoyo mi cabeza en su hombro) 02:04

While your man mean mugs Mientras tu chico se enoja con la mirada 02:05

Just hugs. Solo abrazos. 02:07

This ain't love girl, 'cause this hug world Esto no es amor, nena, porque este mundo de abrazos 02:08

Is just a big Game of Thrones. Es solo un gran Juego de Tronos. 02:11

We be king of the castle, got arms like a lasso. Somos los reyes del castillo, con brazos como un lazo. 02:14

But you can't hug a rolling stone. Pero no puedes abrazar a una piedra rodante. 02:17

Home
/
Música Pop
/
Hugs

Hugs – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Hugs" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!

Por

The Lonely Island, Pharrell

Álbum

The Wack Album

Visto

20,780,462

Langue

Inglés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¿Hola?
Hola, soy Bridget, ¿debería pasar más tarde?
Lo siento, no conozco a ninguna Bridget.
¡Eso no fue lo que dijiste cuando me abrazaste anoche!
¡Ja! ¿Tú crees que somos algo solo porque te di un abrazo?
Nena, piénsalo de nuevo.
¡Nosotros no somos caballeros!
Yo – abrazo a una chica como si no significara nada
Y luego me giro y empiezo a abrazar a una prima.
No las amo, se acabó la discusión
Las llevo pegadas como el relleno del pavo en acción de gracias.
Ella quiere un abrazo por detrás – lo hice.
Luego su amiga se mete; yo feliz.
Las abrazo más fuerte que un top sin tirantes;
Después de eso, es solo cuestión de tiempo
Antes de que pase lo siguiente.
Porque recibo más abrazos que Oprah vendiendo drogas,
Y la droga era puro éxtasis – ni boda ni sexo.
Solo abrazos.
No te enojes, nena. Conseguimos chicas enojadas,
Y estamos abrazando por todo el mundo.
Pero no te enamores, no es amor.
Solo somos los reyes de dar abrazos.
Y si quieres formalizar, te equivocas con nosotros,
Así que pasamos a la siguiente, sin ofender cariño
Pero no puedes abrazar a una piedra rodante.
No puedes abrazar a una piedra rodante porque te aplasta.
¿Suplicando que te abrace otra vez? Ahí es cuando te callo.
En un avión, en un partido de los Knicks,
siente cómo mi trasero sale disparado como un boomerang.
Que no es nada.
No confío, pierdo todo respeto cuando abrazo.
Adivina quién volvió a la maldita casa
Con un gran abrazo para tu suéter y tu blusa.
He abrazado a tantas chicas, que los brazos me tiemblan,
Porque soy el Wilt Chamberlain del agarre en la parte de arriba.
Voy a abrazar a tu mamá,
Especialmente cuando tu papá no está,
Poniéndome sus pijamas,
Sé que piensas que eso está mal.
No me importa lo que haya debajo,
Estoy enfocado en su espalda.
Solo quiero abrazar a tu mamá en un Subaru hatchback.
La pongo en una llave de abrazo, sí, soy un gigoló de abrazos.
Ahora les dice a sus amigas del tupperware que avisen a sus hermanas...
...que recibo más abrazos que Atlas encogidas de hombros
(Apoyo mi cabeza en su hombro)
Mientras tu chico se enoja con la mirada
Solo abrazos.
Esto no es amor, nena, porque este mundo de abrazos
Es solo un gran Juego de Tronos.
Somos los reyes del castillo, con brazos como un lazo.
Pero no puedes abrazar a una piedra rodante.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario

Significados

hug

/hʌɡ/

A1

noun
- acto de abrazar a alguien con fuerza

verb
- abrazar fuertemente a alguien

rolling

/ˈroʊ.lɪŋ/

B1

adjective
- que se mueve girando continuamente

stone

/stoʊn/

A2

noun
- trozo duro y sólido de material mineral

king

/kɪŋ/

A1

noun
- monarca masculino; gobernante de un país

castle

/ˈkæsəl/

A2

noun
- edificio grande y fortificado o conjunto de edificios

arms

/ɑrmz/

A2

noun
- las extremidades superiores del cuerpo humano; también armas

lasso

/ˈlæs.oʊ/

B2

noun
- cuerda larga con un lazo utilizada para atrapar animales

wing

/wɪŋ/

A2

noun
- parte lateral de un ave o aeronave que genera sustentación

stuffing

/ˈstʌf.ɪŋ/

B2

noun
- material usado para rellenar el interior de algo, sobre todo alimentos

friend

/frɛnd/

A1

noun
- persona con la que se mantiene una relación de afecto mutuo

tube

/tjuːb/

B1

noun
- cilindro largo y hueco, a menudo usado para transportar líquidos o gases

drug

/drʌɡ/

B1

noun
- sustancia usada como medicamento o que altera funciones corporales

marriage

/ˈmær.ɪdʒ/

B2

noun
- unión legal o formalmente reconocida de dos personas como socios en una relación personal

world

/wɜːrld/

A1

noun
- el planeta Tierra con todos sus países, pueblos y rasgos naturales

drop

/drɒp/

B1

verb
- dejar caer algo intencionalmente o accidentalmente

noun
- una pequeña cantidad de líquido que cae en forma esférica

back

/bæk/

A1

noun
- la superficie posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta las caderas

figure

/ˈfɪɡ.jɚ/

B1

noun
- una forma o contorno de una persona o objeto; también un valor numérico

shaky

/ˈʃeɪ.ki/

B2

adjective
- tembloroso o inestable; no firme

💡 ¿Qué palabra nueva de "Hugs" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Lilit Hovhannisyan - Armenian Girl

Armenian Girl

Lilit Hovhannisyan

Rich Homie Quan, Young Thug - Get TF Out My Face

Get TF Out My Face

Rich Homie Quan, Young Thug

Lil Yachty, Young Thug, Lil Durk - Till The Morning

Till The Morning

Lil Yachty, Young Thug, Lil Durk

Fat Joe, Lil Wayne, A$AP Rocky, French Montana - Yellow Tape

Yellow Tape

Fat Joe, Lil Wayne, A$AP Rocky, French Montana

Florence + The Machine - Dog Days Are Over

Dog Days Are Over

Florence + The Machine