I Think You Might Like It

• Por: John Travolta, Olivia Newton-John

Letra:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ HERE COMES MY HOME TOWN SO GOOD TO GET MY WHEELS DOWN ♪

♪ 町へ帰る時が来た、気持ち良くウィールを降ろして ♪

♪ I'M COMING HOME TONIGHT HERE COMES THAT MAGICAL SPELL OF ♪

♪ 今夜帰るよ、魔法の魔術にかかって ♪

♪ CHRISTMAS EVE THERE'S NOTHIN' YOU CAN DO BUT WEAR ♪

♪ 聖なる夜、何もできないけどただ ♪

♪ YOUR HEART UPON YOUR SLEEVE MY MIND IS GOIN A LITTLE ♪

♪ 心を袖にして、僕の頭はちょっと ♪

♪ CRAZY KNOWING YOU'RE COMING HOME TONIGHT I CAN'T HELP ♪

♪ 狂ってきたよ、君が今夜帰ってくることを知って ♪

♪ SMILIN' AT STRANGERS ON MY STREET SINGING TO MYSELF AND ♪

♪ 道端で知らない人に笑顔を向けて ♪

♪ TRIPPING OVER MY OWN FEET I'M COMING HOME ♪

♪ 自分の足に躓きながら帰るよ ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU♪

♪ 小さな計画があるんだ ♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT LET'S DO THE LITTLE DANCE WE ♪

♪ 君は気に入るかもしれない、ちょっとしたダンスをしよう ♪

♪ DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ 君が気に入るかもしれない、それをやろう ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ そして一晩中愛を育みながら隠れるんだ ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ 「素晴らしい人生」を見ながら ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OO OO OO OO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ OO OO OO OO ベイビー、気に入るかもしれない ♪

♪ OH BABY I CAN'T LIE SO MANY GONNA CALL BY ♪

♪ おいちび、嘘はつけない たくさんの電話が来るだろう ♪

♪ YOU'RE COMIN HOME TONIGHT YOUR MOM'LL SING SWEETLY ♪

♪ 今夜帰ってくるよ、ママは優しく歌うだろう ♪

♪ "DO YOU HEAR WHAT I HEAR" BUT IN A LITTLE WHILE SHE'LL BE ♪

♪ 「何を聞いてる？」って言うけど、少し経てば ♪

♪ SWINGING FROM THE CHANDELIER NO STOPPING AUNT LOUISE ♪

♪ シャンデリアから揺れながら、サンフラワーの途中で ♪

♪ TICKLIN' THE IVORIES IM COMIN HOME TONIGHT WHOLE ♪

♪ ピアノの鍵盤を叩きながら 今夜帰るぞ 待ってる町がある ♪

♪ TOWNS GONNA BE THERE IT WILL BE A SQUEEZE YOU BETTER PUT ♪

♪ みんなそこで待ってる絶対に笑顔で満たそう ♪

♪ YOUR SLEIGH IN A HOLDING PATTERN SANTA PLEASE ♪

♪ サンタさんがお願いしてる ホーリングパターンのソリを ♪

♪ I'M COMING HOME ♪

♪ 僕は帰るよ ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ 小さな計画があるんだ、気に入るかもしれない ♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO ♪

♪ ちょっとしたダンスを踊ろう ♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND ♪

♪ 気に入るかもしれない、それをやろう ♪

♪ THEN WE'RE GONNA HIDE AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE ♪

♪ そして一晩中愛を育みながら隠れるんだ ♪

♪ CAN CRY TOMORROW WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ 「素晴らしい人生」を見ながら ♪

♪ I'VE GOT A LITTLE PLAN FOR YU I LIKE IT LET'S DO THE LITTLE ♪

♪ 小さな計画があるんだ、気に入るかも さぁやろう ♪

♪ DANCE WE DO MMM I LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ ダンスをしよう、僕たちのやり方 ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ 気に入るかもしれない、それをやろう ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ 一晩中愛を育みながら隠れるんだ ♪

♪♪♪

♪ 「素晴らしい人生」を見ながら ♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ 気に入るかもしれない、ちょっとしたダンスをしよう ♪

...AND I LIKE IT!

...そして、それが好きなんだ！ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
home /hoʊm/ A1	noun - 家 adverb - 家へ
town /taʊn/ A1	noun - 町
plan /plæn/ A2	noun - 計画 verb - 計画する
dance /dæns/ A1	noun - ダンス verb - 踊る
hide /haɪd/ B1	verb - 隠す
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 素晴らしい
life /laɪf/ A1	noun - 人生
mom /mɒm/ A1	noun - お母さん
aunt /ænt/ A1	noun - おば
squeeze /skwiːz/ B2	noun - 抱擁 verb - 絞る
sleigh /sleɪ/ B1	noun - そり
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い